 | François-René de Chateaubriand - 1816 - 428 pagine
...de l'avoir jamais été. Us ont en ma » présence, et dans les termes que je leur prescrivois, » invoqué les dieux, et offert de l'encens et du vin à » votre image , que j'avois fait apporter exprès avec » les statues de nos divinités; ils se sont encore em— » portés... | |
 | Charles Rollin - 1822 - 476 pagine
...en eux leur désobéissance et leur « invincible opiniâtreté. Il y en a eu d'autres entêtés « de la même folie que j'ai réservés pour les envoyer...à votre image, que j'avais fait apporter exprès s avec les statues de nos divinités. Ils se sont même " emportés en imprécations contre Christ.... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - 426 pagine
...l'avoir jamais été. » Ils ont , en ma présence , et dans les termes que » je leur prescrivois , invoqué les dieux , et offert » de l'encens et du...j'avais » fait apporter exprès avec les statues de nos divi» nités ; ils se sont encore emportés en impréca» tiens contre le Christ ; c'est à quoi ,... | |
 | Dominique de Colonia - 1826 - 592 pagine
..., et de l'avoir jamais été. Ils ont en ma présence, et dans les termes que je leur prescrivois, invoqué les dieux, et offert de l'encens et du vin à votre statue , que j'avois fait apporter exprès, avec les images des dieux. Ils ont même maudit le nom... | |
 | Jean-Baptiste-Louis Crevier - 1827 - 472 pagine
...ont répété d'après moi les « formules de prières que nous adressons à nos dieux : «ils ont offert de l'encens et du vin à votre image, « que j'avais fait apporter exprès avec les statues des « divinités : enfin ils ont maudit celui qu'ils appellent «Christ. Sur ces preuves, j'ai cru... | |
 | 1829 - 452 pagine
...attachées au christianisme. Elles ont, en ma présence, et dans les termes que je leur prescrivais, invoqué les dieux, et offert de l'encens et du vin...apporter exprès avec les statues de nos divinités; elles ont même prononcé des imprécations contre le Christ : c'est à quoi, dit-on, l'on ne peut... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1831 - 460 pagine
...de l'avoir jamais été. Ils «ont, en ma présence, et dans les termes que je leur pres«crivois, invoqué les dieux, et offert de l'encens et du «vin à votre image, que j'avois fait apporter exprès avec «les si -il iics dr nos divinités; ils se sont encore emportés... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1832 - 458 pagine
...pres« envois, invoqué les dieux , et offert de l'encens et du «vin à votre image , que j'avois fait apporter exprès avec «les statues de nos divinités; ils se sont encore emportés «en imprécations contre le Christ; c'est à quoi , dit-on, «l'on ne peut jamais... | |
 | 1833 - 448 pagine
...attachées au christianisme. Elles ont, en ma présence, et dans les termes que je leur prescrivais, invoqué les dieux, et offert de l'encens et du vin...apporter exprès avec les statues de nos divinités ; elles ont même prononcé des imprécations contre le Christ : c'est à quoi, dit-on, l'on ne peut... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1834 - 470 pagine
...«et de l'avoir jamais été. Ils ont, en ma présence, et dans nies termes que je leur prescrivois , invoqué les dieux, et «offert de l'encens et du vin à votre image , que j'avois fait «apporter exprès avec des statues de nos divinités; ils se «sont encore emportés... | |
| |
Ils ont, en ma présence et dans » les termes que je leur prescrivais, invoqué les Dieux et » offert de l'encens et du vin à votre image, que j'avais » fait apporter exprès avec les statues de nos... 
