 | Horace - 1820 - 362 pagine
...parole , che tanto ci si offrono opportune ? K«»t£iiA'' vocatur quidquid ett ultra virtutem , quoties ingenium iudicio caret et specie boni' fallitur ; omnium in eloquentia vitiorum pessimum. Nam celera cum vitentur, hoc petitur , (Instit. •1. 8 e. 3 ). La giovenil fervidezza trascorre nella... | |
 | Quintilian - 1822 - 348 pagine
...iogenium judicio caret, et specie boni fallitur ; omnium in eloquentiâ vitiorum pessimum. Nam cœtera parum vitantur, hoc petitur. Est autem totum in elocutione....Nam rerum vitia sunt, stultum, commune, contrarium, mipervacuum : corrupta oratio in verbis maxime improprias, redundantïbus, comprclicnsione оЪscurâ^... | |
 | Lucius Annaeus Florus - 1822 - 642 pagine
...magister Quintilianus vin. 3. ' Kaxo'CrjXov vocatur quicquid est ultra virtutem ; quoties ingenium judicio caret, et specie boni fallitur: omnium in eloquentia vitiorum pessimum. Nam cetera cum vitentur, hoc petitur.' Vins quidem magnis interdura quaedam exciderunt, quap, si ad severam legem... | |
 | 1832 - 418 pagine
...idem nomen cadunt. Denique zxx'ofytov vocatur, quidquid est ultra virtutem, quoties ingenium judicio caret, et specie boni fallitur : omnium in eloquentia vitiorum pessimum : nam cetera quum vitentur, hoc petitur : est autem totum in elocutione : nam rerum vitia sunt, stultum, commune... | |
 | Quintilian - 1840 - 252 pagine
...cadunt. Denique xaxó&lov vocatur, quicquid est ultra virtutem, quoties ingenium judicio caret, is et specie boni fallitur : omnium in eloquentia vitiorum...contrarium, supervacuum : corrupta oratio in verbis maxime impropriis, redundan- 20 tibus, comprehensione obscura, compositione fracta, vocum similium, aut ambiguarum... | |
 | Quintilian - 1866 - 364 pagine
...pusilla et praedulcia et abundantia et arcessita et exultantia sub idem nomen cadunt. Denique xaxoCrilov vocatur, quidquid est ultra virtutem, quotiens ingenium...in eloquentia vitiorum pessimum. Nam cetera parum 57 viUmtur, hoc petitur. Est autem totum in elocutione. Nam rerum vitia sunt stultum, commune, contrarium,... | |
 | Horace - 1869 - 380 pagine
...Vgl. Quint. 8, 3, 56: xaxo'frjiov (= mala affectatio) vocatur, quidquid est ultra virtulem, quoties ingenium iudicio caret, et specie boni fallitur ; omnium in eloquentia vitiorum pessimum. V. 32 — 37. Zu dieser Beobachtung des Gesetzes der Einheit muss aber auch eine gleich mässigvollendete... | |
 | Quintilian - 1874 - 690 pagine
...pusilla et praedulcia et abundantia et arcessita et exultantia sub idem nomen cadunt. Denique xuxofylov vocatur, quidquid est ultra virtutem, quotiens ingenium...in eloquentia vitiorum pessimum. Nam cetera parum 57vitantur, hoc petitur. Est autem totum in elocutione. Nam rerum vitia sunt stultum, commune, contrarium,... | |
 | Quintilian - 1874 - 656 pagine
...pusilla et praedulcia et abundantia et arcessita et exultantia sub idem nomen cadunt. Denique xmtoCrjlov vocatur, quidquid est ultra virtutem, quotiens ingenium iudicio caret et specie boni falliUir. omnium in eloquentia vitiorum pessimum. Nam cetera pamm 57 vitantur, hoc petitur. Est autem... | |
 | Marcus Fabius Quintilianus - 1875 - 338 pagine
...nomen cadunt. Denique xa«<>fíjA.ov vocatur, quidquid est ultra virtutem, quotiens ingenium indicio caret et specie boni fallitur, omnium in eloquentia vitiorum pessimum. Nam cetera parum 57vitantur, hoc petit iir. Est autem totum in elocutione. Nam rerum vitia sunt stultum, commune, contrarium,... | |
| |
KaKd^Xov vocatur, quidquid est ultra virtutem, quotiens ingenium iudicio caret et specie boni fallitur, omnium in eloquentia vitiorum pessimum. nam cetera parum vitantur, hoc petitur. est autem totum in elocutione. nam rerum vitia sunt stultum, commune,... 
