 | Joseph Reyre - 1812 - 430 pagine
...éloquentes , semblaient leur dire : voilà jusqu'à quel point je vous ai aimés ; il souffla sur eux , et leur dit : Recevez le Saint Esprit ; les péchés...remis , et ils seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez. Tel est le pouvoir que JC accorda aux apôtres ; pouvoir que les apôtres communiquèrent... | |
 | Pierre Claude F. Daunou - 1818 - 364 pagine
...remiseritis peccata, remittuntur eis. Et mihi suo exiguo Esprit; et encore : Recevez le Saint-Esprit, les péchés seront remis à ceux à qui vous les aurez remis; et s'adressant à moi , son serviteur chétif, appelé apôtre, et me recommandant particulièrement ses... | |
 | Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - 1825 - 488 pagine
...lui font injure, puisqu'ils violent ses commandemens. Il a dit, dans Jtuiui. X*. aa. son Evangile : Recevez le saint Esprit : les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez ; et ils seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez. Je demande qui l'honore davantage,... | |
 | Henri Grégoire - 1828 - 532 pagine
...TTVSÛ{j.0. oy1ov , ou1 TU/CUV «cp^te Ta; a?pxpT&î «cptevrat aùroFç, ov Ttvwv xpaT^re xexpaTWTa1. Recevez le saint Esprit; les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez , ils seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez 1, N'allez pas croire, d'après ce... | |
 | Mathieu Richard Auguste baron baron Henrion - 1828 - 424 pagine
...seconde fois les mains sur l'ordinant, et lui donne le pouvoir de remettre les péchés, en lui disant: Recevez le Saint- Esprit; les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettiez , et ils seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez. Ex concil. Carthagin. can.pi-esbyter.... | |
 | Joseph Reyre - 1835 - 412 pagine
...vous ai aimés , il souffla sur eux, et leur dit : Recevez le Saint-Esprit; les péchés seront mmis à ceux à qui vous les aurez remis , et ils seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez. Tel est le pouvoir que Jésus-Christ accorda aux Apôtres ; pouvoir que les Apôtres communiquèrent... | |
 | 1836 - 818 pagine
...« vous délierez sur la terre sera délié « dans le ciel. » Et ( S. Jean, chap. xx, v. 22 ) : « Recevez le Saint- Esprit. " Les péchés seront remis à ceux à qui < vous les remettrez , et ils seront rete» nus à ceux à qui vous les retiendrez. » A ces passages fondamentaux... | |
 | abbé Martinet (Antoine) - 1853 - 552 pagine
...de la terre ; tout ce que vous lierez et délierez sur la terre, sera lié et délié dans le ciel ; les péchés seront remis à ceux à qui vous les aurez remis, retenus à ceux à qui vous les aurez retenus, etc. Le gouvernement des âmes, l'inspection des consciences... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 pagine
...remiseritis envoyé, moi je vous envoie. peccata, remittuntur eis; et Ayant dit ces mots, il soufilsur eux , et leur dit : Recevez le Saint -Esprit; les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez, et ils seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez. Or Thomas, appelé Didyme, un... | |
 | Louis-Bernard Bonjean - 1862 - 556 pagine
...en les baptisant au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit; et encore : Recevez le Saint-Esprit, les péchés seront remis à ceux à qui vous les aurez remis ; et s'adressant à moi, son serviteur chétif, appelé apôtre, et me recommandant particulièrement ses... | |
| |
Recevez le Saint Esprit ; les péchés seront remis à ceux à qui vous les aurez remis , et ils seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez. 
