Immagini della pagina
PDF
ePub

[hic] victos ci. Duk. quae] om. B. 'vetustos codd.', qui egregium habe9. Brutus in Tuscos] M: Brutus rent, Gelenius h. 1. dixerit unum cod. cos. (consul vel consulis 5) B5 Bru-Spir. (et edd. aliquot vett. a Dr. l.)? || tus praetor 5 unus || 10. est] M: om. VIII, 2. fore] esse, ex adesset nif.or12. eo anno] eaeque proximae M tum, B. | et magnitudine] ut magnicf. Dr. pars (in Aetoliam) Crev. || tudine Bs plerique fort. recte | 5. obIII, 1. provincias] Ms: prouinciam tinendas B. || 6. viginti] MBs pleri(prouintiam B) 4. a Laurentibus que: decem s duo duobus edd. || codd. duo Krehliani Prisc. VI §. 17 equitibusque] M: equitibus || quinp. 684 P., non improb. Krehlio, at cf. gentis] MB: centum | 7. ThyatiKr. || 5. diis fieret, decemviri ex li- ram] M idemque varie corruptum bris Crev. diis decemviri ex libris rell.: Thyatira Bas. 6. || liuius B. || Vossius cf. A. G. Crameri opusc. p. VIIII, 3. ad] om. B. || 8. Abydon] 94. 8. eosdem] eos B. || IIII, 1. ii duo: aby de Bs tres Abydum etc. 5. omnes] Dr. hi omnes MB: biduo 8. Seston] M(s): sestum Bs; al. sap. omnes's plerique duo homines etc. Dr. || ob(et op)pugnandam] M (s): al. 5. 3. Romani sociique] B: ex op(et ob)pugnandum B5. || 9. armaRomanis sociisque || 5.xxxv. remes tis] M: om. || X, 2. animi] unum B. || viginti triremes] M: om. || 8. I. F. Gr. cf. Duk. et Dr. adn. || 4. ea] quia] qui 5 unus? Bas. b. || 9. a] om. haec B. | aut tegende B: aut agenB. V, 1. ingererent B congererent dae etc. s ac tegendae ci. Wt. 5. ci. Wt. iam] M: om. || 2. tunc] M: aperit] M: om. rell., () I. F. Gr. || quidem B5 (om. Lov. 2) tunc quidem eius] om. M? || 6. ibique] ibi quum ci. Wt. 3. pluribus] multis M. || 4. || 7. se ea] interea M. || 8. eo] M: ire M. habebant B habeant ci. et eum] om. B. || 11. cum partem Wt. | Amphissa] sic etiam B ex sil. samum B cum partem Samum Kr. c. 7, 11: amphisam B5 et sic am- Wt. || ipse Panormi substitit add. phisa etc. B c. 6, 2 c. 7, 7 bis amplis- Crev. || XI, 3. (ad Sipylum) missum] simam eodem illo loco (6, 2) || 5. com- Crev. prob. cum al. tum Ma. 402: minisci] spat. rel. om. B eminisci 5. | missum ad sipulum M ad Sipylum 6. machinas s pauci (?), vg. || VI, 1. (sypilum B) missum rell.; cf. Gladecussus murus] B. erat] om. B. ||reani et Doujati adn. || tegi] regis 2. tredecim] Sigonius: tribus | iam refici ci. Dr.; cf. Crev. || 4. in] add. enim B. || in sinu Maliaco Bs fere ed. Mediol. 1505. || 6. hic M. || cum] omnes cf. Gr. et Dr. || 4. ConsuljM: M: om. || ut] M: om. || parte] Ms: om. ab sex milibus (millibus M)] classe Bs. || teneret] M: tenere || 8. MWt: sex milia (millia al.) Bs in portum] profundum B. || ex loco sex millia etc. cf. Tillmanns l. 1. p. superiore telis] ci. Wt: ex libri (cf. 53. || 6. ab Hypata] M (Lov. 6?): ad Dr.) telis Ascensius || 10. fauces atHypatam s; om. B. || Aetolorum] que B. | 13. duabus Cois] sic 'vetus om. M? | et in hispania M. || 7. adito lectio' teste Gelenio, cois duabus consule.. retulerunt Vossius | ret- M test. Mog.: duabus copiis || 14. tulit] reddidit I. Gr. || VII, 1. me- procul ab rhodiis M? cf. Kr. || XII, tuebant redire ne in corpora sua 3. emissa] s duo ? Aldus: omissa | saeuiretur M. || 2. redire] h. 1. Bas. b 4. inflatus] elatus M. || 5. Seleucij (cf. M §. 1): venire. vel. venire (om. 5 duo? Aldus: Seleucia | 6. cum] in vid. M.) 9. fidelis] M: fidus || desti- B. || 7. rhodi B. || clade B. || fuerat] tuit s cf. Duk. || 10. optime placet om. B. || 10. Teiorum] Med. 1505: explorabitur M. || 12. noua re eum pelorum Bs; al. 5 ap. Dr. || 11. in B. quicquam velle] om. B. || 13. incertam] MB (s duo ?): incertum ubi] om. B. || 15. et] M: om. ex- et incertam || miserunt] inmiserunt cepits unus et prosecutus] Ms (aut se inmiserunt) recte fort. Seyfplerique cf. Dr.: et ipsos secutus B fertus l. 1. p. 827 ierunt Ma. transmiet ipse prosecutus ci. Wt. (ad) serunt Kochius l. l. II, 15. || 12. exI. Gr. || egregium] regium M, ut aspera fluctibus maris sim. 5 non

!

nulli, unde exasperati fluctibus M. || 5. ii] Bas. b: ibi M om. B5. || maris ci. Dr. | XIII, 1, praeterve- perire sinerent] M: perire liceret hentis classis] M? Bas. b: praeter duo perisse liceret B5. || 6. effuuehemtis classis B praeteruehentes gere vellent] M: effugerent || 7. etc. 5 praetervehenti classi ci. Wt. suas] M: duas oppugnatumne si] M: om. adoreretur s (Lov. 4), abstineretur M. || 8. pacatis ceteris] Bekkerus 4. noctem totam] Bas. M: pacati. Ceterum coeterum B. [ b: nocte tota Bs; al. s ap. Dr. || de- 9. deinde] inde B. | ab regia classe] I currit] M: currit || 9. (iam) Crev. Wt praef. ab classe regia Modius: iam] M: om. Bs in 5. 10. inde Mad regiam classem M (ad classem (Lov. 4): unde || 11. et] om. B. || regiam neglegenter inde Modius), Rhodio] I. Perizonius: rhodiorum om. rell. | 10. ea] M: om. | possetXIIII, 1. phirei B Piraeum Vossius ne.. stare] M: utrumnam (utrumne 3. Chium] h. l. add. Duk., ante tra- Handius Tursell. IIII, 21).. stare fecit Crev.: om. crebris] om. B. || 5. posset | cum] et Vossius non ut] om. B. 6. reducere M deducere posse] om. B. || XVIII, 1. filius] ci. Dr. | XV, 2. extracturi] M: de MBs duo: om. || 2. in fines] fines B. tracturi obstruatur] (Lov. 6?) ed. || dum.. obpugnat aut quum obCamp.: instruatur || sin] sive Vossius pugnaret ci. Dr. | is] om. B. || opI quid] cf. Wt praef.: quit B sit, pugnare M. 3. ob(aut op)pugnanquid edd. 4. possent M. habe- dam] Bs: ob(aut op)pugnandum bant B. 6. Patara] B Bas. b.: Pa- M5 duo || 4. excursionibus] M: extaram etc. 5. || adiungenda] I. F. Gr.: cursione Bs pauci excursatione 5. || adiungendam Bs adiungendum 5. | levisque] et leuis B. || 7. in] Bas. b 9. haec] M: om. Bs ea ci. Wt. || XVI, ex Mut vid.: om. || erat] om. B. || pau1. zmirneis B. 2. Halicarnassus, cis] cf. Wt. | admixtis] 5 (Voss.)? Cous, Cnidus] Heus. cf. Kr.: hali-edd.: admixtos || milites] om. Bas. b. carnassus cnidus cous M; om. rell. || emisit B5. || 8. cum praesto fuis4. sq. post mare sqq. mari] om. sent] M: cum profectus fuisset Bs B. || 6. Phoenicunta] M: poeni profecto cum praesto fuissent ci. cuncta B; sv. ap. Dr.; Phellum Wt. || equites]MB: equitum || expeI. Gr. || 8. zmirneorum B. || 3. ad- diti] M: expeditis || moverent Roëluersus paucos leuibus et M. || ex- lius || 9.ibi rursus] ubi B. || ab Samo] cursionibus] M: om. rell., armis ci. M: om. || moverunt] uenerunt M. || Wt. post lacessebatur sqq. con- 10. est et] est B. || 11. agendum pars serebatur] M: om. || 10. ab] ex B. || 5. || pace] Moguntini: pace esse libri, Livium] om. B. || 11. etiam nauales in quo aliquid latere opinatur Wt. M. | remigum turbam] Ms: naua- 12. copiis] om. B. || sex] septem M; lium remigum turbam B edd. vett. 5 v. ap. Dr. || XVIIII, 1. adhibitis nauium remigum turbam 5 (remi- et] adhibitisque Madhibitis unus || gum turbam) aut et remigum tur- consilium habuit. Rhodii] M: om. bam Crev. || 12. atque in] M: ad B5 || 2. moenibus] om. B. | non iussu] et ad s. 13. omissa Patara aut M: iussu B5 iniussu 5 (Ï.F.Gr. al.) et Pataram amplius temptandi (aut iussus unus | pepigerimus]Ms pauci: tentandi)]s cf. Wi 28, 209, t, de peregerimus || 5. deinde] om. B. || 7. gerundio et gerundivo p. 117 adn. 238 evastatis] Modius: euastandis MB coll. Haasio ad Reis. schol. adn. 594: uastatis et uastandis 5. || nobilitapatară amplius temptandi B omisso tae s (Lov. 1) I. F. Gr. nobilitātē s conatu Pataram amplius tentandi (Lips.) || 8. Adramytteum] om. SigoAscensius (cf. WII, 12 adn. 3) omissa nius, del. Crev., Duk., at cf. Krs 70 || Patara amplius tentandi spe Bas. b XX, 2. temporibusque] M: stationiomissa spe Patara amplius tentandi busque || sumpserunt] cf. Walchium ci. Dr. 14. tramisits (Lov. 4) Bek-215: sumpserant M. [ 3 sq. ita etc.] kerus in Italiam] om. B. || XVII, recte distinxit Ma. || ne ut in 5 unus 2. eo] om. B. 4. respondebant qui] edd.: om. 4. postquam] M:

[ocr errors]

5

*

quicquam B nequicquam rell. || 5. | Lachmannum de font Liv. 11, 82: in pars] om. B. versi] Ms unus: om. altero cornu ci. Perizonius et vel sic 6. iussa] M: portam | adiit M (ad vel in laevo cornu Crev. dextrum ids unus) 7. sexcentos ducentos cornu aut (in dextro cornu) ci. Dr., M. consedit]edd.vg.: considet libri al. Heus. || 6. reficerentur MB. || viet edd. princ. 8. paulisper] om. B. res] om. B. || 7. trepidationem] M: nec ipsi quicquam] M: nec quic- expugnationem Bs exsternationem quam Bs nequicquam s. || 9. quie- I. Gr. || prope] Ma. 215: ac prope tus 5 plerique (Besslerus n. ann. ph. MB prob. Wt. 11. victus] MB: suppl. x, 575) || 10. quantum potuit] ictus invictus Heus. || victus uno] M: quam posset || 14. rediit M (Lov. ictus animo Kochius l. 1. || . Nec tum 2) || XXI, 2. expectaverant] M: ex- quidem Böttcherus progr. l. a. 1838 pectare B exspectaueres. || 3. dum] p. 9, ni cum cuperet sit tum cum cuM: cum quum Gaertn.) || eodem] piebat; et id probavit in progr. a. eo B. || 4. Romanus et Eumenem ad 1839 p. 79 || audebat] suspectum edd.post Parm. a. 1480 vg. || venisse] Crev. ✶✶ audebat, praeterea de deom. B. 5. et Crene] vg.: crene 've-sperabat et de desistebat cogitans tus lectio' (M) teste Gelenio et prinnæ Wt ambigebat Doeringius (Heus.); B et prinae et et prine et et prime locus nondum sanatus || 12. (et) Heus. etc. s. 8. videretur.. posse] B Bek- | || id ne (☛ duo), vg. || 13. ut] M: om. kerus Ma.: uiderent non posse patara expugnanda B pataram (Krc 277) || XXII, 1. et] om. B. expugnandam & plerique || XXV, 1. praeparare] (Lov. 6)? Bas. b: laetitiam romanis M. | iam] M: om. praeparari 3. Peraeae] I. Gr.: nuntius uictoriae M. || 2. profeperea B per ea et perrea (Thuan.) et ctio Antiochi] MBs plerique: al. 5 v. parua 5. 4. tres apertae naues B Dr., edd., Vossius prohibuit] s apertae tres naues M. | XXIII, 2. (Lov. 3) Modius: prohibuerunt [ 4. (ad) Vossius 3. ab Aspendiis] M: circa se] se circa 5 nonnulli circa ။ ad aspendiis B (Lov. 2); al. 5 ap. N. Heinsius (cf. Dr.), Heumannus; in Dr. ad Sidam] M: om. || iam] sic se loci nomen latere censet Wt. || 6. etiam M (mss.') teste Gelenio: om. Met] s pauci: om. || 9. in Hispania retest. Mog., del. I. Perizonius | isse ges] M (mss.' teste Gel.): Hispaniae Perizonius || 4. est] B: esset M; des reges s hispaniae regem B. || 13. h. l. v. Dr. 5. et quattuor (s. qua- edocuit] M: docuit || XXVI, 1. post tuor)] Ms: quattuor (s. quatuor; III visendam intercidisse quaedam censet B.)||(habebat) I. F. Gr. Duk. habe- Tillmanns l. l. p. 53 || 6. Epheso] om. bants. et his suspectum Wt: et B. || 7. quos] et eos Ma. 8. et ad] hii Bs et iis et alii Paris. a. 1573 ad B. || 10. obfendebat] "detinebat unde et illi Perizonius || cognove- M. || 12. et [ante] tenuerat Otto l. l. runt] B: cognovere vg. || 6. et post-p. 77 (des cf. Dr.) et dicere,] ut quam] postquam B. 7. ab regis duceret; M. || 13. hosti] (M?) Bas. MB cf. Besslerum l. 1. p. 569 ab regiis b: om. XXVII, 2. quae obiecta I. F. Gr.: ab regio 5, apud regios ci. M. || 5. ad id] M: ob id ob itB. || 6. a Dr. et Dobreo spreta (ab regio) profugerunt B. || 7. Samumque] LeDobree l. 1. | 8. agmen] om. B. || 10. bedumque Glareanus superimnec sic in altum] M. (mss.') "teste pendentia ci. Kr. || promineant]om. Gelenio: nec in alto B Eudamus in B. || XXVIII, 1. oculis] agris M. || altum M test. Mog. et sic fere s v. Dr. 4.die] Bs: om. 5 pauci tempore Crev. ut] om. B. | 11. agmini (s duo) D. 6. portus] om. B. || 7. portus] om. Heinsius: agmine | XXIIII, 2. ro- B. || 8. nocte] (M?) Bas. b: inde nostro] MB, quod ante proram collocat cte || XXVIÏÏÌ, 2. ad insulam] M: Heus.: porro si quae concurrerant ante insulam || 5. suam] vg.: suas M si qua concurrebat Lov. 2 || naui vocc. vario modo collocatis libri || 6. M (Voss.) || 3. iam] om. B. || declina- substitisset M5 (Harl.) || ad] in B. || bat B. 4. in dextro cornu] cf. F. conscenderet M conscenderetur ci.

[ocr errors]

[ocr errors]

Dr. 7. cernerent] Bs plerique: cer- in eo tumultu delapsum ex equo I neret Ms. erant] M ( duo?): erat Kr. delapsum equo B. || 7. illud saBrests duo XXX, 1. quinque et tis] om. B. XXXV, 2. zmirnam viginti Sigonius, at cf. Dr. || 2. (na- B. 3. Lysimachia iam] (M?) Bas. ves) I. F. Gr. romam M? (Rho-b: lysimachiam B Lysimachia 5. dios)] Ma.: rhodios Ms rodios b lo- eas- alias] aut Ionicas, quae dios B., al. ap. Dr.; regios I. Perizo-.. esse et Aeolicas, si quas aut eas, nius 4. aduersae 5 unus auersae quae esse Ionicas et Aeolicas, si duo adversas I. F. Gr. || prora]_M quas Tillmanns l. 1. p. 54 || quas cf. Wi 204: prorae Crev. prope Bs. ediderint] Ma: quas ediderant, 5. qua concurrerat] M: quae con- Dr. non improb., M quod fuerint currerant | obruebatur] M: obrue- Bs quae fuerint 5. 8. nam] M: bantur ]] 6. obiecerunt M. | 7. peri-om. 10. sed s: et B. XXXVI, 2. culo] Ms pauci: proelio || terreban- pollicitus est] Wt: est pollicitus tus Bs: et-ventus] M: ephesum Aldus pollicitus libri || 4. chersonessecundus ventus petentibus (?) ci. sum B. || tanquam M: om. | a Ms. || Wt. I capessunt fugam] MB: pe- 7. desiderabit; publice] Bas. b: tunt fugam pauci petunt fuga rell. desiderabit (sic etiam M) publici B 8. tredecim M; de 5 v. Dr. || 9. an- desiderat, sed publice (publici al.) cora] Bas. a: in ancora (anchoras desiderabit. sed publice Aldus B). excussa e] Bas. b: excussæ B habeo Be nonnulli || 8. est] om. B. excussa 5. XXXI, 1. pravo] om. abi, nuntia] lac. rel. om. B (de 5 cf. B. 2. per totam hyemem (3) M: Dr.) || XXXVII, 2. obiectus B. || 3. tota hieme occasionem] By: oc- fort. (in) Duk., Crev. || 4. et Eumecasiones 3. nec] M: non || 4. in nes rex] Bas. b: et omnes Eumenes Cappadociam] M (Lov. 6): Cappa-rex B5 omnes et Eumenes rex et et dociam auxilia] om. B. || 5. hosti- omnes rex Eumenes etc. 5 et, omisbus unus (Dr. adn.) hostis et hostes sis rebus, Eumenes ci. Dr. || deinde] al.. 7. traiciendas] et traiiciendas MBs: al. ap. Dr. || aliquot] (M) Allibri Ma: traiiciendasque vg. || ire] dus: aliquot deinde Bs (v. l. ap. Dr.) Ma.: iere || 9. ubi] M: urbs Be; al. aliquot deinceps ci. Wt. | cum] om. ap. Dr. | XXXII, 1. aut scalis] om. B. hiemps ex hiepms corr. B. || 8. B. opstinatos B. || 3. deinde ple- quam in] B, I. F. Gr.: quam ut in s rique 9. dari] B I. Perizonius: dare quam ubi in Heus. || 9. duo] M: 10. nihil] om. B. | hostile] M (5 om. • recepit se] (s pauci) vg.: receduo?): hostiliter || 13. imperio opu- pisse etc. s recepit Be unus || et] B lentiora M. || hiemps B. XXXIII, Kr.: om. rell. (I. F. Gr.) se trans 1. Aeniorum Maronitarumque] cf. Phrygium I. F. Gr. | circa] Lov. 2 Heus. || 2. id - fuit] cf. Crev., Dr. Kr.: circaque || 10. ne, si] Bas. b: laetior (id sc. = propter id) Vossius | nisi M ne B ne dums (cf. Dr.) sibi]ḥ.l.addidi || sibi proposuerant. XXXVIII, 1. Hyrcanium ci. Dr., Bas. b proposuerant animis Wt. cf. 5 ibid. 4. dein B. || et] add. 3. ibi] om. Lov. 1 sibi B Harl. mg. Duk. Crev. Dr. || Romanorumque

4. cherronensum B. || 5. (tum)] Lov. 3 Glareanus || 5. biduum] om. Wt praef., om. vg.; videtur ex v. 7. B. 7. in statione] B: qui in statransitum, tum ad transire spscr., tione 5 (I. Gr.) || hi tamen] B (cf. Kr. ortum (transitum edd. vett.): tum Br Wi 210 Ma. 305): duo tamen millia cum Lov. 17. erat] om. B. || dis-(al. ap. Dr.) duo tantum millia I.Gr. iunxerant] M: deiunxerat aut deuin- et tamen Bas. b. || a] om. Вs plerique xerat B; des v. Dr. || XXXIIII, 1. || 8. campum M. || 9., ita ut - abesimpetrabilem] M: inpraestabilem sent. Antiochus signa ci. Wt. B praestabilem 5. || 3. ab rege s. || 5. XXXVIIII, 2. fore] om. B non imOreum] Bas. a: Oricum (al. Lov. 1) prob. Wt. 7. duae alae sociûm 6. in eo equo] M: in eo tumultu Crev. (cf. Wt praef.) duae socium delapso equos plerique (al. ap. Dr.) alae Heus. || quadringenos] Bas. b:

[ocr errors]

S

quadrigenos Bs quadringentos M5 || 9. ignarus [generis eius] id. ibid. || duo ducenos Duk. ducenos illae, quam ut iusta M. [cum aliquot alae quina millia et quadringenos turmis] equitum Crev. ** equitum Heus. 8. deindes plerique postre- Wt. et ex omnibus simul] Bekkemo Huschkius Vf. d. S. T. 456 n. 47 rus: ex omnibus simul B5 plerique [9. ueluti 5. || 11. laeuo M (des cf. et omnibus simul duo simul omniDr.) videbatur egere] M cf. Ma. bus Bas. b. || 10. partim coniecto366: uerebatur obiectis Bs (al. s ap. rum] M: om. | 11. impetus M: imDr.) egere rebantur I. F. Gr. reban-petum | XXXXII, 1. subsidiaria tur egere ipse spernens Dr. egere quae] M: subsidiaque quae 5 subrebatur adiectis Otto l. 1. p. 80 sq. || sidiaq; B(s?) proxime Ms duo pro12. hi] M: om. (cf. I. F. Gr. Dr.) || 13. ximo s duo || 2. (pars)] ci. Dr. || (pars in subsidio] om. B. || nam] Ms: nec eorum) Crev., Ma. || alii] pars eorum Benes unus uincentur B. || XXXX, Ma. || (sunt) aut h. 1. aut infra post 1. fuit, in fronte] l.sic a Kr. distincto obpressi I. F. Gr. || pressi B. || sunt] concidunt Crev. et Heus. ci.: fuit in inter lin. add. B, Ma. cf. sufronte, 2. interpositi bini elephan-pra || 3. declinauit B. || equitem] B tes distinguebant ci. Crev. 3. tan- Bas. b (M): equites | et quos] Bas. tum] om. B. || 5. (et 10) equites] Si-b. (M?): quos aciem terror] om. gonius: pedites Bs cf. Dr. || equi- B. || 4. ubi semel] M: ibi simul (Sig.) tum] Sigonius: peditum || 7. "paulu- . Intulere Sigonius || 8. dein B. lum] Ms tres: paulum Bs. | pro- XXXXIII, 1. (qui-est) ci. Wt. || ducto] M: prorupto 5 prupto B. paucos annos] Bs: paucos dies M erat] om. B. 8. equites sagittarii] annos paucoss. || 2. omni] (s: Lov.2) (Lov. 3) Bas. b: equites sagittario- edd.: omnium (cf. Dr.) || 3. exinde rum | Mysi] Bas. a: missi (missis erant] non deerant M. || 4. redierunt unus) sagittarii his] B: sagittariis M redire 5 tres || autem] om. B. || ses sagittariis (cod. Sig., Lov. 6 m. 2) quenti] Bas. b: sequente | restitit Sigonius 9. quattuor milia] sic M(cf. Dr.) || 5. ut] add. Bas. a. || 7. ita certe, v. l. ad quatuor milia non ad-ut M itaque 5 (Gaertn.) edd. princc. notata, B: et quatuor (vel quattuor) ita in ci. Dr. || impediebant M. || 9. millias mille octoginta M. | misti] intermistis] M: in permixtis Bs ab sic M: om. B. | Cyrtaei] om. M (?) intermistis Crev. erat (et) sua 10. et similiter Bas. b. || 13. duo mi- Heus. Ma. || ipsius B. || ipsi turba lia et quingenti] quinquaginta et cum.. ruerent incursu.. obteruntur septem M. | tria milia] vg.: duo (aut obterebantur) ci. Wt. || ruentes millia M ш B, 5 v. l. ap. Dr. || hi] s. || et incursu] 5 (Pal.2) Bas. b (Ma): M: om. 14. quindecim s vII B. et cursus duo incursu B rell. || 10. XXXXI, 1. cornu erat] om. B. || (in) declinauit B. || qui.. erant] (M ?) 5 laevo Vossius || 2. in nubes] cf. sqq.: duo Bas. b: quae..erat || XXXXIIII, nubibus ci. Wt. | in nubibus dedit 1. tria milia (al. millia)] tria B non caliginem M. | in nubibus sedit. improb. Kr. quattuor millia M; om. Caliginem humor inde (vel inde hu- 5. unus; de sqq. cf. Dr. || 3. postera mor) Ma. in montibus sedens dedit M. || 4. ad tyatira B. || Magnesia ab caliginem. humor inde Seyffertus Sipylo (sypilo B)] sic Bs plerique, 1.1. p.827 umor B et sic §. 3. 4 || ve- Bekkerus cf. Ma: a Magnesia et ab lut] invectus ci. Wt secutus Ma. Sipylo etc. 5 a Magnesia ab Sipylo Seyffertus l. 1. 4. conspiceres duo cum Spanhemio ci. Dr. a Magnesia Ma. 6. cuspides duas circa temo- ad Sipylum Bas. b Magnesia ad Sinem ab iugo duo item cubita Heus. pylum Wt (i209) a Magnesia sub | et ab iugo decem aut ab iugo duo Sipylo I. F. Gr. 5. contendit] M: (s. bina) Dr. || cubito Schefferus || 7. concessit || 6. praegressos 5. || et altera aequato iugo] aequato iugo ipse] M: om. | XXXXV, 1. et ab B aequato iugo altera Kr. (c. 278) | Magnesia]s: et a Magnesia 5 et contingeret] configeret Kochius 1. i.Magnesia B Gaertn. ab Magnesia 5

« IndietroContinua »