 | Ovid - 1806 - 628 pagine
...sylvas, lapidosos surgere montes. Utque duae dextrà cœlum, totidemque sinistrâ Parte sécant zonx, quinta est ardentior illis; Sic onus inclusum numéro distinxit eodem Cura dei : totidemque plagae tellure premuutur : celles du ciel qui l'environne. La zone du milieu, brûlée par le soleil,... | |
 | Ovid, Thomas Ruddiman, William Willymott - 1810 - 240 pagine
...tegi silvas, lapidosos surgere montes. Utque duae dextra cceluin, totidemque sinistra Parte sécant zona:, quinta est ardentior illis: Sic onus inclusum numéro distinxit eodem Cura Dei, totidemque plagie tellure premuntur. Quarum quae media est, non est habitabilis acsur. Nix legit alta ciuas: totidem... | |
 | Ovid - 1828 - 392 pagine
...silvas, lapidosos surgere montes. 45 Ytque duae dextra coelum, totidemqtie sinistra Parte sécant Zonae, quinta est ardentior illis; Sic onus inclusum numéro distinxit eodem Cura Dei: totidenique plagae tellure premuntur (jiiiiruin quae média est, non est habitabilis aesti 5o Nix tegU-altaduas:... | |
 | Ovid - 1835 - 428 pagine
...silvas, lapidosos surgere montes. Utque duae dextra cœlum , totidemque sinistra Parte sécant Zonae, quinta est ardentior illis; Sic onus inclusum numéro distinxit eodem Cura Dei ; totidemque plagae tellure premuntur : Quarum quœ média est, non est habitabilis aestu : Nix tegit alla duas;... | |
 | Ovid - 1843 - 900 pagine
...silvas, lapidosos surgere montes. Utque duae dextra coelum totidenique sinistra Parte sécant zonae, quinta est ardentior illis; Sic onus inclusum numéro distinxit eodem Cura dei, totidemque plagae tellure premunlur: Quarum quae média est, non est babitabilis aestu; Ñix tegit alta duas ;... | |
 | Ovid, Ethan Allen Andrews - 1845 - 280 pagine
...partira sorbentur ab ipsâ, 40 Utque duœ dextrâ cœlum, totidemque sinistrâ 45 Parte secant zonae, quinta est ardentior illis ; Sic onus inclusum numéro distinxit eodem Cura dei, totidemque plagse tellure premuntur. Quarum quae media est, non est habitabilis sestu : Nix tegit alta duas ;... | |
 | Ovid - 1851 - 282 pagine
...silvas, lapidosos surgere montes. Utque duse dextra cœlum totidemque sinistra 45 Parte sécant zonœ, quinta est ardentior illis ; Sic onus inclusum numéro distinxit eodem Cura dei, totidemque plagœ tellure premuntur : Nix tegit alta duas; totidem inter utramque locavit, 50 Temperiemque dedil... | |
 | Ovid, Moriz Haupt - 1853 - 278 pagine
...silvas, lapidosos surgere montes, utque duae dextra caelum totidemque sinistra 45 parte sécant zonae, quinta est ardentior illis, sic onus inclusum numéro distinxit eodem cura dei, totidemque plagae tellure premuntur. quarum quae média est, non est habitabilis aestu: nix tegit alta duas: totidem... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1853 - 826 pagine
...silvas, lapidosos surgere montes. 45 Utque duae dextra coelum totidemque sinistra Parte sécant zonae, quinta est ardentior illis : Sic onus inclusum numéro distinxit eodem Cura dei, totidemque plagae tellure premuntur. Quarum quae média est, non est habitabilis aestu : 50 Nix tegit alta duas.... | |
 | Rudolph Löhbach - 1868 - 606 pagine
...silvas, lapidosos surgere montes. Utque duae dextra coelum totidemque sinistra 45 Parte sécant zonae, quinta est ardentior illis, Sic onus inclusum numéro distinxit eodem Cura dei, totidemque plagae tellure premuntur. Quarum quae média est, non est habitabilis aestu. Nix tegit alta duas; totidem... | |
| |
sinistra Parte secant zona, quinta est ardentior illis ; Sic onus inclusum numéro distinxit eodem Cura Dei, totidemque 
