The Schoolmaster (1570)Folger Shakespeare Library, 1967 - 167 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-3 di 34
Pagina 80
Roger Ascham Lawrence V. Ryan. this second kind of translating out of your English , time shall breed skill , and use shall bring perfection , then ye may try , if you will , your scholar with the third kind of translation , al- though ...
Roger Ascham Lawrence V. Ryan. this second kind of translating out of your English , time shall breed skill , and use shall bring perfection , then ye may try , if you will , your scholar with the third kind of translation , al- though ...
Pagina 85
... translation and preferreth it to all the rest . And because his words be notable , I will recite them : Utile in ... translating is learned easily , sensibly , by little and little , not only all the hard congruities of grammar , the ...
... translation and preferreth it to all the rest . And because his words be notable , I will recite them : Utile in ... translating is learned easily , sensibly , by little and little , not only all the hard congruities of grammar , the ...
Pagina 87
... translation . Paraphrasis Paraphrasis , the second point , is not only to express at large with more words , but to strive and contend ( as Quintilian saith ) 23 to translate the best Latin authors into other Latin words , as many or ...
... translation . Paraphrasis Paraphrasis , the second point , is not only to express at large with more words , but to strive and contend ( as Quintilian saith ) 23 to translate the best Latin authors into other Latin words , as many or ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Parole e frasi comuni
amongst Aristotle Ascham authors beating bringing-up Cambridge Cheke child Cicero common commonly court Cyaxares Cyropaedia Demosthenes diligently doctrine doth double translation eloquence England English epistles epitome Euripides example excellent exercise fair father fault fear follow gladly God's goodly grammar Greek hard wits Harvard University hath Homer honest imitation Institutio oratoria Isocrates Italian Italy judgment kind labor Latin tongue learning living Livy Loeb Classical Library London manners matter men's mind misliking misorder nature never noble opinion orations overmuch paraphrasis perfect plain plainly Plato Plautus pleasure praise prince profit quick Quintilian religion rhyming rude saith Sallust schoolmaster sentences Sir John Cheke Socrates Sophocles speak Sturmius surely talk teaching Terence things Thucydides trans treatise true Tully Tully's unto utterance Varro verse Virgil wisdom wise wisest withal words worthy writing Xenophon young gentlemen youth καὶ