Immagini della pagina
PDF
[ocr errors][ocr errors][ocr errors]

La lenteZZa e il disagio con cui, fra le molte cure della scuola, Ö dovuto condurre questo mio laW0r0, ànno indotto nella stampa del presente volume talumi errori, dei quali non è da incolpare il Tipografo diligentissimo, nè l'Autore che me chiede perdono ai lettori. Inoltro rileggendo ora illavoro, ò notato qua e là alcume omissioni ed inesatteZZe. Quindi aggiungo questa serie delle correzioni e giunte più importanti.

p. 8, n(ota) 2, l. 6, Assirio, corr. 4, 7, dice « subiectores testaAsinio. mentorum ».

p. 12, m., l. 2, plas, corr. plus. p. 38, l. 32, dopo vale «, agg. :

p. 16, l. 25, agg. Cic., Fin. 3, 1, desiderio di. 3 « imponenda sunt nova novis ibid., l. 34, agg.: in G. 64, 5

[ocr errors]
[ocr errors]

codd. praegrediebantur). lustiana). V. pag. 153. Vocali non contratte : coopertus, p. 47, l. 23, dopo ludibundus, C. 23, 1 forma data da Nonio agg. e « moribundus ».

[ocr errors]

come Catone). V. Lachmann, ad usato assolutamente, senza comLucr. 2, 1061. plemento, in senso largo = app. 23, 1. 7, Philenon, corr. Phi- propriato, conveniente ; cfr. laemon. Cic., Div. in Caec. 13, 42; Ter.,

[ocr errors]
[ocr errors]

v. imperare, l. 27 - 33: e v. pag. 211, 3). p. 72, 1. 10 e 11, poni il punto dopo « adigere » e cancella quanto segue. p. 73, 1. 31 e 32 dopo « defensum dabit » aggiungi: (= faciet ut defensus sit). ibid., l. 32, corr. 49 in 19. ibid., l. 34, agg.: Ennio, fab. 126 « ubi fortuma Hectoris nostram... aciem inclinatam « dedit » (congettura molto verosimile del Ribbeck). p. 74, fra le l. 8 e 9, agg.: Consilium trahere: G. 98, 3 ; usato invece di consilium capere, dice molto meglio la difficoltà di prendere una decisione in quella situazione. ibid., l. 12, dopo Avv. in -e aggiungi Avalide, H. II, 47, 1 (ma v. add. a pag. 79, l. 1). p. 78, fra le l. 13 e 14 aggiungi: Awverbio o frase avverbiale che fa da soggetto : G. 85, 2 « sed mihi contra ea videtur », dove contra ea vale quod contra ea est e videtur significa « mi pare giusto, mi pare ragionevole ». ibid., l. 32, aggiungi: « supra esse », G. 35, 8 « supra gratiam atque pecuniam suam invidiam facti esse » (— « la odiosità del fatto vinceva, superava l' influenza e l' oro di lui »). ibid., l. 36, « invalide ». Nuovi.., corr. « invalide », nuovi... p. 79, l. 1, dopo Hauler aggiungi: H. II, 47, 1; ma il Bücheler acutamente à congetturato « abalienata o alienata fuerat » ; l' Hartel scrive « iam valerent fumera » ; il Wölfflin « invalide fuerat ». ibid., l. 2, a ìbid. sostituisci H., II, 42. ibid., l. 3, dopo G. 94, 1 agg. : (dove tale costrutto giova a rendere più sensibile l' azione ver

[ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors]

p. 124, 1. 14, quiquam, corr. cui-
quam.
ibid., l. 33, suo, corr. suos.
p. 125, 1. 33, togli la virgola dopo
coniuratione.
p. 126, 1. 21, dopo (Tac. e Virg.)
aggiungi : « adtendere » (= at-
tente considerare), G. 88, 2 « Ma-
rius... suorum et hostium res
pariter adtendere », in vece del
dativo.
p. 129, 1. 6, dopo propinquare »):
aggiungi: cfr. B. Hisp. 5 « ripas
adpropinquantes » ; Apul. Met.
11, 16 « ripam maris proxi-
Ima ImllS ».
ibid., l. 11, corr. 83, 1 in 89, 6.
ibid., l. 32, agg. : Di questa co-
struzione l' età classica ci offre
due es. che sono forse i soli, col
verbo fungor : Corn. Nep., Dat.
1, 2 « militare munus fungens »,
e Varr. L. L. V. § 179 « Mu-
nicipes qui una munus fungi
debent ».
p. 131, l. 5, 85, corr. 85, 8; 78,
corr. 78, 10.
ibid., 1. 14, concurrentíbus undique
ecc. ; il Maurenbr. legge (magna
gloria) concurrentium, virile et
muliebre secus, omnium vise-
batur.
ibid., 1. 15, dopo Sisenna 80 P.
agg. : « tum in muro virile ac
muliebre secus, populi multitu-
dine collocata » ; Liv. 26, 47,
1 « liberorum capitum virile se-
cus ad decem milia capta » ; 31,
44, 4 « maiorum virile ac mu-
liebre secus Omnium ».
ibid., l. 16, dopo 13, agg.: « mul-
titudinem obsessorum, omnis ae-
tatis, virile ac muliebre secus,
sescenta milia fuisse accepimus»;
dopo 62 « virile ac muliebre
secus, Omnis aetas ».
p. 132, l. 11, dopo (cfr., agg. :
C. 10, 4 « superbiam... edocuit »;
25, 3, « d0cta... multa alia ».
ibid., l. 13, d0p0 admonuit », agg.:
cfr. C. 21, 4 ; G. 95, 1 col

[ocr errors]
« IndietroContinua »