 | Caius Plinius Secundus (maior), Pierre Claude Bernard Guéroult - 1802 - 516 pagine
...ferè litare , sicùt nce claudicante , nee alicnâ hostiâ deos placari , nee trahecte se ab aris. Est frequens in prodigiis priscorum , bovem locutum : quo nuntiato , senatum sub dio haberi solitum. LXXI. 46. Bos in ^Egjpto etiàm numinis Vice colitur : Apim vocant. Insigne ei, in dextro latere candicans... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1826 - 508 pagine
...fere litare,1 sicut nec claudicante, nee aliena y hostia Déos placari, nec trábente se • ab aris. Est frequens " in prodigiis priscorum, bovem locutum...quo nuntiato, senatum sub dio •' haberi solitum. LXXI. (XLVi.) Bos in ^Egypto b etiam numinis vice coliChiffl. oftmna ; cod. Dalec. et Farm, optima... | |
 | Albius Tibullus - 1826 - 710 pagine
...orationem annus vidit fudisse importunum esset.» Nihil lamen hoc zeugmatis genere usitatius. seu 70 : « Est frequens in prodigiis priscorum , bovem locutum : quo nuntiato , Senatum sub dio haben solilum. » 79. Пас fuerint olim. H. Vossiij, ct edit. Scaligeri/аггвл/, unde Bronckhu.sius... | |
 | 1829 - 484 pagine
...non fere litare, sicut née claudicante, née aliéna hostia deos placari, née trahente se ab aris. Est frequens in prodigiis priscorum , bovem locutum : quo nuntiato , senatum sub dio haberi solitum. Apis in jEgypto. LXXI. 46. Bos in ^Egypto etiam numinis vice colitur, Apimvocant. Insigne ei, in dextro... | |
 | Pliny (the Elder) - 1829 - 484 pagine
...naii jère litare, sicut nec claudicante, nec aliena hostia déos placari, nec trábente se ab aris. Est frequens in prodigiis priscorum, bovem locutum : quo nuntiato, senatum sub dio haberi solitum. • / •'-• .Apis in JEgypto. LXXI. 46- B08 m •'Egypto etiam numinis vice colitur, Apim vocant.... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1829 - 488 pagine
...non fere litare, sicut née claudicante, née aliéna hostia deos placari, née trahente se ab aris. Est frequens in prodigiis priscorum , bovem locutum : quo nuntiato , senatum sub dio baberi solitum. Apis in jEgypto. LXXI. 46- Bos in Jïgypto etiam numinis vice colitur, Apimvocant.... | |
 | Pliny (the Younger.) - 1841 - 528 pagine
...litare, «¡cut nee claudicante, nee aliena hostia Déos placar!, пес trahente se ab ans. ! .-i frequens in prodigiis priscorum, bovem locutum : quo nuntiato, Senatum sub dio haberi solitum. *. LXXI. Bös in Aegypto etiam numinis vice colitur; Apim vocant. Insigne ei, in dextro latere candicans... | |
 | Titus Livius - 1875 - 440 pagine
...s. Apul. Flor, l, l, 5. — cecid., von demselben gehackt. — bov. - loe., 35, 21, 4; Plin. 8, 45, 183: est frequens in prodigiis priscorum bovem locutum, quo nuntiato senatum sub divo haberi solitum, was L. nirgends bemerkt. — vacc. aen., wie xctl 'Aycíovc. — res gesta gewöhnlich... | |
 | Livy - 1885 - 142 pagine
...nicht mehr Tribun war u. von nun an nicht mehr genannt wird. 6. bovem locutam] Vgl. Plin. nh 8, 45, 183 : est frequens in prodigiis priscorum bovem locutum, quo nuntiato senatum sub divo haberi solitum; Liv. 24, 10, 10; 27, 11, 3; 28, 11, 4; 35, 21, 4; 41, 13, 2 ua carne pluit] Vgl.... | |
 | Joachim Marquardt - 1888 - 534 pagine
...consul uterque vagos belli per muñía patres elicit Epirum. 4) Eine Ausnahme berichtet Plinius nh 8, 46, 183: est frequens in prodigiis priscorum bovem...sacrum oder publicum sein, aber nicht privatum. Die Vergüerklärer zu Aen. 11, 235. 12, 120 meinen, der Dichter lasse den Latinus die Senatsversammlung... | |
| |
... se ab aris. Est frequens in prodigiis priscorum , bovem locutum : quo nuntiato , senatum sub dio haberi solitum. 
