| Plutarchus - 1810 - 746 pagine
...this account, he was accused of having betrayed the place. Marius, who was one of the council of war, was not only himself severe against him, but stirred up most of the other jutlges ; so that it was carried against Metellus' opinion, and much against his will he passed upon... | |
| Plutarchus - 1813 - 522 pagine
...betraying the place. Marius, who was one of the council of war, was not only severe upon him himself, but stirred up most of the other judges; so that it...was carried against the opinion of Metellus, and, much against his will, hr passed sentence of death upon him. A little after, the accusation appeared... | |
| Plutarchus - 1819 - 538 pagine
...this account, he was accused of having betrayed the place. Marius, who was one of the council of war, was not only himself severe against him, but stirred up most of the Other judges ; so that it was canied against Metellus' opinion, and much against his own inclinr.tion he passed upon him sentence... | |
| Plutarch - 1822 - 504 pagine
...betraying the place. Marius, who was one of the council of war, was not only severe upon him himself, but stirred up most of the other judges; so that it was carried against the opinion of Metellus, and much against his will he passed sentence of death upon him. A little after, the accusation appeared... | |
| Plutarch - 1823 - 448 pagine
...betraying the place. Marius, who was one of the council of war, was not only severe upon him himself, but stirred up most of the other judges ; so that...it was carried against the opinion of Metellus, and much against his will he passed sentence of death -upon him. A little after, the accusation appeared... | |
| Sallust - 1829 - 408 pagine
...punishment or to plunder." 99 1- Capile poenas solcit. According to Plutarch, Turpilius and his family had long been retainers to that of Metellus, and he...against his will that he passed upon him sentence ofdeath. A short time afterward?. according to Plutarch, the accusation appeared a false one. and all... | |
| Sallust - 1830 - 416 pagine
...punish ment or to plunder."i 99 1- Capile poenas solvit. According to Plutarch, Turpilius and his family had long been retainers to that of Metellus, and he...accusation appeared a false one, and all the other officers sympathised with Metellus, who was overwhelmed with sorrow ; while Marius with joy declared that the... | |
| Sallust - 1831 - 410 pagine
...punish ment or to plunder." 99 1- Capile poenas solrrit. According to Plutarch, TurpHius and his family had long been retainers to that of Metellus, and he...accusation appeared a false one, and all the other officers sympathised with Metellus, who was overwhelmed with sorrow; while Marius with joy declared that the... | |
| Sallust - 1831 - 410 pagine
...was one of the council of war that tried him, was not only himself severe against him, but stirrei! up most of the other judges; so that it was carried...of Metellus. and it was much against his will that lie passed upon him sentence of death. A short time afterwards, according to Plutarch, the accusation... | |
| Plutarch - 1832 - 370 pagine
...betraying the place. Marius, who was one of the council of war, was not only severe on him himself, but stirred up most of the other judges ; so that...it was carried against the opinion of Metellus, and much against his will he passed sentence of death on him. A little after, the accusation appeared a... | |
| |