 | Pliny (the Younger.) - 1821 - 410 pagine
...manu signincat ; rursusque ceris et stilo incumbit. Illa scribentis capiti catenis insonabat. Respicit rursus, idem, quod prius, innuentem : nec moratus,...quasi gravis vinculis. Postquam deflexit in aream domûs, repente dilapsa deserit comitem ; desertus herbas et folia concerpta signum loco ponit. Postero... | |
 | 1822 - 544 pagine
...scribentis capiti catenis insonabat : respicit rursus idem, quod prius, innuentem : née moratus, 10 tollit lumen, et sequitur. Ibat illa lento gradu ,...deserit comitem : desertus herbas et folia concerpta 11 signum loco ponit. Portero die adit magistratus, monet, ut ilium locum effodi jubeant. Inveniuntur... | |
 | Pliny (the Younger.) - 1822 - 530 pagine
...scribentis capiti catenis insonabat : respicit rursus idem, quod prius, innuentem : nee moratus, 10 tollit lumen , et sequitur. ibat illa lento gradu...deserit comitem : desertus herbas et folia concerpta 11 signum loco ponit. Postero die adit magistratus, monet, ut ilium locum effodijubeant. Inveniunturossainserta... | |
 | 1833 - 418 pagine
...incumbit : illa scribentis capiti catenis insonabat : respicit rursus idem, quod prius, innuentem; née moratus tollit lumen, et sequitur. Ibat illa lento...concerpta signum loco ponit. Postero die adit magistratus, monet ut illum locum effodi jubeant. Inveniuntur ossa inserta catenis et implicita, quœ corpus aevo... | |
 | Alfred John Church - 1862 - 152 pagine
...scribentis catenas concutit. Respicit rursus philosopEus, et videt effigiem, ut priùs, innuentem : nee moratus tollit lumen et sequitur. Ibat illa lento gradu, quasi gravis vinculis ; in area domus repente dilapsa comitem deserit. Ule folia et herbas coucerpit, et signum loco ponit.... | |
 | Pliny (the Younger) - 1871 - 456 pagine
...nee moratus, tollit lumen, et sequitur. 10. Ibat illa lento gradu, quasi gravis vinculis; posfquam deflexit in aream domus, repente dilapsa deserit comitem:...signum loco ponit. \ \ . Postero die adit magistratus , monet, ut illum locum effodi iubeant. Inveniuntur ossa inserta catenis et implicita, quae corpus... | |
 | Pliny (the Younger) - 1872 - 200 pagine
...significat rursusque ceris et stilo incumbit : illa scribentis 45 capiti catenis insonabat : respick rursus idem quod prius innuentem nec moratus tollit...et folia concerpta signum loco ponit. Postero die 50 adit magistratus, monet ut illum locum effodi iubeant. Inveniuntur ossa inserta catenis et inplicita,... | |
 | Pliny (the Younger.), Constantine Estlin Prichard, Edward Russell Bernard - 1872 - 212 pagine
...significat rursusque ceris et stilo incumbit : ilia scribentis 45 capiti catenis insonabat : respicit rursus idem quod prius innuentem nec moratus tollit lumen et sequitur. Ibat ilia lento gradu, quasi gravis vinculis : postquam deflexit in aream domus, repente dilapsa deserit... | |
 | James Bradstreet Greenough - 1875 - 156 pagine
...moratus, tollit lumen, et sequitur. Ibat ilia lento gradu, quasi gravis vinculis. 11 Postquam deflexit 34 in aream domus, repente dilapsa deserit comitem; desertus herbas et folia concerpta signum loco ponit. 6. Postero die 26 adit magistratus; 1 monet, ut ilium locum effodi jubeant. 42 Inveniuntur ossa inserta... | |
 | James Bradstreet Greenough - 1875 - 154 pagine
...moratus, tollit lumen, et sequitur. Ibat ilia lento gradu, quasi gravis vinculis.11 Postquam deflexit 34 in aream domus, repente dilapsa deserit comitem ; desertus herbas et folia concerpta signum loco pbnit. 6. Postero die26 adit magistrates; l monet, ut illum locum eflbdi jubeant.42 Inveniuntur ossa... | |
| |
Ibat illa lento gradu quasi gravis vinculis. Postquam deflexit in aream domus, repente dilapsa deserit comitem. Desertus herbas et folia concerpta signum loco ponit. Postero die adit magistratus, monet, ut illum locum effodi iubeant. 
