 | Edward Vernon Utterson - 1817 - 252 pagine
...tell where me to tourne Nor me to wende, by God in faye, 780 Which cause me often for to mourne, Or yet to know what for to say. I am worse then mad or...no more drawe at plough ne carte -, It shall be to kite to call for her kinne, When she beginneth once for to smarte, For little ease thereby she shall... | |
 | Edward Vernon Utterson - 1825 - 252 pagine
...tell where me to tourne Nor me to wende, by God in faye, 780 Which cause me often for to mourne, Or yet to know what for to say. I am worse then mad or...shall neuer make her good, Except I do wrap her in hlack Morels skin, That can no more drawe at plough ne carte ; It shall be to late to call for her... | |
 | Taming - 1844 - 110 pagine
...cannot tell where me to tourne Nor me to wende, by God in faye, Which cause me often for to mourne, Or yet to know what for to say. I am worse then mad or...to smarte, For little ease thereby she shall winne. Morell is olde, he can labour no more, Nor doe no good but alway eate; I trowe, I haue kept him thus... | |
 | Shakespeare Society (Great Britain) - 1844 - 114 pagine
...cannot tell where me to tourne Nor me to wende, by God in faye, Which cause me often for to mourne, Or yet to know what for to say. I am worse then mad or...It shall be to late to call for her kinne, When she begiimeth once for to smarte, For little ease thereby she shall winne. Morell is olde, he can labour... | |
 | Thomas Amyot, John Payne Collier, William Durrant Cooper, Alexander Dyce, Barron Field, Thomas Wright - 1853 - 768 pagine
...cannot tell where me to tourne Nor me to wende, by God in faye, Which cause me often for to mourne, Or yet to know what for to say. I am worse then mad or...to smarte, For little ease thereby she shall winne. Morell is olde, he can labour no more, Nor doe no good but alway eate; I trowe, I haue kept him thus... | |
 | 1853 - 738 pagine
...cannot tell where me to tourne Nor mo to weude, by God in faye, Which cause me often for to mourne, Or yet to know what for to say. I am worse then mad or...yet I am loth with her to begin : I feare me I shall ueuer make her good, Except I do wrap her in black Morels skin, That can no more drawe at plough ne... | |
 | William Carew Hazlitt - 1866 - 394 pagine
...often full woe begon ; And I cannot tell where me to tourne, Nor me to wende, by God, in faye, ;so Which cause[th] me often for to mourne : [N]or yet...smarte : For little ease thereby she shall winne. 790 Morell is olde ; he can labour no more, Nor doe no good but alway eate ; I trowe I haue kept him... | |
 | 1866 - 396 pagine
...often full woe begon ; And I cannot tell where me to tourne, Nor me to wende, by God, in faye, 730 "Which cause[th] me often for to mourne : [N]or yet...smarte : For little ease thereby she shall winne. 790 Morell is olde ; he can labour no more, Nor doe no good but alway eate ; I trowe I haue kept him... | |
 | William Carew Hazlitt - 1875 - 464 pagine
...cannot tell where me to tourne Nor me to wende, by God in faye, Which cause me often for to mourne, Or yet to know what for to say. I am worse then mad or...to smarte, For little ease thereby she shall winne. Morell is olde, he can labour no more, Nor doe no good but alway eate ; I trowe, I haue kept him thus... | |
 | Johannes Bolte, Wilhelm Seelmann - 1895 - 232 pagine
...seine Frau nur gereizter und zänkischer. Da beschliesst er bei sich, sie in Morells Fell zu wickeln: / feare me I shall neuer make her good, Except I do wrap her in black Morels skin. Warum er dies Fell für so heilkräftig hält, giebt er nicht an. Er tötet also sein altes blindes... | |
| |
Which cause me often for to mourne, Or yet to know what for to say. I am worse then mad or wood, And yet I am loth with her to begin : I feare me I shall neuer make her good, Except I do wrap her in black Morels skin, That can no more drawe at plough... 