C. C. Taciti Annales. Parma, in aedibus palatinis (Bodoni), 1795, 3 vol. in-fol. pap. vél. ; 60 à 80 fr.

Il n'a paru que cette seule partie des ouvrages de Tacite. L'imprimeur assure qu'il n'y a eu que 30 exemplaires de tirés. Malgré cela cet ouvrage est peu recherché. On s'est servi des mêmes formes pour une édition in-4o, mais moins interlignée; elle a été tirée partie sur papier impérial et partie sur papier royal. V. Vita del cavaliere Giambattista Bodoni, tipografo italiano e catalogo cronologico delle sue edizioni. Parma, dalla stamperia ducale, 1816, 2 vol. pet. in-4o, tom. II, pag. 105-106.

OEuvres complètes de Tacite, traduction nouvelle par Dureau De La Malle. Nouvelle édition, avec le texte. Paris, Michaud, 1817, 6 vol. in-8°; 36 fr.

Cette édition, augmentée des supplémens de Brotier trad. par Dotteville, est la 3e. La ire a paru en 1790, 3 vol. in-8°, sans le texte. La 2e en 1808, 5 v. in-8°, avec le texte; elle est mieux imprimée que la 3e.

Traduction complète des ouvrages de Tacite, avec des notes historiques et critiques, par De la Bletterie et J. H. Dotteville. Paris, 1774-79-80, 7 vol. in-12, ou 1788, vol. in-12; 21 fr.

7

Ces deux éditions sont préférables à celles de Paris, 1799, 7 v. in-8°, 24 fr.; ou 7 vol. in-12, 15 fr.

Traduction nouvelle des OEuvres de Tacite, par Gallon de la Bastide. Paris, 1812, 3 vol. in-12; 18 fr. Cette traduction n'est pas sans mérite.

SUÉTONE. Caius Suetonius Tranquillus, interpretatione et notis illustravit Aug. Babelonius, in usum Delphini. Parisiis, 1684, in-4o; 24 à 36 fr.

C. Suetonius Tr. cum animadversion. Jo. A. Ernesti et Is. Casauboni commentario; edidit Frid. Aug. Wolfius; insunt reliquiæ monumenti ancyrani et fastorum prænestinorum. Lipsiæ, 1802, 4 vol. in-8°; 36 fr.

Les douze Césars, trad. du latin de Suétone, avec des

notes et des réflexions, par de La Harpe. Paris, 1770, 2 vol. in-8°; 12 à 18 f.-Nouv. éd., revue et corrigée (par M. Boulard), ornée de portraits. Paris, an XIII-1805, 2 vol. in-8°; 12 fr. - Nouvelle édition, tirée des OEuvres complètes de La Harpe. V. aux POLYGRAPHES, pag. 347.

Histoire des douze Césars de Suétone, trad. par Henri Ophellot de la Pause (anagramme de Le Philosophe de la nature, Joseph Isoard de Lisle de Sales). Paris, Saillant et Nyon, 1771, 4 vol. in-8o.

Cette traduction n'a pas eu grand succès.

M. Maurice Lévesque a aussi traduit Suétone. Sa traduction est plus complète que celle de La Harpe, Paris, 1807, 2 vol. in-8°. M. Delaroche a également traduit le même auteur, Paris, 1807, 1 vol. in-8o. Une 5e édition de la traduction de La Harpe, avec des additions par M. J. Auger, a paru en 1822, chez Samson fils, 3 vol. in-18, fig.

Nous allons terminer ce qui regarde les historiens latins, par l'indication des trois abréviateurs dont le président Henault a fait un si bel éloge dans les Mémoires de l'Académie des inscriptious, tom. XXVIII, in-4°.

VELLEIUS PATERCULUS. P. Velleii Paterculi Historiæ romanæ, interpretatione et notis illustravit Rob. Riguez, in usum Delphini. Parisiis, 1675, in-4o; 10 à 12 fr.

P. Velleii Paterculi quæ supersunt ex Historiæ romanæ libris duobus, recensere et comment. perpet. illustrare cœpit Ch. D. Jani, continuavit J. C. H. Krause. Accesserunt, etc., etc.,etc. Lipsia, 1800, in-8°; 14 fr.

M. Velleius Paterculus, cum notis Gerardi Vossii, G. F., Lugd. Bat., ex officiná Elzeviriand, 1639, 2 parties en 1 vol. pet. in-12.

Les deux éditions qui existent sous cette date sont également belles, et valent 6 à 8 f. Les réimpressions de 1654, 1664 et 1678, sont moins estimées, quoique la dernière ait été revue par Nic.

Heinsius.

Velleii Paterculi Historia romana. Parisiis, Barbou 1777.-Flori Epitome rerum roman. Libr. IV. Parisiis, Barbou, 1776, 2 tom. en 1 vol. in-12; 6 fr.

Abrégé de l'Histoire grecque et romaine, traduit du latin de Velleius Paterculus, avec le texte corrigé, des notes critiques et historiques, etc., et un Discours préliminaire, par l'abbé Paul. Paris, Barbou, 1770 ou 1785, in-12; 3 fr.

C'est l'ouvrage de Velleius Paterculus que le président Henault appeloit le modèle inimitable des abrégés.

FLORUS. Lucius Annæus Florus, interpretatione et notis illustravit Anna Tanaquil. Fabri filia, in usum Delphini. Parisiis, 1674 vel 1726, in-4o; 8 à 9 fr.

Florus et Lucius Ampelius, cum diversorum animadversionibus; recensuit, suasque adnotationes addidit Car. And. Dukerus. Lugduni Batav., 1744, in-8°; 12 à 15 fr.

L. Annæus Florus. Cl. Salmasius addidit Lucium Ampelium e cod. mss. nunquam antehac editum. Lug. Bat., apud Elzevirios, 1638, pet. in-12; 10 d 12 fr.

Il y a deux impressions de cette édition, qui ont le même nombre de pages et qui se ressemblent. La préférable est celle qui a les deux vignettes qui sont en tête de l'épître dédicatoire et du texte de Florus, différentes. Elles sont pareilles dans l'autre. Il y a encore deux éditions sous les dates de 1657 et de 1660; mais elles sont inférieures aux précédentes.

Luc. Ann. Flori rerum roman. Epitome, ex editione principe nonnullis in locis restituit J. A. Amar. Parisiis, excud. P. Didot, apud Lefevre, 1822, 1 v. in-32; 3 f.

Abrégé de l'Histoire romaine de L. A. Florus; trad. nouvelle avec des notes, par l'abbé Paul. Paris, Barbou, 1774, ou l'an III, 1 vol. in-12; 3 fr.

4

EUTROPE. Breviarium Historiæ romanæ notis et emen

dationibus illustravit Anna Tanaq. Fabri filia, in usum Delphini. Parisiis, 1683 seú 1726, in-4o ; 6 à 9 fr.

Eutropius, recensuit et notis illustravit Ch. Henr. Tzschucke. Lipsia, 1796, in-80; 11 fr.

Eutropius. Parisiis, Jos. Barbou, 1746 ou 1754 (c'est la même édition), in-12; 3 fr.

Abrégé de l'Histoire romaine d'Eutrope, depuis la fondation de Rome jusqu'au règne de Valens, trad. par l'abbé Paul, avec des notes historiques et chronologiques. Lyon, 1809, in-12; 3 fr.

La traduction d'Eutrope, par l'abbé Lezeau, avec des notes, des dissertations, etc. Paris, Barbou, 1717, in-12, n'est pas sans

mérite.

HISTORIENS MODERNES. Histoire romaine depuis la fondation de Rome jusqu'à la bataille d'Actium, par Rollin et Crevier. Paris, 1752, 8 v. in-4o av. cartes ; 60 à 80 f.

Nous ne citerons pas d'autres éditions de cet ouvrage, parce qu'il se trouve dans les éditions complètes que nous avons rapportées aux POLYGRAPHES, pag. 342.

L'Histoire des empereurs romains, depuis Auguste jusqu'à Constantin, par Crevier, Paris, 1750-56, 6 vol. in-4o avec cartes, 36 f., fait suite à l'ouvrage de Rollin; elle est aussi en 12 vol. in-12. Si l'on veut avoir une idée de l'Histoire romaine la plus suivie quant à l'étendue des temps, il faut recourir à l'ouvrage de Laurent Echard, intitulé: Histoire romaine, etc., Paris, 1728, 16 v. in-12. Il commence aux temps qui ont précédé Romulus, et (par son continuateur l'abbé Guyon) il va jusqu'à la destruction (le 29 mai 1453) de l'empire d'Orient qui étoit un démembrement de l'empire romain. L'ouvrage d'Echard a été trad. par Desfontaines, et les dix derniers volumes sont de M. Guyon.

VERTOT. Histoire des révolutions arrivées dans le gouvernement de la République romaine, par M. l'abbé de Vertot. Dijon, Causse, à Paris, chez Renouard, 1796, 4 vol. in-8° pap. vélin ; 30 fr.

Bonne édition, à laquelle on joint ordinairement les Révolutions de Portugal, Dijon, 1795, in-8o, et les Révolutions de Suède, Dijon, 1795, 2 vol. in-8°. M. Renouard y a ajouté Le Génie du Peuple romain, par Saint-Evremond, Dijon, 1795, in-8°. Cette collection est fort belle.

Parmi les éditions in-12 des Révolutions romaines, j'ai distingué celle de La Haye, A. Van Dole, 1737, 3 vol. in-12, portr. Elle est la cinquième; la première est de 1716.

Linguet a donné les Révolutions de l'Empire romain, Paris, 1766, 2 vol. in-12, qui font suite à Vertot, pour le fond, mais nullement pour le style, ni pour la manière dont les événemens y sont présentés et les hommes célèbres appréciés.

On a publié à Paris, en 1819, chez MM. Janet et Cotelle, les Révolutions de la République romaine, en 3 vol. ; les Révolutions de Suède, en 1 v., et les Révolutions de Portugal, auxquelles on a joint cinq Discours académiques, 1 vol. : en tout, 5 vol. in8°, dont le faux titre porte: OEuvres choisies de l'abbé de Vertot. A ces cinq volumes on a fait succéder l'Histoire des Chevaliers de Malte, dont M. Charles Malo est éditeur, Paris, 1819-20, 6 vol. in-8°. Le dernier volume porte au faux titre : xie vol. deş OEuvres choisies.

MONTESQUIEU. Considérations les causes de la gran

sur

deur des Romains, et de leur décadence, par Montesquieu. Paris (Dijon), chez Ant. Aug. Renouard, 1795, 2 vol. in-8°

pap.

vélin ; 9

fr.

Le même ouvrage, de la collection typographique. Paris, P. Didot l'aîné, 1814, 1 vol. in-8°; 4 f. 50, 7 f. 50, ou 15 f., selon les papiers.

Nous ne citerons pas d'autres éditions de cet ouvrage, parce qu'il fait partie des OEuvres complètes mentionnées aux POLYGRAPHES, pag. 343.

SAINT-REAL. OEuvres choisies de Saint-Réal (contenant la Conjuration de Venise; celle des Gracques; Epicharis, ou Conjuration de Pison; Affaires de Marius et de Sylla; Navigation des Romains). Paris, imprim. de Didot l'aîné,