Ezra Pound and Poetic Influence: The Official Proceedings of the 17th International Ezra Pound Conference Held at Castle Brunnenburg, Tirolo Di MeranoHelen May Dennis Rodopi, 2000 - 282 pagine This collection of twenty essays investigates a series of different aspects of poetic influence in relation to the major modernist poet, Ezra Pound. The volume commences with five essays on matters to do with translation and poetic influence, which situate Ezra Pound as an important transitional figure between 19th-century and 20th-century translation strategies. The next five essays consider different influences on Pound's poetry, and introduce the reader to new research in a variety of areas, including how specific Chinese cultural artefacts inform his poetry. The following five essays explore Pound's influence on some of his major contemporaries, such as Eugenio Montale and Charles Olson, and also (through the reading he gave her as a girl) on his daughter, Mary de Rachewiltz. The concluding five essays exemplify different approaches to the thorny issue of Pound and politics, and end with two diametrically opposed interpretations of Pound's political / poetic thought. The collection will be of great interest to scholars of Ezra Pound and of modern to postmodern poetry; but it will also serve as a useful and lively introduction to some of the debates within Pound scholarship to students coming to his work for the first time. |
Sommario
1 | |
11 | |
15 | |
Helen M Dennis The Translation Strategies of Dante Gabriel Rossetti Ezra | 29 |
Pound and Cavalcanti | 39 |
Hellenism and Anti | 55 |
Hellenism in 1914 | 58 |
Fragments of an | 70 |
Hélène Aji Jerome Rothenberg Reading Ezra Pound | 155 |
Massimo Bacigalupo Pound and Montale | 164 |
Tony Lopez Pound and Postmodern British Poets | 177 |
Evelyn Haller Willa Cathers Shadows on the Rock and Ezra Pounds | 187 |
Richard Taylor Towards a Reading Text of The Cantos | 200 |
the Prison Poems of Ezra | 212 |
The Trial of Ezra Pound in the | 224 |
the case of Ezra Pound | 235 |
Leon Surette Ezra Pound and Richard Hovey 88888 | 88 |
Zhaoming Qian Pound and Chinese Art in the British Museum Era | 100 |
Naikan Tao Canto IV and the PeachBlossomFountain Poetic | 114 |
Burton Hatlen Pounds Pisan Cantos and the Origins of Projective Verse | 130 |
William McNaughton The Secret History of St Elizabeths | 256 |
Notes on Contributors | 275 |
280 | |
Altre edizioni - Visualizza tutto
Parole e frasi comuni
aesthetic Aldington American anthology artist Baechler & Litz beauty Binyon Blunt British Museum Carman Cavalcanti century Cerf Charles Olson classical collection Conductors of Chaos critical cultural Cunizza Dante Dante's Dazzi early edition Egoist Eliot Elizabeths English essay Eugenio Montale example Ezra Pound Faber father Fenollosa François Villon Froula Greek Hellenism Hovey Hovey's ideogram Imagist Imitations influence Italian Kuanon Lady Lady Gregory later Letters of Ezra lines literary literature Litz eds living London Lowell Mary de Rachewiltz meaning mind modern modernist Montale Montale's notebook Olga Rudge original Paideuma painting Personae Pisan Cantos poet poetic political Pound's poem Pound's poetry Poundian prison published reader rhyme Rossetti Rothenberg seems sense Sheri Song sonnet Spirit of Romance Surette T.S. Eliot target language things tradition translation University Press Vagabondia verse Vorticist White Mule William Carlos Williams wind words writing wrote Yeats York
Brani popolari
Pagina 9 - You went into far Ku-to-Yen, by the river of swirling eddies, And you have been gone five months. The monkeys make sorrowful noise overhead. You dragged your feet when you went out. By the gate now, the moss is grown, the different mosses, Too deep to clear them away ! The leaves fall early this autumn, in wind.
Pagina 18 - Tell me now in what hidden way is Lady Flora the lovely Roman ? Where's Hipparchia, and where is Thais, » Neither of them the fairer woman? Where is Echo, beheld of no man, Only heard on river and mere, — She whose beauty was more than human? ... But where are the snows of yester-year?