Portar via.

Buto d'aqua.

Rapitrice, Sgranfignona.

Rappa, Rapa o Resta, T. de' Maniscalchi,
anche Ruga dei cavali e Crepaure.
Rappa ciocca, Le fogie del fenochio che se
buta via.

Rappa di ciriege o di fiori, Chioca.
Rappa, Chiepo, T. agr.
Rappacificamento, Rapatumaziòn.
Rappacificare, Rapatumàr.

Rappallottolare) della neve, Far bale de
Rappallozzolare) neve.
Rapparecchiare, Parechiàr.
Rappezzamento, Taconada.

Ruppeszare, Repezzar; Taconar; Zavatar su; Governar abiti, le scarpe, Meter le pezze etc.

Rappezzatura, Taconada, Repezzada.
Rappianare, Spianar.
Rappiattarsi, Sconderse.

Rappiccare, Tornar a tacar o a impizzàr fogo Rappiccare o Ripigliare il sonno, Tornar a indormenzarse.

Rappiccatura, Tacada.
Rappicciare, Tornar a impizzár.
Rappiccolare, Impicolir.

Rappigliamento, Cagiada o Cagiamento.
Rappigliare, Gelàr Indurìrse del fango

Rubare.

Setarse, parlando d' un giovane.

Rassodata (terra), Tera seca — Rossodato, Cagia; Insechio.

Rassomigliante, Somegiante.

Rassomiglianza, Somiglianza.

Rassomigliare, Somegiàr o Rassomegiàr.
Rastello, voce mil. Restèli de la bariera.
Rastiapavimenti, Scalzacàn; Omo vil.

Rap

Rastiare, Rassàr

-

Sbrignar.

Raschiare, Sgarugiàr drento — Rassàr; Raspår via le parole.

Raschiatoio, Raspin.

Raschiatura, Rassada o Rassaura

Rasentare, Rasàr; Strissàr; Passar a raso via Rasentare tra 'l si e'l no, Andàr tra una giozza e l' altra, dello met. Rasente, Tacà tacà; Raso; A raso via; Arente via.

Rasiera, Asso e Rassarola, T. de' Bottai
In T. mil. Rassarola.

Rastiatoio, Raschiador

in T. agr. Raschio - In T. de' Bottai, Rassarola; Raspador

In T. di alcune arti, Pulidòr.

Rastiatura, Rassaura.

Rastrellare, Restelar.

Rastrellata, Restelada. Rastrelliera, Restéliera

bompresso, in T. mar.

Rastrello, Restelo, strumento dentato anche Restèlo dei zardini. Rastro, Restèlo.

Rattenersi, Tegnirse.

Rattezza, Rata; Erta.

Rattiepidire, Tiviàr; Intepidìr.

Rattizzare, Stizzár.

Ratto sust. Sorze

tegana. Ratlo, add. Presto, Subitamente,

Rallo d'acqua, Pan

Ratto avv. Presto, Andar ratto, Andàr de

bota salda o de ficòn.

Raviggiuolo, lo stesso che Raveggiuolo.
Raviuoli, Strangolapreti, Rafioi.

Ravvedersi, Sodarse; Revederse, Rassodarse;
Quadrarse, Orizontaree, Coregerse.
Ravviamento, Ravedimento o Revedimento.
Ravviare i capelli, Desgagiar i caveli; De-
spetolarli; Dar una bona dëstrigada ai caveli

·Ravviare una bottega, Tornar a inviàr una botega — Ravviare alcuno, Drezzár qualcùn.

Ravvicinare, Tornar a vicinàr. Ravvilupparsi, Incrucarse, Impacciarsi Ravviluparsi nel ferraiolo, Revoltarse in tel tabaro; Intabararse ben; Infagotarse. Ravvincidire, Infiapir; Deventàr fiapo o molo. Ravvisare, Rafigurȧr.

Ravvivarsi, Eletrizarse.

Ravvolgere, Revolzer, Inrodolar.

Ravvolto, sust. Involto

to o Involtà.

Detto add. Invol

Recidiva, Recascada.

so opinión.

Regurgitȧr.

Reciprocazione

Recíproca.

Reciprocità

Reciticcio, Gomitaura.

Reclutatore, Fapèle.

Recondito, sust. Secreto.

Reconditorio, Custodia de le reliquie.
Redare, Reditar.

Redarquizione, Intemerata, Rimprovero,
Rede, (coll' e larga) Reditariòl, Rede, Brede.
Redimersi, Realdirse.
Reditaggio, Redità.
Reditiera, Reditariòla.
Reditiere, Reditariòl.
Redivivo, Tornà vivo.
Refaiuolo, Quel da le azze.
Refe, Reve; Azze; Filo.
Referto, sust. Referato
Riferta o Relazion.
Refocillarsi, Restorarse.

anche Referta o

Refrigerare, Refrescàr leziermente. Refrigeratorio, T. Farmaceutico, Refrescadora.

Refrigerazione, Sgrisoli.

Regalare i piatti ò le vivande, Governàr; Conzár.

Regalata (vivanda) Piato ecelente, Bocòn curà.

Regalista, Realista.

Rege, Re, Monarca.

Reggetta, Righeta, T. de' Fabbri.
Reggettone, Righeta.

Reggimento, Regime, Ordine, regola - Rezimento.

Reggipetto, Petoràl.

Reggistanghette, Porta stanghe.

Reggitirelle, Portatiranti.

Reggivivande, Servitor de legno.

Regino di mare, Totanòn, uccello acquatico. Registrar nella rubrica, Rubricàr. Registratore, Controlor.

-

In T.

Registro, Notifica — In T. de' Gettatori di caratteri, Tagiapie Registri o Punte, in T. di Stamperia, Ponti del timpano. Regola della cornice, Graeto. Regolatore, Partidor, T. idraulico degli Oriuolai, Spiragio. Regoletto, Stela o Linea, T. di Stamp. Regoletto di ferro, Righeta de fero-Regoletti, Bastoncini da chebe. Regolizia, Liquerizia.

Regolo lungo, Paaso da marangoni e da mureri. Regolo, Tresso anche Rigarola; Strica de legno.

Regolo comune o Lui, Chiui, Uccelletto Regolo col ciuffo, Stelin, altro uccellatio. Reina, Raina, pesoc.

Relucere, Sluser.

Réo d' un albero, T. mar. Sarte.
Reobarbaro, Riobarbaro.
Repere, Strissàr o Caminàr de le bisse
Detto met. Caminar o Strassinarse co la
panza per tera.
Repetuto, Ripetùo.

Replezione, Pienezza o Repienezza de stomego; Sunanza.

Replicare, in T. mar. Scambiàr.

Replicazione, Replica.

Repositorio, Logo da abiti, Sbrataroba, Sal

varoba; Desbratacase o Desbratacamere. Reprensione, Reprimenda.

Repressione) Mortificaziòn, Mortificada Reprimento) Repressione, dicesi anche per

Macaura del pie al cavalo.

Reprimente, Repressivo.

Reprimere, Mortificar; Dar adosso a uno.
Republicano, Patrioto.

Repudio, Repudia.

Reputare, Retenèr o Ritenèr, cioè Credere. Requiare, Repossàr.

Requisito, Qualifica, voce moderna.

- Detto anche per Esiger. Richiudere, Tornar a sèràr Richiudere la piaga, Serar la piaga. Ricidere, Segar per tresso.

Ricioncare, Tornar a bever o a chiuchiàr. Ricisa d'una gamba, Recision; Tagiada; Troncada.

Ricoglimento, Sunada.

Ricoglitrice, Levaressa o Comare levaressa.
Ricognizione, Corisponsion.
Ricolmi, Imbonimenti de tera.
Ricolla, Raeolto e Racolta de biave.
Ricominciare, Tornar a scomenzar.

Ricomparire, Dar sora aqua.
Ricompensa, Corisponsion.

Ricompenso, Compenso.

Ricomperevole, Recuperabile.

Ricomporre, Recomponer.

Riconciare, Quietàr qualcùn.
Riconciliazione, Rapatumazion.
Riconcio add. Conzà.

Ricondire, Tornar a conzàr el magnàr.

Riconiare, Recugnar.

Riconoscimento, Recogniziòn.
Riconoscitore, Ricognitor.

Riconsigliare, Tornar a consegiàr.

Riconsolare, Tornar a consolàr.
Ricontare, Tornar a contar.

Riconto, Sugo d' un discorso o d'un libro.
Riconvenire alcuno, Riconvincer; Far tor-
når le parole in gola a qualcun
Riconvenzione, Converso, T. del Foro ex
Veneto.

Ricoperchiare, Tornar a coverzer.
Ricoperta, Covertèla.

Ricoprire, Coverzèr; Incolorir, Voltarla, detto fig.

anche Tornar a coverzer o Co

verzer semplicemente.

Ricorcare, T. agr. Refossàr

le insalate, Motȧr; Sepelir. Ricorreggere, Tornar a corèger. Ricotta, Puina.

Ricottaio, Puinèr.

Ricottina, Puineta; Mascarpin.

Ricorcare

Banco de fiume.

Riedere, Tornar.

Riedificare, Refar una fabrica.

Riempimento, T. mar. Compenso — Impinimento - Corbe.

Riempiere, Impinir In T. de' Costruttori navali, Passir. - Riempiere le compagnie militari, Completar. Riempitura, Repièn Impinia o Impinida. Riempiuto, Impinio.

-

Rienfiare, Tornar a sgionfar.

Rientrare, Tornar a intràr — Parlando de' panni, Scurtarse, Restrenzerse; Calar; Rancignarse Tela rientrata, Tela ca

làda.

Giuocare a una

riffa, Meter a un loto. Rifatare, Respirar; Tiràr su el fià. Rifatata, Respirada.

Rifiatalona, Gran respirada.

Rificcare, Tornàr a ficàr Reficàr, T. de Legnaiuoli Detto met. Riportàr mala

Rifittire, Inviarse de la piova.

Rifiutagione, ) Refudo; Sbalotada.

Rifiutamento,

Rifiutare, Refudàr; Sbrazzàr; Dir de no; Reanche Sbalotàr Rifiutarsi,

creder

Schivarse.

Rifiuto, Refudo

Refudi, Scarti, Caia; Scorlaure; Vanzaure. Riflettere i raggi del sole, Rebater.

Riflusso, T. mar. Dosana; Reflusso del mar.
Rifocillarsi, Restorarse col magnàr.

Rifondere, Refonder, T. de' Gettatori.
Riforbire, Tornar a forbir.

Rifornire, Tornàr a fornìr.

Rifornire la lucerna, Meter l'ogio in te la lume.

Rifreddo, Refredo.

Rifregare, Tornar a fregàr.

Rifriggere, Tornàr a frizer-Ritocar le piture. Rifrilla (vivanda), Piato mascarà o refato. Rifruscolare, Fanfrugnàr.

Rifruslare, Tataràr o Fanfrugnàr per la casa; Voltar sotossora; Frugnàr, Furegàr; Fufignȧr.

Rifrusta, Frustada, Gastigo pubblico - Frugnada.

Rifrustetto,) di pugna, Un bon fraco o fruRifrusto ) sto de pugui, o un bon pesto o una bona rozzada de pugni; Tonfada. Rifuggire o Rifuggirsi, Refugiarse; Remurchiarse.

Rifugio, Salvanèla.

Riga, Rigarola o Riga da rigàr anche per
Fila.

Rigaglia, Regalia; Onoranza; Usanza.
Rigagliuola, Picola regalia.

Rigagno, )

Rigagnolo)

Aquèta; Ghebo; Curiatolo.

Rigaligo, Spironele, Pianta e fiore.
Rigare, Bagnar la tera.

Rigattiere, Strazzaròl.

Rigermogliare, Rebutàr; Repiàr, dicesi delle Piante.

Rigettamento, Regeziòn, Esclusione.

Righettato (panno), Rigà.

Rigidamente, Con rigor.

Rigidetto, Rigoroseto.

Rigidezza,) Acrimonia, Asprezza; Rigorosi

Rigidità) tà, Rigor.

Rigido, Rigoroso.

Rigirare, Raziràr.

Rigiratore, Raziròn ; Cabalón.

Rigiratrice, Razirona.

Rigiro, Raziro, Argalifo; Truco; Ziro. giro delle carrozze, Strada del corso. Rigittare, Regetar.

Rigiucare, Tornàr a zogàr.
Rigiugnere, Razonzer.

Ri

Rignare, El verso del galo rabia anche Ruzar dei cani.

Rigno, add. Granzieto; s' intende il Burro. Rigoglio, Morbio o Morbiezzo Altezza de l'arco dello met. Superbia; Aria da

Rimpiazzare, Reclutàr.

Rimpicciolire) Impicolir o Impicinir.
Rimpiccolire)

Rimpinzare, Impinir uno de cibo — Rim-
pinzarsi, Impongarse; Incoconarse, Ton-
farse Rimpinzare i salami, Impinir
ben i salami; Insacàr ben.
Rimpinzato, Sgionfo co fa un balón.
Rimpolpare ai fianchi, Infianchirse; Far
cizza o bona cizza o bona codega; incar-
nàr.

Rimpolpato, Ben nutrio; Nutrieto.
Rimpolpettare, Dar drio; Missiarla, delt
fig.-Rimpo!peltarsela, Rebecarse; Dar-
se la neve.

Rimpotio, Antimama, T. mar.

Rimpozzare, Fermarse o ingorgarse de l' a-
qua, non avendo sfogo.

Rimpregnare, Tornarse a ingraviàr o a in-
grossàr.

Rimproveramento, Rinfazzo.

Rimproverare alcuno, Magnàr i ochi a qual-
cùn; Dar tresso a qualeùn.
Rimproverazioncella, Rimprovereto; Ma-
stazzadina.

Rimproverio, Rinfazzo, Intemerata; Mu-
stazzada.

Rimuginare, Cercar per tuti i busi; Fan-
frugnar; Tambascàr; Tataràr; Serutignar:
Filar caligo.

Rimurchiare, Remurchiàr.

Rimurchio, Remurchio.

Rimulare, Tornàr a muàr.

Rimulazione, Muanza.

Rina, Squaena, pesce.

Rincacare, Rincagàr.

Rincacciare. Far dar in drio qualeùn.

Rincagnarsi, Imusonarse.

Rincagnato (naso), Naso schizzo o rebeca.
Rincalciare, lo stesso che Rincacciare.