Immagini della pagina
PDF
ePub

F

FAG

Fabaria, Fava grassa.

Fabbrile (Arte) Mestier del Fravo.
Fabbro o Fabbro ferraio, Fravo.

-

Faccenda, Afar o Dafar; Negozio Ser faccenda, Sior cazzafati

Uomo da fac

cende, Buleghin; Fureghin; Gazabin.

Faccendaria, Troppa cura.

Faccendiera, Facendina.

FAL

Talchi falsi; anche Fogia de rame dorada
o inarzentada per i recami.
Fagiuolo d'india, Caraguòl, fiore- Fagiuo-
lo Romano, Ricino.

Fagnone, detto per agg. a Uomo, Bronza
coverta, Morgnon; Gnato; Gatapiata; Fa-
cogioni; Sior Zamaria fa cogioni; Volpon.
Fagopiro, Sarasin, Grano noto.

Faccendiere, Biseghin; Cazzafati; Fureghin; Faina, Fuina, animale selvatico.

Intrigon.

Faccendone, Facendièr, Biseghin.
Faccendosa, Facendina.

Faccendoso, Facendin.

Faccenduola, Afareto; Braghiereto; Facen-
dina; Intrigheto; Tatareta.

Faccetta, Museto - Faccette del diamante,
Piazze o Quadreli.

Facchineggiare, Sfachinàr o Sfachinarse;
Far da fachin; Tirar la careta.
Facchineria, Fachinada e Sfachinada.
Facchino di Stamperia, Bagagiòn.
Faccia del foglio, Banda o Fazzada del fogio.
Facciaccia, Musa o Musana.
Facciata, Fazzada.

Faccidanno, Danegiatòr.

Faccioccia, Museto, Migliorativo di Muso.
Facciuola, Pinzi o Becoini del fazzoleto da
colo Fazzadina anche Cetola de carta.
Facella, Fiameta.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

Falalella, Falilela, Cantilena stolida.
Falangi, Osseti dei dei.

Falangio, Ragno de campagna.

Falanina, detto per agg. a Giovane, Un
sioreto delicato Che vol tuti i so comodi.
Falavesca, Falive de frasche che se brusa.
Falbo (colore) Colòr d' isabela o zalastro.
Falcastro, Falze.

Falcato, Fato a luna Luna falcata, Lu

[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

In T. de Beccai,

Fanciulletta, Puteleta; Toseta.

Fanciulletto, Puteleto; Toseto.

--

Falda, Ala o Quarto de la velada Fa'de,
Brazzali da puteli - Falda del cappello,
Ala Lastra de fero o de piombo
Lastre de giazzo Falda di smalto, Slo-
gio de terazzo Anche Oro o Orlo;
per
Faldata (pietra) Piera de do colori, com'è
quella de' cammei.

Faldella, Masseta de sea o Man de sea, T.
de' Setaiuoli anche Fili dei Chirurghi;
Sfilazzi, Tasta. Faldella dicesi anche
met. per Raziro.

Faldiglia, Cerchio da done.

Faldistorio)

Faldistoro)

Carega da Vescovi.

Falegname, Marangon.

Falimbello, detto a giovane, Frasca; Lezie-
retto; Lezierin; Sventadòn; Volante.
Falimbelluccio, Frascheta.

Falla, voce mar. Fala, Fissura nella nave.
Fallanza, Falanchia.

Fallenza, voce unt. Falanchia.

Fallibile, Sogeto a falar.

Fallire, Far una falanchia.

Falloppa, Filesèlo cavà de le falope
che Falopa de seda.

[ocr errors][ocr errors][merged small]

Falò, Baldoria; Fogo d'alegrezza Far
falo, Far chiasso.

Falotico, Stravagante, detto di uomo.
Falsagaggia, Rubinia, Albero.
Falsardo, Strigon.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]

Fanticella, Serveta.

Fantigino, Putin.

Fantilità, L'età dei putini.
Fantineria, Cativeria sconta.

Fantino, Fionazzo; Fiamìa; Muschieto, Tribia, Birba, detto per agg. a uomo. Fanlocceria, Bambozzagine; Frascaria; Putelezzo; Tatezzo.

Fantocciaio, Quel da le bagatele.
Fantocciata, Regazzada.
Fantoccino, Bambozzo; Piavolo.
Fantoccio, Piavola; Piavolo; Piavoleto; Fi-
gure o Spegazzi su la carta
Detto per
agg. a uomo, Buratin; Piavolo, Siocheto,
Tugo Fantocci da ceri, Piture a sguaz-

zo o da magazèn. Fantoccione, Piavolòn.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Farsata, Casseto, La parte del farsetto cu

Farsettino, Gileeto · Corpetìn, vestito

-

Comesso da dona; Camisolin. Farseto, Gilè; Crosato; Camisolin; Comes

So.

Fascette, Fodre de le scarpe

[blocks in formation]

Cordoni, or

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

Fascicolo, Puntata o Pontada.
Fascinamento, Strigaria.
Fascinare, Far fassine anche Strigàr.
Fascino, Strigarìa ; Incanto d'amor.
Fasciume, Rotami de fabbriche.
Fasciuole, Fodre de le scarpe.
Fase della luna, Quarto de la luna.
Fasservizi, Rufiana; Dona servizievole.
Fastellaccio, Fasson · Detto per agg. a
uomo, Demonion; Giampicon; Stanghir-
lòn, Stanga; Fagoto de carne.
Fastelletto di lino, Filzòlo de lin.
Fastellino, Fasseto.

[ocr errors]

Fastello, Fasseto; Fasso de legne o de pa-
gia - Anche Amasso, detto fig.
Fastellone, detto a Uomo, Stanghirlòn;
Giampicòn; Fagoto de carne.
Fastidio, Nausea, Mal de stomego - anche
Secatura; Impazzo; Insurimento, Stufa-
da - Dicesi ancora per Vermenezzo, Ca-
tiveria, Pidocchi.
Fastidiosetto, Secantin.
Fastidiume, Molti fastidi.

Fasto, Albasia; Bota; Grandeùr.
Fata, Fada, Maga.
Fatagione, Strigaria.
Fatalismo, Destin.

Fatalista, Che crede in tel destin.
Fatare, Ingiarmàr; Fadàr.

Fatato, Ingiarmà; Fadà; Strigà.
Fatatura, Strigarìa.
Fatica, Fadiga; Strussie.

Faticante, Sfadigòn, Sfadighente, Sfadi gona.

[ocr errors]

Faticare, Sfadigàr; Strussiàr Falicare una cosa, Sfadigarse per avèr una cossa. Fatichevole, Sfadighente.

Faticosa, detta in gergo La scala · Longosa, Scala lunga.

Faticoso, Faturoso, Intrigoso.
Fatidico, Indovin.

Fatigare, Sfadigàr.

Fatista, Quel che crede in tel destin.
Fato, Destin.

Fatterello, Intrigheto.
Fattevole, Facile da far.
Fattibello, Sbeleto.

Fattore di

Fattoressa delle monache, Gastalda.

Fattorino ) El picolo o el zovene de boFattoruzzo) tega.

Fattucchiera, Striga.

[blocks in formation]

anche Fonda

Feccia, Fezza; La merda
chio.
Fecciaia ) Spinazzo; Buso del cocòn de la
Fecciaio ) bote.

Feccioso, Scamolioso, a Uomo - Vino fec-
cioso, Vin co la fezza.
Feconda, Faressa; Fattora, dicesi di Don-
na Riferilo a terra, Tera che rende.
Fecondato, Galà, dicesi dell' uovo.
Fecula, L'umor de le piante.

Fede, La Vera da matrimonio.
Fededegno, Creto.

Federa, Intimela da cussin.

Federare o Infederare un guanciale, Me

ter l'intimela a un cussìn.

Federella, Intimeleta.

Fegatella, Erba figadela.

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

Fermezza, Fermativa — Fermezze, polseti.
Fermiere, Partitante del tabaco o del sal;
Apaltadòr; Impressario.
Fermino, Quetìn, voce vezzegg.
Fermo, Fisso in te la testa.
Ferragliere, Ferùt o Feroto.

Fegatelletto) Figà col radesèlo; Figadin; Ferragosto, El primo d'agosto.

Fegatello ) Figaèto.

Fegato, Figà o Figào.

Fegatoso, Brustolòn; Masearòn

gatoso. Muso brustolòn.

Feice, Felese, Pianta arborea.
Felciata, Zonchiada.

Fellone, Rebèle o Rebèlo.

Ferraioletto, Tabareto.
Ferraio, Fravo.

Viso fe- Ferraiolo, Tabaro.

Feltrare, T. de' Cappellai, Imbastìr; Ovatår Anche Folar i pani

una pezza, Filtrar.

[blocks in formation]

Passar per

[ocr errors]

Ferrata, Feriada.

Abilo

Feltrato (panno) Pano ben refolà o panà Cappello feltrato, Capelo feltrìn feltrato, Abito ovatà.

--

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]

o Peca del pie del cavalo.
Ferravecchio, Ferùt, o Strazze ferùt.
Ferreria, Feramenta.

Ferretto di Spagna, Rame brusà.
Ferretto della spada, Ganzo del pendon.
Ferri, In T. de Battilori, Fero da pres-
sår Ferro da insaldare, Fero da so-
pressàr da bandinelle, Da coltrine
Da spianare, T. de' Sarti, Da sopres-
sar Ferro da velare, T. de' Cesella-
tori, Granidor Da allargare, Sgubia
da peteneri Ferri, in T. degli Erga-
stoli, Cepi; Gambeto.

Ferriera, Busta o Stuchio da Chirurghi

ancora, Sportèla da fravo

[merged small][ocr errors]

anche Mi

- Dicesi ancora per Fusi

na da fero o Magio.

Ferrigno, Intrante o Azzalà o Prosperoso:

di Vecchio.

Ferrino, Fereto.

Ferrolino, Fereto da ponta, T. degli Orefici.
Feruggine, Ruzene.

Ferula, Stafil.

Fervore, Infogamento.
Ferza, Stafil; Sparaman.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

Fiaccato, Snombolà

nà de bezzi.

Povero giazza; Da

Fiacco, sust. Man bassa; Macelo.
Fiaccola, Fiamola.

Fiala, Pereto de vero.
Fiale
Fialone)

Carafa.

Fiamma, Bampa

[ocr errors][merged small]

ta per vezzo.

Fiamma salsa, Salso; Fogo salvadego.

Fiammaccia, Bamporia.

Fiammato, Fato a fiama.

Fammeggiante, Sfiamegante.
Fiammeggiare, Sfiamegar.
Fiammella)
Fiammetta)

Fiamola.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]

pesc.

Fioco, Rauco, Irochio.

Fionco, Mante, T. mar. o Pezza da tagiàr.
Fioraglia, Fiama, cioè Quella ch' esce dal-
la paglia a dalla stoppa e simili.
Fioraia, Fiorera.
Fioraio, Fiorèr.

Fioraliso, Fiordeliso, Fiore campestre; detto ancora Baticegola.

Fiorare, in T. mar. Spalmar.

Fiorata, Fiorada, T. de' Tintori — anche La
spiuma che galegia nel boger.
Fiore della Trinità, Fratini.
Fiore d'arancio, Erba sgnanfa.
Fiore della passione azzurro, Fior de pas-
sión.

Fiore di calcina, Caleina viva.
Fiore Africano, Veludini zali.
Fiori del vino, Fiori del vin.
Fiorvelluto, Veludini.

Fior del cuculio, Garofolini.
Fioreggiare, Fiorir.

Fiorellino, Fioreto o Fioretin.
Fiorentinamente, A la fiorentina.

Fioretto, Passetto da tiràr de spada. Fioretto o Spada di marra, Fioreto da scherma.

Fioretto, Fioretòn de roba.

Fiorillo di mare, Stela rossa, T. de' pesc.
Fiorire, Fiorir o Spanìr i fiori. Riferito
a' panni, Sfiorizàr — Fiorire una vela,
T. mar. Impenàr una vela.
Fiorista, Pitor da fiori Diletante o Mato
drio ai fiori. Deletoso da fiori, voce ant.
Fiorito, Pien de fiori -
Riferito a' Fiori,

Spanio o Fiorio.

[ocr errors]

Fiorone, Fior de figo — Riferito a moneta, Fioròn.

Fiorrancino, Sverzelin, Uccelletto.

Fiorrancio, Sussì; Fior de naranza.

Fiorrancio, voce Toscana, Stelin, Uccel

[blocks in formation]
[merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
« IndietroContinua »