Lacunt, Laguna

Casela Vodo te le

scritture.

Lacunoso, Pien de vodi.

Laddove, In dove che.

Lagrimoso, Lagremin.

Lagrimuccia,)

Lagrimuzza)

Lagremeta; Potegiole.

Lagume, Lago; Aqua morta, Sguazzo. Lai, Gighi.

Lallero, Bazoto.

Laena, Laene del Polesene, Pianura bassa.
Lumbire, Sorsegiàr o Sorsàr.
Lambrusca, Brunesta, Ua oselina.
Lambruscarsi, detto di uomo, Deventàr or-
so - Salvadegarse dicesi della vite.
Lamentazioncella, Lamentin.
Lamia, Cagnèa, pesce.

LAN

sata da calafati o da pesce, Penèlo o Seovolo da calafai anche Scovolo da canon. Lanatore, Scovoio da canon.

Lance, Balanza.

Lancetta della sfera, Sfera, Razo, Voce ant. In T. marin. Lanchieta; Copaneto ; Picola lanza.

-

-

Lancia, in T. mar. Lanchia · Lanza, Asta nota. False lance, T. mar. Fiascola Copano Salupa — Bravo de qualcùn; Can barbin. Lanciamento, Slanzo, T. de' Costruttori navali.

-

Lanciare Slanzàr, Butàr — Lanciare il palo, Saltàr el fosso, detto fig. Corer la so lanza Lanciar cantoni o campanili, Destiràr lasagne; Spuàr panchiane; Dar una sbarada.

-

Lanciatore, Fossinante.

Lancio, Slanto anche Straorzada, voce

marin. Lanciottare, Butàr lanze.

Lanterna, Cazza da polvere, T. de' Canno· nieri Feral Cupolin - Lanterna da caricare, Cargador del canon. anche Varda scattozzi in T. mar. Lanterna dicesi al Condusi dei orbi e dei vechi Fare il lanterna, Far el condusi Lanterna detto a uomo, Spiera. Lanternaio, Bandèr - Quel dai ferali. Lanternetta,) Feraleto, Lanternio — AveLanternino ) re il lanternino Avèr el feraleto, cioè un' ernia. Lanternone, Menalorbo. Balon da lumi. Lanternuto, Canochia; Feral; Lanternon; Fil perdente; Pele e ossi; Magro come un

Sguatara; Sbrodega; Sgrafapolenta; Sirupiascovoli Detto a uomo, Marmiton: Sbrodego; Sguataro.

tonàr.

Lastricato, Salizà.

Lavatoio, Lissiera-Lavaòr- Purgo. Laveggio, Lavezo

-

Scaldin.

viva.

Lastricatore, Salesin.

Lastrico, V. Lastricato sust.

Lastrone del forno, Stropada o Fero del for

no.

Lastrone, in T. degli Scarpellini, Stelèr.
Lastruccia, Lastreta.

Laterale, Lateran, T. del foro.
Laterina, Busa del condoto; Comodo.
Latibolo, Scondagna.

Latinante, Latinista. Latinaòr, voce ant.
Latinare, ) Slatinar; Parlàr latesìn, det-
Lalinizzare,) to per ischerzo.

Latino, Ladin, scorrevole Latino o Largo di bocca, Ladin de boca Latino di mano, Ladin de man.

Latinuccio, Latineto.
Latitante, Sconto.
Latitare, Sconderse.
Lato, Banda, Lai o Ladi

-

Dal·lato di ma

de late.
Lattonzo)
Lallonzolo)
Lattuga marina, Veleta, Erba marina.
Lattughe, Tripete de la camisa — Goliè.
Luttume, Frescuzene.

Vedelo de manco d' un ano.

Lavacapo, Intemerata; Resentada de testa.
Lavaceci, Baronato.

Lavagna, Lastra de lavagna.

Lavamane) Portacaìn; Lavamàn; Trepie Lavamani) del cain Lavèlo dicesi a quello delle sagristie.

Stancada; Fiaca; Spossamen- Lavandaia, Lavandèra.

Lassazione,

Lassezza

to de forze.

Lassitudine

Lavandaio, Lavandèr.

Lavascodelle, Lavapiati, Dona da grosso;

ratàr; Tataràr; Marangonàr; Sartoràr; Sbezzolar.

Lavoraccio, Laoro malfato.
Lavorar di mano, Zogàr de man,

-

Rubare.

Arativo Giorni lavorativi, Zorni de laoro.

Lavoratio

Lavorativo

Lavoratoio

Libriccino Libricolo

paonazzo, Carte da zogo. Librismerda, Potachion o Sporcon de libri. Libro, in T. de' Battilori, Libreto. Libro del quaranta, Un mazzo de carte. Super di libro, Savèr de letera. Licciaiuola, Fero da stradar, T. de' Fale

gnami. Morseta o Chiave da segati. Licciaruolo, Lizzarol, T. de' Tessitori. Liccio, Ordiessa, T. de' Tessilori, Lizzo. Licenziosa, Matona.

Licenziosetto, Sfazzadin.

Licenzioso (giovane) Tropo desmestego; Sfazzà; Libertin.

Liceo, Scuole pubbliche.

Lido, Lio o Lido.

Lienteria, Ragiadura, T. de' Veterinarii.

Lieto, Alegro

In

senza fumo.

T. de' Chirurghi, Can da denti - Mettere a leva, Far vegnir su la buzara. Levaldina, Smafaradina.

Leva leva, Un sera sera; Presto presto.
Levare la lepre, Sborir el lievro.
Levala Cosa di poca o di gran levata,
Cossa de poca o de gran importanza.
Levatoio (ponte), Ponte levador.
Levatore, Panchiana Levator di sè stes-
so, Pien de se stesso.

Levatrice, Levaressa o Comare levaressa.

Lieva, Lieva o Leva o Manoela
del mantice, Suste del mantese.
Lievitare, Fermentar; Levar
la calcina, Bagnar la calcina.
Lievitato (pane), Pan levà.
Lievito, Levà, sust.
Lievito, Pan levà.

Lieviti marini, Levai de mar. T. de' Pesc. Ligiare alcuno, Lissar; Fregar; Insoazar qualcùn.

Ligiala, Passadina su la curamela.

Linea, Riga In T. de' Costruttori navali

-

Ligna Lineu d' immersione, El pescar d' una barca.

Lineamento, Delineamento.

Lineare, Lignar, T. de' Costruttori navali,
Lineato, Rigà; Tressà.
Lineetta, Tresseta.

Lingeria, Biancaria - Lingeria da tavola, · Lingeria da tavola, Roba tovagiada.

Lingua, Lengua, In gergo Pungente; La serpentina.

Lingua ericina, Piantazene.

Lingua, Sfogio nostran, pesce di mare.
Lingua della tibia, Cuneta de la piva.
Lingua di frullone, Burataora.

Lingua, La cima de la fiama o Bampa de la candela.

Lingua di vacca, Ficagna. T. de' Calderui. Lingua da far esca, Fonghi de rovare. Lingua della bilancia, Lenguela. Linguaccia, detto fig. Lima sordina. Linguacciuto, Slenguazzon; Sbarbatolon: Lengua in bertoele, T. ant. Chiacolón; Lengaizzo.

Listra, Lista; Strica.

Litame, Leamé o Loame.
Litargirio, Litargilio.
Litiggine, Lentizene.
Litigginoso, Pien de lentizene.

Litigioso, Litigante; Catabrighe: Barufante;
Cataradeghi; Litigion; Tacabeghe; Rabin.
Litorale, Riva del mar.
Lilorano, Abitante de lido.

Livello, Traguardo, T. degli Agrimensuri.
Lividella, Ua cenerenta.
Lividezza)

Livido sust.)

Macaura.

Livido (colore), Color de le scoreze; Color cativo.

Lividore, Negro de la bota.

Lividura, Bola; Bota; Macaura, Negro de la bota, Tenca.

Livore, Negro de la bota.
Livra, Lira, dei danari.

Liutaio, Lauter.

Liuto, Laùto.

Lizza, Petegolezzo.

Lobo, Ala del figà.

Locatario, Afiituàl o Condutor dei beni. Locatiere, T. mar. Peota pratico.

Locazione, Afitanza

Locazione eredita

ria, Casacà, T. del Foro ex-Venelo. Locco, Sgarbo, Voce agr. L' ammasso delle loppe secche,

Locusta, Cavaleta, Insetto noto.

Lodo, Sentenza dei arbitri.

Loffa, Slofa; Scoreza sofegada; Fiandrina;.