Feral; Magro come un laùto; Magro ch'el
spiera; Una Seneca.

Maguglio, Ganzeto da calafai.
Maiale, Porco castrà.

Maiella, Egano, albero.

Maièro, Mageri, T. de' Costruttori.

Mainò, Made; Un cazzo; No; No po.
Maio, Egano, albero.
Maiolica, Magiolica.

Maiorana, Mazorana, Erba odorifera.
Mai si, Made si o Madesi.

Maiuscole (lellere), Parole o Letere grande.
Maiz, Sorgotureo o Formentón.

Malabestia, Paela, in T. de' Calafati; anche Martelo da calafai.

Malabietta, Reportador cativo.

Nalafatta, Falanchia; Malàn. Malafitta, Tera giarosa.

Malaga, Malega o Vin de Malega.

Malagevole, Intrigoso; Dificile; anche Pericoloso.

Malagiato, Descomodo; Malsestà

Incomoda, Di stalo impoverilo. Malagurato, Corvo de le male nove. Malandato, Malanda; Malzabatȧ.

Malandrino, Sassin

Malapaga, Cativo pagador.

Malardito, Sfrontà.

anche

Mallevadore, Piezo.

Un poco de bon.

Malnoto, Poco cognossùo.

Mal parato, Malanda.

Malare, Malarse, Amalarse.
Malarrivato, Malzonto.

Malassare, Amolir.

Malassetto, Malassetào, voce ant.
Malaticcio, Amalaizzo; Malzabatà.
Malattiuccia, Malatieta.

Malaugurato, Disgrazia, Affare malau-
gurato, Un afar maledeto, Cossa buzaró-
Giorno malaugurate, Zorno critico.
Malaugurosamente, Sfortunatamente; Dis-

na

graziatamente.

Malavventurato, Desfortunà.

Malavvezzo, Invizia; Malusa.

Malazeppa, Reportador cativo.

Malorcia, Maloreega.

Mandorla, Mandola.

Mandiritto, Mandreto, Voce della scherma.

Mandorlato, Mandolato

anche Zelosia de

un balcón.

Mandorlato, add. Mandolà; Marmo mandolà.

Mandorletta)

Mandorlina)

Mandoleta.

Mandracchia, Baldraca; Putana; Scarabazza; Slondrona.

Mandracchiola, Putanela; Sbrindola.

Mandragolato, Ogio de mandragola.
Mandragora, Mandragola.

Mandriale) Vachèr o Vacaro, Guardiàn de
Mandrian) la mandra.

Maneggevole )

Maneggiabile)

Manevole.

Maneggiare, Manizàr o Avèr el manizo; Ma

nezar.

Maneggio, Manizo. Manella, Manuela,

tilori, Gaveta in rocheto.
Manescalco, Marascalco.
Manetta, Spelagia: Spelume.
Manfanile, Mantenil, T. agr.
Manganatore, Manganer.
Manganeggiare, Manganàr.

Manganella, Banca stabile in Chiesa.
Mangereccio, Magnativo.

Mangeria, Magnaria; Scrocaria.

Mangia, Bravo; Bravazzo.

Mangiacchiare, Magnatàr; Slimegar.

Mangiaferro, Sbrufo; Sbrufarisi; Spazza

campagne.

Mangiagione, Magnada.

Mangiaguadagnino) Bezzariol; Strussion;

Mangiaguadagno ) Opera.

Mangiapane, Magnapan; Scanaconfeti.

Mangiaparadiso, Chietin.

Mangiapattona, Magnamerda.

Mangiapeto, Tarma dei pani.

Mangiapolenda, Magnamerda.

Mangiapopolo, Magnon, detto fig.

Mangiata, Magnada; Pachiada; Sbachetada:

Slovada.

Mangiatoia, Gripia; Grupia; Magnaora. Mangiatore, Magnon.

Mangiatrice, Magnona.

10

Manovella della tromba, T. mar, Manugio.
Manovra
Manovra, Manuvra T. mar.
militare, Esercizio - Manovre, Manovre;
El cordame picolo de la nave,
Manovrare, Manuvràr, T. mil. Far l' eser-
cizio.

Manrilla, Mandrita.
Manrillo, Dreto de man.

Manrovescio, Manroversa; Sberla; Schiafa o
Schiafon a man roversa..
Mansionario, Mansonario, Cappellano.
Mansuefarsi, Quietarse.
Mantacare, Supiar col folo.
Mantace, Folo dei organi.
Mantacheto, Foleto o Folo da supiàr.
Mantaco dell' organo, Folo de l'organo

Mantaco in T, de' Fabbri, Fola.
Mantacuzzo, Folo o Foleto da supiàr.
Mantellaccio, Tabarazzo.
Mantellarsi, Intabararse.
Mantellato, detto per agg. al Cavallo, Ca-
valo del tal color.

Mantelletto, Tabarielo.

Mantellino, Tendina o Covertina de le imagini.

Marea alta

piena, Colma d'aqua. Mareggiare o Mareggiarsi, Patir el mar; Moverse el stomego in mar; Aver moto de gomito in mar. Mareggiare, si dice anche per Ondizàr; Far maresèi. Mareggio, Marina.

Maremme, Campagne vicine al mar.
Maremmano, Valesàn vicin al mar

Luo

ghi o Campi maremmani, Luoghi vicini

al mar-Aria maremmana, Aria de vale. Maresco, Marin, Di mare.

Maretta, Mar yechio; Mareselo; Bataizza; Marina.

Marezzare, Amarizàr.'

Marezzo, Amarizo-anche Machia del legno. Margherita (pesce), Granciporo. Margheritine, Contaria; Perlete mate. Margheriline, Garofolini, T. de' Fioristi anche Sopeta, Fiore di primavera. Marghetta, T. de' Beccai, Radeselo del vedèlo da late.

Marginale, Del margine Note marginali,
Postile ai margini o marzeni dei libri.
Margine dell' abilo, Orlo o Oro.
Marginetto, T. de' gettatori di caratteri,
Marzeneto.

Margolato, Rasolo, T. agr.

Morgotto, Margoto a coresin; Margota. Maricello o Maricello di cuore, Rabieta: Bruseghin.

Marigiana, voce toscana, Chiosso, uccello acquatico.

Marina marina, Lio; Lido.

Marinare la messa, l' uffizio, lo scuola ec. Mandar sul granèr del Papa la messa, l’ufizio; Brusàr la scuola ecc. Marinare la paga o la mancia, Brusar el pagion Marinare, Dar una sbrufada in colara Equipagiàr - Marinar el pesse, Marinare un vascello.

Marzone, Marsión, pesciatello.
Marzuolo, Marzadego....

Mascagno, Forca; Fionazzo; Fionon, Furbo, Bambin da Ravena; Boconcin de furbo; Buzaron da ua; Maledeto come le pistole; Moscatelo; Muschietto; Cima de peruca. Mascalcia, L'arte del marascalco. - Galesco T. de' maniscalchi Mascalcie, Carognezzo; Schinella.

-

Mascella, Ganassa; Massèla; Gramola dei denti · In T. de' Pettinagnoli, Segheto dicesi a uno Strumento Mascelle del petline, Galte. Mascellone, Sberlazzo; Schiafòn; Stramusòn. Mascheraio, Mascarèr; Voltèr. Mascherare, Imascaràr. Maschereccio, Mascalizzo, Coiame concio in

allume.

Mascherin da Bergamo, Can bolognin.
Mascherizzo, Bola; Bota; Negro de la bota.
Mascherone da fogna, Mascarón da prova.
dicesi di uomo bruttissimo.
Mascherpone, Mascarpòn.
Maschifemmina, Manfrodito.
Maschio, Mascolo, Mortaretto. -
Masgalano, El più galante dei altri.
Masnadiere, Ladron.

Massa, Muchio de grani ·

conto.

Mastino, Can da guardia o da toro.
Mastio, Mascolo; Mortareto.
Mastra, T. mar. Fogonadura.
Mastrice, Cola caravèla.

Mastrina, Banca da manipolàr tabaco. Mastrusciere, Capo portièr o Capo ussièr. Matassa, Bisto, Massa - Detto fig. Fufigna amorosa; Tatarezzi - Matassa d' ubbriachi, Partia d'imbriaghi.

Matassata, Massa ingarbugiada -- Matassate, Petoloni. Matassetta,)

Matassina)

Massetta;

Bisteto.

Materassa, Stramazzo.
Materessaio, Stramazzèr.
Materassata, Stramazzada.
Materassino, Stramazzeto, Strapontin.
Materasso, Stramazzo.

Materassuccio, Stramazzeto.
Materialaccio, Materialòn.

Materozzolo, Bolzonelo o Legno de la chìave.
Matila, Lapis.

Matitatoio, Portalapis.

Matraccio, in T. de' Speziali, Supioncin: Arena.

Matricale, )

Matricaria )

In T. mil. De

Madregal, erba.

Matrice, La mare de le done

per Carta

Masserizie, Bagagiole; I testicoli; Barambagoli.

Masserizioso, Bon economo.

Masserizinole, Intrighi de casa, Intrigheti,
Cossette de casa; Tandele ; Arneseti.
Masso, Sasson; Croda.
Mastacco, Sanson.

Mastica)
Mastice Cola caravela.

Masticacchiare, Mugnegàr, Rosegàr; Slimegàr.

Masticamento, Mastegada.
Masticare, Mastegàr; Gramolàr coi denti -
Masticar le parole, Lambicàr― Masticar-
la male, Intender per le rechie del mastèlo
Masticar paternostri, Paternostràr
Masticare il tabacco, Cicàr, T. marin.
Masticaticcio,) Mastegadura Roba ma-
Masticatura ) stegada.

Matricida, Chi mazza so mare.
Matricina, Strucalimoni.
Matricola, Mariegola; Capitolàr.
Matrigna, Maregna.
Matrignare, )
Matrigneggiare )

Far da maregna.

Matrimoniaio, Sensèr da matrimoni.
Matrina, Santola; Comare.

Matta, in T. di giuoco, Comodin. Matlaccino, Pagiazzo dei casoti; Saltador mascarà.

Matlana, Luna; Oca; Malinconia; Paturnia.
Matteggiare, Matizàr, Morbinàr.
Matteo, T. de' Vetrai, Caramál.

Matterello, Matarana detto a Uomo- e Matarelo.

Matterello, Mescola da polenta o da lasagne.
Matteria, Matàda; Materia, Pazzia.
Matterullo, Biso; Bacante, maturlàn, Pazza-
relo, Matazzo, Maton, Maturlo.
Mattezza,)

Maturo, Mauro o Maduro o Fato.
Mavi (colore), Turchin bianco.

Mazza, Bachèta da impizzàr —Mazze, Mazzoche da cordoni.

Mazza sorda, Pavèra, Pianta.

Mazzacavallo, Balanza da pozzi; Tragauro. Mazzacchera, Bacheta da chiapàr rane. Mazzamarrone, Magnamerda; Mamo. Mazzamurro, Fregole de biscoto. Mazzapicchio, Martelo de legno; Beca; Becarela; Beco, Magio da squerariòl. Maszatello, Mazzetto.

Bater

Mazzeranga, lo stesso che Mazzapicchio. V. Mazzeranyare, Becàr, T. agr. el terén.

Mazzerare, Negàr in t'un saco.

de

La tolèla de la santa Crose.

-

Mela, Pomo frutto — Colpi di mele, Pomàe Mela appiuola, Pomo apio Mela cotogna, Pomo codogno Mela roggia o ruggine, Poino ruzene Mela rosa, Pomo da la rosa.

-

Melancio, Giotiròn, Pianta erbacea.
Melangola, Naranza garba.
Melangrana, Melanzana.

Melanuro, Ochià o Ochiada, pesce.
Melaranciata, Naranzada.
Melarancio, Naranzèr, albero.
Melassa, Melazzo.

Melata, Marmelata; Codognada; Mostarda, anche Piatanza de porni coti anche Rosada.

Mellone, Melon, detto Popone d'Egitto.
Detto fig. a Uomo, Melòn, Pepa, Pepe,
Minchiòn, Macaco. Aver il mellone,
Aver o Chiapàr el porcheto.
Melma ) Lea; Fanghera; Paltan; Velma
Melmetta) è voce ant.
Melmoso, Paltanoso.

Melo, Pomèr Melo cotogno, Codognèr

Melo cotogno selvatico, Storàce. Melogranato, Pomer ingranà.

Melote, Pele co la lana.

Melume, Melèo, Aqua piovana salsa.

Meluzza)

Pometo.

Meluzzola)

Mendacemente, Da busiaro.

Mendicare, Pitocàr; Cercar la carità.
Mendichità ) Pitocaria: Pitochezzo; Povertà.
Mendicità)

Mendico, Pitoco; Cercantin; Squinternà.
Mendo, Vizieto.

Menno, Balotin; Castrà Muso da castròn. Meno avv. Manco Tanto meno, Manco che

maneo.

Menomante (Luna), Luna che cala o xe in calar.

Menomare,) Trinzàr; Dibater — Far bon.

Menomenare)

Menomo,

Menomuccio El più picolo.
Menovare, Far bon.
Mensa, Tola da magnàr.
Menselta, Toleta da magnȧr.
Mensola, L'incalmo de travi — anche Ginz-
za o Giozzola, T. de' Falegnami - Men-
sola delle finestre, Modiòn In T. de'
Muratori, Cagnòlo.

Mensolone, Cagnòlo, T. de' Muratori. Menstruo, Benefizio o Corsi o Ordenario de le done; Marchese.

Menta piperita o piperina, Lusverde, Erba.
Mentastro, Menta salvadega.
Mentecatto, Mato.

Menticurvo, Bazoto.

Mentir d'una promessa, Mancar de parola. Mentila, Mentia; Mentida.

Mentitamente, Da busiaro.

Mentitore, Mentidòr; Falso; Busiaròn.
Mentitrice, Mentidora, Busiara; Busiera.
Mento, Barbuzzo.

Menzognera, Busiara o Busiera.

Menzogneramente, Da busiaro.

Menzognere) Busiaro o Busièro. Menzognero)

Mercanlare,

Mercanteggiare

Trafegar, Mercantizar.

Mercantesco, Da mercanzia.

Mercantessa, Mercanta; Signora de marzaria. Mercantuolo,) Mercante da brustolini; Mer

Mercantuzzo) cantin.

Medichessa, Medega e Miedega.

Mercanziuola, Mercanzieta.

Medicinare, Medegàr.

Schincapene; Scrituràlanche Menares

Medicone, Medegón o Medego de vaglia.

Mediconzolino,

Menagione, Mossa de corpo.

cin di feccia d'asino, Mercante da brustolini.

Mercalare, Mercantizàr.

Mercato, Mercà e Mercào.

Mercè, Grazie, particella ringraziatoria.
Merciadro) Marcèr.

Merciaio

Merciaiuola, Marcereta.