Dizionario del dialetto venezianoTip. di G. Cecchini, 1856 - 976 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 100
Pagina 27
... vuol dire Star per andarsene , Star sulle ali , Star sul punto di partire . Ora diremmo STAR IN ANDA O SU L ' ANDA . ALA , ALA . Così gridasi dai barcaiuoli quan- do si trovano in burrasca o in qualche peri- colo ; ed è voce d ...
... vuol dire Star per andarsene , Star sulle ali , Star sul punto di partire . Ora diremmo STAR IN ANDA O SU L ' ANDA . ALA , ALA . Così gridasi dai barcaiuoli quan- do si trovano in burrasca o in qualche peri- colo ; ed è voce d ...
Pagina 52
... vuol dire che in aprile co- mincia l'aria ad esser calda . MARZO SUTO E AVRIL BAGNA , BEATO EL CON- TADIN GHE HA SEMENA , Aprile piovoso , mag- gio ventoso , anno fruticoso , e significa Che quando nell'aprile piove e nel maggio fa ...
... vuol dire che in aprile co- mincia l'aria ad esser calda . MARZO SUTO E AVRIL BAGNA , BEATO EL CON- TADIN GHE HA SEMENA , Aprile piovoso , mag- gio ventoso , anno fruticoso , e significa Che quando nell'aprile piove e nel maggio fa ...
Pagina 74
... vuol dire il suo abbeverato , cioè Quel centellino che resta nel bicchiere di chi ha bevuto . GRAN BELEZZA ! Le trombe e ' l non plus ultra d'un bel volto . Occhio di sole . Una bellezza o una beltà che rapisce o inna- mora . LA BELEZZA ...
... vuol dire il suo abbeverato , cioè Quel centellino che resta nel bicchiere di chi ha bevuto . GRAN BELEZZA ! Le trombe e ' l non plus ultra d'un bel volto . Occhio di sole . Una bellezza o una beltà che rapisce o inna- mora . LA BELEZZA ...
Pagina 83
... vuol dire È brutissimo o Brutto quanto basla ; ed è maniera d'irrisione - EL GA DA EL SO bisogno de bote Ovv . EL SO BISOGNO , detto assolutamente , Gliene diede un buon car- piccio o un carpiccio di que'buoni - EL GA ADOSSO EL SO ...
... vuol dire È brutissimo o Brutto quanto basla ; ed è maniera d'irrisione - EL GA DA EL SO bisogno de bote Ovv . EL SO BISOGNO , detto assolutamente , Gliene diede un buon car- piccio o un carpiccio di que'buoni - EL GA ADOSSO EL SO ...
Pagina 84
... vuol mostrare la spesa o il danno essere tanto piccolo in ragione di chi ha ... dire fig . FAR BOARIA IN CASA , Far di sua mano , Far lavorar i campi senza ... vuol dire Occhio di bue . BOBÒ , s . m . Voce fanciullesca o detta per vezzo ...
... vuol mostrare la spesa o il danno essere tanto piccolo in ragione di chi ha ... dire fig . FAR BOARIA IN CASA , Far di sua mano , Far lavorar i campi senza ... vuol dire Occhio di bue . BOBÒ , s . m . Voce fanciullesca o detta per vezzo ...
Sommario
543 | |
548 | |
590 | |
728 | |
773 | |
776 | |
803 | |
804 | |
250 | |
257 | |
294 | |
322 | |
357 | |
380 | |
436 | |
446 | |
460 | |
3 | |
13 | |
40 | |
42 | |
58 | |
67 | |
72 | |
99 | |
100 | |
Altre edizioni - Visualizza tutto
Parole e frasi comuni
alcuno altrui ANCA ANDAR Andrea Calmo antiq Arnese Aver BARBA bassa bastone BATER BEVER bivalve BOCA bocca BOCONI BOTA buona cane capo carne carte casa CASCAR CATIVO cavallo CAVAR CAZZA ch'è chiama chiamasi CHIAPAR Chioggia ciare coll'e colla z aspra colore Colui COSSA CULO danari denti DESFAR detto da Linn detto fig detto metaf detto per agg dice dicesi dicevasi dimin direbbesi donne DREZZAR DRIO ENOTA ERBA Fare femmina ferro filo fiori FOGO gambe gergo giuoco GNENTE Governo Veneto gran GROPO grosso guisa latino legno Levar Linneo Locuz luogo mangiare Maniera fam mente METER Mettere minchione nave nome Nome proprio pane parlando persona Pesc pezzi Pianta Piccolo Pigliar poco ROBA s. m. Voce serve sign simili Specie STAR sust TIRAR TUTO Uccello Uomo usasi usata vale vernacolo vino vuol dire ZOGAR