 Fuffetius, if you were capable of learning to preserve faith, and a regard to treaties, I should suffer you to live, and supply you with instructions ; but your disposition is incurable : let your punishment, then, teach mankind to consider those things...  Livy - Pagina 51di Livy - 1844Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | Livy - 1797 - 580 pagine
...difpofition is incurable : let your punimment, then, *' teach mankind to confider thofe things as facred, " which you have dared to violate. As, therefore, " you lately kept your mind divided between the " intereft of the Fidenatians and of the Romans, " fo mall you now have your body divided and " torn... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1855 - 498 pagine
...preserve faith, and a regard to treaties, I should suffer you to live and supply you with instructions ; but your disposition is incurable. Let your punishment,...sacred which you have dared to violate. As, therefore, yon lately kept your mind divided between the interests of the Fidenatians and of the Romans, so shall... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1859 - 512 pagine
...your disposition is incurable. Let your punishment, then, touch mankind to consider tliose tilings as sacred which you have dared to violate. As. therefore, you lately kept your mind divided bctu-ecn the interests of the Fidenntians and of the Romans, so »hall you now have your body divided... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1859 - 512 pagine
...preserve faith, and я n-srard to treaties, I should suffer you to live and supply you with instructions ; but your disposition is incurable. Let your punishment, then, teach mankind to consider those things a» sacred which you have dared to violate. An. therefore, you lately kept your mind divided between... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1861 - 496 pagine
...preserve faith, and a regard to treaties, I should suffer you to live and supply you with instructions ; but your disposition is incurable. Let your punishment, then, teach mankind to consider those things as sucrcd which you have dared to violate. As, therefore, you lately kept your mind divided between the... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1863 - 504 pagine
...preserve faith, and a regard to treaties, I should suffer you to live and supply you with instructions ; but your disposition is incurable. Let your punishment,...between the interests of the Fidenatians and of the Eomans, so shall you now have your body divided imd lorn in pieces." — Hater's Zivy, B. i. sec. 28.]... | |
 | Ainsworth Rand Spofford, Charles Gibbon - 1881 - 426 pagine
...preserve faith, and a regard to treaties, I should suffer you to live, and supply you with instructions ; but your disposition is incurable: let your punishment,...therefore, you lately kept your mind divided between the interest of the Kidcnatiuns and of the Romans, so shall you now have your body divided and torn in... | |
 | Ainsworth Rand Spofford, Charles Gibbon - 1893 - 464 pagine
...live, and supply you with instructions ; but your disposition is incurable : let your punishment, thep, teach mankind to consider those things as sacred,...therefore, you lately kept your mind divided between the interest of the Fidenatiann and of the Romans, so shall you now have your body divided and torn in... | |
| |
