| Juvénal - 1803 - 446 pagine
...siccum jecur ardeat ira, Quum populum gregibus comitum premat hic spoliator Pupilli prostantis ?"et hic damnatus inani Judicio (quid enim salvis infamia nummis?) Exul ab octava Marius bibit , et fruitur dis Iratis; at tu, victrix provincia, ploras. Haec ego non credam venusina digna lucerna? Haec ego... | |
| Juvenal - 1810 - 518 pagine
...circumscripserit Hirrus pupillos , id est , quem penuria fructu aetatis vitam tolerare cogit ? H. T. 47 Et hic damnatus inani Judicio (quid enim salvis infamia nummis ? ) Exul ab octava Marius bibit , et fruitur Diis Iratis, at tu victrix provincia ploras!] Hic damnatus , id est , Marius ; missus enim est tantum... | |
| Juvenal - 1811 - 530 pagine
...siccum jecur ardeat ira, Cutn populum gregibus comitum premat hic spoliator Pupilli prostantis ? et hic damnatus inani Judicio (quid enim salvis infamia nummis?) Exul ab octava Marius bibit, et fruitur Diis Iratis ; at tu victrix Provincia ploras. ego non credam Venusina digna lucerna? Haec ego non agitejn... | |
| Juvenal - 1822 - 436 pagine
...siccum jecur ardeat ira, 35 Cum populum gregibus comitum premat hie spoliator Pupilli plorantii ? et hie damnatus inani Judicio (quid enim salvis infamia nummis ?) Exul ab octava Marius bibit, et fruitur Dis Iratis ? at tu victrix provincia ploras ! 40 HJTC ego non ercdam Venusina digna lucerna ? Haec... | |
| 1842 - 442 pagine
...ira, Cum populum gregibus comitum premat hic spoliator Pupilli prostantis? et hic damnatus inani 8 Judicio (quid enim salvis infamia nummis?) Exul ab octava Marius bibit, et fruitur Dîs 9 Iratis; at tu victrix Provincia ploras. Haec ego non credam Venusina digna lucerna? Haec ego... | |
| Juvenal - 1852 - 596 pagine
...him. Cf. Plin. ii. Epist. xi. The case was tried before Trajan in person. Cf. Sat. i. 47, " Et hie damnatus inani Judicio ; quid enim salvis infamia nummis ? Exul ab octava Marius bibit, et fruitur Diis iratis." And viii. 120, " Quum tenues nuper Marius dis-. cinxerit Afros." Pliny's Panegyric, in... | |
| Juvenal - 1858 - 398 pagine
...Quum populum gregibus comitum premit hic spoliator Pupilli prostantis, et hic damnatus inani ludicio (quid enim salvis infamia nummis ?) Exul ab octava Marius bibit et fruitur dis Iratis : at tu victrix provincia ploras! 50 Hace ego non credam Venusina digna lucerna? Haec ego... | |
| Eugène Henriot - 1865 - 558 pagine
...grand criminel , qui, heureux de sa condamnation , Jouissait du ciel même irrité contre lui : Et hic damnatus inani Judicio ( quid enim salvis infamia nummis ? ) Exul ab Octava Marius bibit, et fruitur Dis Iratis ; at, tu, victrix provincia, ploras. Ce Marius, dont parle ici Juvénal, était un proconsul... | |
| Juvenal - 1872 - 348 pagine
...cum populum gregibus comitum prenait hic spoliator pupilli prostantis, et hic damnatus inani iudicio (quid enim salvis infamia nummis?) exul ab octava Marius bibit et fruitur dis iratis, at tu victrix provincia ploras ? 50 haec ego non credam Venusina digna Incerna? haec ego... | |
| Juvenal - 1873 - 402 pagine
...populum gregibus comitum premit hie spoliator pupilli prostantis, et hie damnatus inani iudicio — quid enim salvis infamia nummis? — exul ab octava Marius bibit et fruitur dis iratis, at tu victrix provincia ploras? 50 haec ego non credam Venusina digna lucerna? edidit,... | |
| |