| Anicius Manlius Severinus Boethius, Boethius - 1757 - 224 pagine
...fatica, fé bene prò- »• cede per diverfe vie, fi sforza nondimeno di pervenire a un fine foio , cioè a quello della beatitudine : e la beatitudine non è altro , che quel be- T«ni ,n ne, il quale acquiftato, che alcuno ha, egli non «<»»<•»« v. , .^v.jix , ^ vju^uu,... | |
| Boethius - 1820 - 228 pagine
...così cominciò . Tutta la sollecitudiue de1 mortali , la quale per molti e vari studi fatica , se bene procede per diverse vie , si sforza nondimeno di pervenire...beatitudine non. è altro che quel bene, il quale acquistato chc alcuno ha , egli non può disiderare più oltra cosa nessuna , e questo bene è sauza alcun 7»... | |
| Unknown - 1847 - 796 pagine
...dei mortali, (mi giovo della classica traduzione di Benedetto Varchi) la quale per molti e vari studi fatica, sebbene procede per diverse vie, si sforza...acquistato, che alcuno ha, egli non può desiderare più altra cosa nessuna: e questo bene è senza alcun dubbio il primo e più alto di tutti i beai, e quello... | |
| Giovanni Giordano - 1886 - 368 pagine
...giovo della classica traduzione di Benedetto Varchi), la quale per molti e vari studi fatica, seb bene procede per diverse vie, si sforza nondimeno di pervenire...acquistato che alcuno ha, egli non può desiderare più altra cosa nessuna : e questo bene è senza alcun dubbio il primo e più alto di tutti i beni, e quello... | |
| Giovanni Giordano - 1886 - 380 pagine
...dei mortali (mi giovo della classica traduzione di Benedetto Varchi), la quale per molti e vari studi fatica, sebbene procede per diverse vie, si sforza...: e la beatitudine non è altro, che quel bene il qualeacquistato che alcuno ha, egli non può desiderare più altra cosa nessuna : e questo bene è... | |
| Giovanni Giordano - 1886 - 366 pagine
...Varchi), la quale per molti e vari studi fatica, sebbene procede per diverse vie, si sforza nondimeno dì pervenire a un fine solo, cioè a quello della beatitudine...acquistato che alcuno ha, egli non può desiderare più altra cosa nessuna : e questo bene è senza alcun dubbio il primo e più alto di tutti i beni , e quella... | |
| Dante Alighieri - 1894 - 810 pagine
...(Consol. Ai'/., Ili, pr. 2) : « Tutta la sollecitudine de' mortali, la quale per molti e varii studi fatica, sebbene procede per diverse vie, si sforza...nondimeno di pervenire a un fine solo, cioè a quello delle beatitudine; e la beatitudine non è altro che quel bene, il quale acquistato che uno ha, egli... | |
| Francesco Zanotto - 1894 - 794 pagine
...(Consol. l-'il., Ili, pr. 2) : « Tutta la sollecitudine de' mortali, la quale per molti e varii sludi fatica, sebbene procede per diverse vie, si sforza...nondimeno di pervenire a un fine solo, cioè a quello delle beatitudine; e la beatitudine non è altro che quel bene, il quale acquistato che uno ha, egli... | |
| |