 | 1805 - 354 pagine
...quam meac calaniitatis meminisse juvat) cùm abessem, quotiescunque palria in meutern veniret, hxc omnia occurrebant, colles, campique, et Tiberis, et assueta oculis regio, et hoc cce'uin sub quo natus educatúsque essem. Quae vos, Quirites, липе moveant potius caritate sua,... | |
 | Livy - 1810 - 306 pagine
...pendet ? Equidem, fatebor vo' bis. etsi ^inÛ: Í2¡uriíB YC!^I, ^.¿¡r. lnè£ Calàiuitatis, ' meminisse juvat, quum abessem, quotiescunque patria...' mentem veniret, haec omnia occurrebant, colles, cam' pique, et Tiberis, et assueta oculis regio, et hoc cœlum, ' sub quo natus educatusque essem ;... | |
 | Livy - 1819 - 422 pagine
...etsi minus injurias vestrœ, quam теге calamitatis, meminisse juvat, cum abessem, quotiescumque patria in mentem veniret, haec omnia occurrebant,...campique, et Tiberis, et assueta oculis regio, et hoc cœlum, sub quo natus educatusque essem : quœ vos, Quintes, nunc moveant potius caritate sua, ut maneatis... | |
 | Historici Latini - 1820 - 576 pagine
...quam meae calamitatis, meminisse juvat,) cum abessem, quotiescunque patria in mentem veniret, baee omnia occurrebant, colles, campique, et Tiberis, et assueta oculis regio, et hoc cœlum, sub quo natus educatusque essem : quae vos, Quirites, nunc moveant potius caritate sua, ut... | |
 | Livy - 1821 - 306 pagine
...qu^m meœ calamitatis, meminisse juvat, quum abessem, quotiescunque patria in mentem veniret, hœc omnia occurrebant, colles, campique, et Tiberis, et assueta oculis regio, et hoc cœlum, sub quo natus educatusque essem ; quie vos, Quirites, nunc moveant potiùs caritate suí, ut... | |
 | Titus Livius - 1822 - 538 pagine
...etsi minus injuria? vestra?a, quam meae calamitatis, meminisse juvat, quum abessem, quotiescnmqtie patria in mentem veniret, haec omnia occurrebant ,...campique , et Tiberis, et assueta oculis regio, et hoc caelum, sub quo natus educatnsque essem. Qua? vos, Quirites, nunc moveant potius caritate sua, ut maneatis... | |
 | Livy - 1828 - 716 pagine
...etsi minus injnriae vestrae, quam теге calamitatis,* meminisse juvat, cum abessem, quotiescumque patria in mentem veniret, haec omnia occurrebant,...campique, et Tiberis, et assueta oculis regio, et hoc cœlum, sub quo natus educatusque essem. Quae TOS, Quintes, nunc moveaut potius caritate sua, ut maneatis... | |
 | Rijksuniversiteit te Utrecht - 1835 - 954 pagine
...tot voluptatibus fructus est: „ Quo„ tiescunque ," ait С ami 1 1 us , „ patria in men„ tem veniret , haec omnia occurrebant , colles „ campique...regio, et ,, hoc coelum , sub quo natus educatusque es„ sem " (3). Haec omnia recordari dulce est solatium morituro illi exsuli , de quo Maro cecinit... | |
 | George William D. Evans - 1835 - 622 pagine
...to admire gardens thus cut into for• Quotiescunque (says Livy, personating the banished Camillas,) patria in mentem veniret, haec omnia occurrebant ; colles campique et Tiberis et assueta oculis regie, et hoc cselum sub quo natus educatusquc esseni. — Lib. v. 32. mal terraces, and decked out... | |
| |
... patria in mentem. veniret, haec omnia occurrebant, colles campique et Tiberis et assueta oculis regio et hoc caelum, sub quo natus educatusque essem... 
