 | Caius Plinius Secundus (maior), Pierre Claude Bernard Guéroult - 1802 - 516 pagine
...combats d'animaux au lieu des courses de chevaux , ajoute : prœtereà Thessaios equitps exhibuit , qui feros tauros per spatia circi agunt , insiliuntque defessos et ad terram cornibus detraliunt. On reconnoît ici les combats de taureaux , comme on les donne aujourd'hui à Séville... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 530 pagine
...confidente turmâ equitum praetorianorum, ducibus tribunis, ipsoque praefecto : praeterea thessalos equites, qui feros tauros per spatia Circi agunt, insiliuntque defessos, et ad terram cornibus detrahunt. Gladiatoria munera plurifariàm ac multiplicia exhibuit. Anniversarium in castris praetorianis... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 506 pagine
...turmâ equitum praetorianorum, ducibus tribunis, ipsoque praefecto : praeterea thessalos équités, qui feros tauros per spatia Circi agunt, insiliuntque defessos, et ad terram cornibus detrahtint. Gladiatoria munera plurifariàm ac multiplicia exhibuit. Anniversarium in castris prœtorianis... | |
 | Suetonius - 1828 - 644 pagine
...turma equitum praetorianorum , ducibus Tribunis , ipsoque Prœfecto : prœterea Tbessalos équités9 , qui feros tauros per spatia Circi agunt, insiliuntque defessos, et ad terram cornibus detrahunt. Gladiatoria muñera plurifariam. ac multiplicia exhibuit10; anniversarium in castris praetorianis... | |
 | 1832 - 388 pagine
...conficiente turma equitum preetorianorum, ducibus tribunis, ipsoque praefecto: praeterea ihessalos équités, qui feros tauros per spatia Circi agunt, insiliuntque defessos , et ad terram cornibus detrahunt. Gladiatoria munera plurifariam ac multiplicia exhibuit; anniversarium in castris prsetorianis,... | |
 | Karl August Böttiger - 1837 - 1152 pagine
...thessalisclie Reiter aufgeführt, qui feros tauros per spatia Circi agunt, insiliuntqne defessos et ad terrain cornibus attrahunt. Hier haben wir also ein völliges...Sevilla oder Madrid noch gehalten wird. Die Toreadores hcil'scn in einer alten Intebrift taurorum succarsores, die Picadores heifsen Taurocentae, S. Gude,... | |
 | Suetonius - 1874 - 412 pagine
...confidente turma equitum praetorianorum, ducibus tribunis ipsoque praefecto : praeterea Thessalos équités, qui feros tauros per spatia Circi agunt, insiliuntque defessos, et ad terram cornibus detrahunt. Gladiatoria muñera plurifariam ac multiplicia exhibuit. Anniversarium in castris praetorianis,... | |
 | Suetonius - 1877 - 480 pagine
...confidente turma is equitum praetorianorum, ducibus tribunis ipsoque praefecto; praeterea Thessalos equites, qui feros tauros per spatia circi agunt insiliuntque defessos et ad terram cornibus detrahunt. Gladiatoria munera plurifariam ac multiplicia exhibuit .-20 anniversarium in castris praetorianis... | |
 | 1883 - 666 pagine
...Aehnlichkeit gehabt haben. Man vergleiche dazu die Schilderung Sueton's (Claud. 21): Thessalos équités, qui feros tauros per spatia circi agunt insiliuntque defessos et ad terram cornibus detrahunt us -w. Die Art des Kampfes verdeutlichen uns auch Münzen thessalischer Städte, über die... | |
 | Société nationale des antiquaires de France - 1887 - 764 pagine
...Thessaliens qui venaient montrer au peuple romain leur habileté nationale : Praeterea Thessalos équités qui feros tauros per spatia circi agunt insiliuntque defessos et ad terram cornibus detrahunt*. Dion Cassius nous montre les mêmes jeux sous Néron : 'Ev 8£ TIVI 6éa àvSp£ç Tatipouç... | |
| |
Thessalos equites, qui feros tauros per spatia circi agunt insiliuntque defessos et ad terram cornibus detrahunt. 
