 | Gaius Sallustius Crispus - 1820 - 394 pagine
...quam quod te talcm íilium genuit. Ñeque, tu si qua in pueritia peccasti, exequar, ne parentem tuuní videar accusare, qui eo tempore summam tui potestatem...facile intelligetur, quam petulanti pueritia, quam impndicus et procax, adoleveris. Posteaquara immensae gulae impudicissimi corporis quaesrus sufficere... | |
 | 1821 - 798 pagine
...non potuit, quam quod te talem filium genuit. Ñeque , tu si qua in pueritia peccasti , exsequar , ne parentem tuum videar accusare , qui eo tempore...facile intelligetur, quam petulanti pueritia , quam impudicuset procax , adoleveris. Posteaquam immensae gulae inipudicissimi corporis quasi us suflicere... | |
 | Sallust - 1821 - 764 pagine
...non potuit, qua m quod te talcni filium genuit. Ñeque , tu si qua in pueritia peccasti , exsequar, ne parentem tuum videar accusare, qui eo tempore summam...egeris. Нас enim demónstrala, facile intelligetur, qua in petulanti pueritia , quam impudicus et procax , adoleveris. Posteaquam immensae gulae impudicissimi... | |
 | Sallust - 1825 - 276 pagine
...non potuit, quàm quôd te talem filium genuit. Ñeque tu si quîd in pueritiâ peccasti, exsequar; ne parentem tuum videar accusare, qui eo tempore summam...potestatem habuit ; sed qualem adolescentiam egeris : hâc enim demonstr^ità, facile intelligetur, quàm petulanti pueritiu, tarn impudicus, et procax,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1826 - 390 pagine
...facere non potuit, quam quod te talem filium genuit : neque, tu si qua in pueritia peccasti, exsequar, ne parentem tuum videar accusare, qui eo tempore summam...potestatem habuit, sed qualem adolescentiam egeris; bac enim demonstrata, facile intelligetur , quam petulanti pueritia 'tam impudicus et procax adoleveris.... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1831 - 582 pagine
...non potiiit, quam quod te talem filinm genuit : ñeque, tu si qua in pueritia peccasti , exsequar, ne parentem tuum videar accusare, qui eo tempore summam...potestatem habuit, sed qualem adolescentiam egeris ; hac enim demonstrata, facile iiitelligetur, quam petulanti pueritia tarn ' impudicus et procax adoleveris.... | |
 | 1837 - 548 pagine
...non potuit, quam quod te talem (il i uni genuit : neque, tu si qua in pueritia peccasti , exsequar, ne parentem tuum videar accusare, qui eo tempore summam tui potestatem habuit , fait l'esclave de personne, et mes services n'ont jamais été mis à prix; mais, suivant ce que... | |
 | Sallust - 1852 - 624 pagine
...vita sua peccavit, tamen maiorem iniuriam rei publicae facere non potuit, quam quod te talem ¡ilium genuit. Ñeque tu si qua in pueritia peccasti, exequar,...videar accusare, qui eo tempore summam tui potestatem ha bu i I ; sed qualem adolescentiam egeris. Нас enim demonstrata, facile intelligetur, quam petulanti... | |
 | Sallust - 1853 - 618 pagine
...peccavit , tamen maiorem iniuriam rei publicae facere non potuit, quam quod te talem filium genuit. Neque tu si qua in pueritia peccasti, exequar, ne parentem...potestatem habuit; sed qualem adolescentiam egeris. Hac enim demonstrata, facile intelligetur, quam petulanti pueritia tam impudicus et procax adoleveris.... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1869 - 582 pagine
...faceré non potuit quam quod te talem filium genuit, ñeque tu si qua in pueritia peccasti, exsequar, ne parentem tuum videar accusare, qui eo tempore summam...potestatem habuit, sed qualem adolescentiam egeris: hac demonstrata facile intelligetur quam petulanti pueritia tarn impudicus et procax adoleveris. postea... | |
| |
... genuit ; neque tu si qua in pueritia peccasti exsequar, ne parentem tuum videar accusare, qui eo tempore summam tui potestatem habuit, sed qualem adolescentiam egeris ; hac enim demonstrata facile intelligetur quam petulanti pueritia tarn impudicus... 
