meurtre, il ne serait pas l'infáme Néron. Qu'importe à l'infortuné qui périt, que ce soit sur un champ de bataille, dans une prison, ou sur un échafaud? Il importe beaucoup; et les soldats qui allaient gaiement se faire tuer à Fontenoi, ne se croyaient pas tout-à-fait aussi malheureux que les criminels qu'on mène à la Grève après les avoir appliqués à la torture. Enfin, de ce que les peuples ne furent pas foulés, et de ce que les domestiques de Tibère n'avaient pas l'air insolent, M. Linguet conclut que le petit nombre des princes dont la postérité chérit avec raison la mémoire, n'a rien fait de plus pour le bonheur des peuples. C'est-à-dire que si un roi faisait rouer ses ministres, son chancelier, le premier président, une centaine de conseillers, quatre ou cinq cents seigneurs, uniquement parce qu'à souper ils n'auraient pas dit du bien de son règne, ou qu'ils n'auraient pas bu à sa santé, ce serait d'ailleurs le meilleur des rois, pourvu que le pain ne manquât pas à la halle, et que les huissiers de la chambre fussent polis.

Pour terminer dignement un morceau aussi étrange, on fait à Trajan et au divin Henri IV l'affront de placer leurs noms à côté de celui de Tibère. Combien de souverains seraient mis par leurs flatteurs sur la même ligne que Trajan et Henri IV, s'ils avaient montré la centième partie de la bienfaisance que les plus cruels ennemis de Tibère ne peuvent lui refuser! Ces cruels ennemis de Tibère sont les historiens qui n'avaient aucun intérêt quelconque à le diffamer; et quant aux flatteurs, M. Linguet n'augure pas encore assez de leur confiance : ils ne seraient pas plus embarrassés pour comparer à Trajan un prince qui n'aurait aucune espèce de mérite, qu'il ne l'est pour placer Tibère au rang des meilleurs souverains.

CAIUS CESAR CALIGULA.

I. GERMANICUS, Caii Cæsaris pater, Drusi et minoris Antoniæ filius, a Tiberio patruo adoptatus, quæsturam quinquennio antè quàm per leges liceret, et post eam consulatum statim, gessit missusque ad exercitum in Germaniam, excessu Augusti nuntiato, legiones universas imperatorem Tiberium pertinacissimè recusantes, et sibi summam reipublicæ deferentes, incertum constantiâ an pietate majore, compescuit; atque hoste mox devicto, triumphavit. Consul deinde iterùm creatus; ac priusquàm honorem iniret, ad componendum Orientis statum expulsus quum Armeniæ regem dedisset, Cappadociam in provinciæ formam redegisset, annum ætatis agens quartum et trigesimum, diutino morbo Antiochiæ obiit, non sine veneni suspicione; nam, præter livores qui toto corpore erant, et spumas quæ per os fluebant, cremati quoque cor inter ossa incorruptum repertum est, cujus ea natura existimatur, ut tinctum veneno igne confici nequeat.

II. Obiit autem, ut opinio fuit, fraude Tiberii, ministerio et operâ Cneii Pisonis; qui sub idem

CAIUS CALIGULA.

I. GERMANICUS, père de Caius César Caligula, et fils de Drusus et d'Antonie, la plus jeune des filles d'Antoine, fut adopté par son oncle Tibère: il exerça la questure cinq ans avant l'âge permis par les lois, et le consulat immédiatement après. Envoyé pour commander les armées en Germanie, il contint avec autant de fermeté que de zèle les légions qui, à la première nouvelle de la mort d'Auguste, refusaient obstinément de reconnaître Tibère pour empereur, et qui voulaient couronner leur général. Il vainquit les ennemis, et triompha. Il fut créé consul pour la seconde fois mais avant que d'entrer en charge, il fut, pour ainsi dire, chassé de Rome par Tibère, qui le chargea des affaires d'Orient. Après avoir donné un roi à l'Arménie et réduit la Cappadoce en province romaine, il mourut à Antioche, à l'âge de trente-quatre ans, d'une maladie de langueur que l'on soupçonna être causée par le poison. En effet, outre les taches livides qu'il avait sur tout le corps, et l'écume qui lui sortait de la bouche, on remarqua que, parmi ses cendres et ses os brûlés, son cœur resta dans son entier; et l'on croit communément que le cœur imprégné de poison résiste au feu.

II. On attribua sa mort à la haine de Tibère et aux manœuvres de Cneius Pison. Ce Pison, gouverneur