 | 1806
...virtutibus. Honorem tamen huic generi non fuisse declarat Oratio Catonis , in qua objecit ut probrum Marco Nobiliori , quod is in provinciam poetas duxisset. Duxerat autem consul ille in (Etoliam , ut scimus , Eniiium. Quo minus igitur honoris erat poétis , eô minora studia fuerunt.... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1828 - 88 pagine
...yirtutibus : honorem tarnen huic generi non fuisse, déclarât oratio Catonis, in qua obiecit, ut probruni, M. Nobiliori, quod is in provinciam poetas duxisset. Duxerat autem Consul ille inAetoliam,ut scimus, Ennium. Quo minus igitur honoris erat poetis, eo minora stu • dia fuerunt.... | |
 | 1830
...virtutibus: honorem tarnen I u ¡ir generi* non fuisse, déclarât oratio Catonis, in qua objecit, ut probrum, M. Nobiliori, quod is in provinciam poetas duxisset. Duxerat autem consul ille in Ktuli.mi, ut scimus,Enniura3. Quo minus igitur honoris erat poetis, eo minora studia fuerunt. Nee tarnen... | |
 | 1832
...hominum virtutibus : honorera tamen huic generi non fuisse, déclarât oratio Catonis, in qua objecit, ut probrum, M. Nobiliori, quod is in provinciam poetas duxisset. Duxerat autem consul ille in yEtoliam, ut scimus, EnGrèce. Quant à la guerre, les Romains ont été grands par leur courage, plus... | |
 | Anton Westermann - 1833
...auservvählter Begleiter. Damit stimmt, was Cic. Tuso. I. 2. von Cato's Hede in Fulvium Nobiliorein berichtet, in qua obiecit ut probrum M,. Nobiliori, quod is in...poetas duxisset. duxerat autem consul ille in Aetoliam, nt scimus, Enuium. Dass Cato von Eunius Griechisch lernte, kann nur ein Aureliiu Victor d. vir. ill.... | |
 | Heinrich Meyer - 1837 - 395 pagine
...hominum virtutibus ; honorem tarnen huic generi non fuisse déclarât oratio Catonis, in qua objecit ut probrum M. Nobiliori, quod is in provinciam poetas duxisset. Duxerat autem consul ille (anno 564) in /Etoliam, ut scimus, Ennium. Hune ex Sardinia ipse Cato quaestor Romani ileduxerat anno... | |
 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1839
...the second section of the same book in the original, where we find this sentence; " Objecit [Cato] ut probrum M. Nobiliori, quod is in provinciam poetas duxisset ; duxerat autem consul ille in ,K(oli;uii, ut scimus, Ennium ; " which Mr. Otis has thus done into English. " He [Cato] objects it... | |
 | Heinrich Meyer - 1842 - 639 pagine
...clarorum horninum virtuíibus ; honorem tarnen hide generi non fuisse, déclarât oratio Catonis , in qua obiecit ut probrum M. Nobiliori, quod is in provinciam poetas duxisset, Duxerat autem consul Ule in Aetoliam, ut scimus, Ennium. Af. Nobiliori] Fulvius consul a. 565 in Aetoliam secum duxit Ennium,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1842
...hominum virtutibus ; honorem tarnen huic generi non fuisse, déclarât oratio Catonis, in qua objecit, ut probrum, M. Nobiliori, quod is in provinciam poetas duxisset. Duxerat autem consul ille in jEtoliam, ut scimus, Ennium. Quo minus igitur honoris erat poëtis, eo minora stu- 5 dia fuerunt. Nee... | |
 | Thomas Kerchever Arnold - 1844 - 224 pagine
...œgrotantem visere volebam : habitat autem ille in parte urbie remotissimâ. — 2. [Cato] objecit ut probrum M. Nobiliori, quod is in provinciam poetas duxisset : duxerat autem consul ille in /F.toliam, ut schnus, Ennium. C. e) 1. Quaeritur an is, qui profuit nolis, si postea nocuit, nos debito... | |
| |
... oratio Catonis, in qua obiecit ut probrum M. Nobiliori, quod is in provinciam poetas duxisset; duxerat autem consul ille in Aetoliam, ut scimus, Ennium. 
