Collezione delle migliori opere scritte in dialetto milanese, Volume 9Giovanni Pirotta, 1816 |
Parole e frasi comuni
adess adree Alberton anca anch andà anmò bacol bell besogna bougna ch'el ch'hin ch'ol Chè chì cœur compaa consej coss cunt d'on dent disen disii donca donn fagh feudetari fœura fuss gh'è gh'eva gh'ha gh'hoo ghe n'è giò GIORGIO GIULINI GIUSEPPE BOSSI Giuseppe Maria Imbonati gnanch Guardee inanz indree inscì l'è staa l'era l'eva l'ha l'olter Lumaga Meneghin messee Milan milanes minga nagott nost ol mè olter pagura patron pesg piasè pocch poetta pœù poù pussee quej quejcoss quij reson scior Scisger sciur cont semm semper sgiò sœu sora squas stà subet tanc trà tucc tuttcoss væult vault vegni vegnuu vess vœult vœur voltra vorev voreva vost
Brani popolari
Pagina 101 - E el tegnaremm de cunt come on fradell. 144 Giustizia, udienza a tucc, coragg, favor Steli, e moneda al meret minga al nomm Licenza de podè scriv e descor Quell' che se gha in del coeur senza pomm pomm.
Pagina 90 - Eel el prim ch'è rivaa? Oh beli! oh beli! Oh i gran Franzes ! Besogna dill , no gh' è Popol che sappia fa i mej coss de quell.
Pagina 90 - Madamm, gh'ala quaj noeuva de Lion? Massacren anch'adess i pret ei fraa quij soeu birboni de franzes, che han traa la legg, la fed e tutt coss a monton?
Pagina 106 - Per rinfrescass on poo tujend on bagn. Me par gia de vedella la cara virisella Col cuu in su l' erba, ei braso pontaa dedree, Provass a l
Pagina 8 - ... siasi potuto da alcuno avverare pienamente se di lui o di altri si abbiano a credere. Quelle da noi riportate furono tratte in parte da un mss.
Pagina 101 - I nost semper innanz a meret pari Chè l'è on ghignon fass toeu de bocca el pan Per dall a on progettista a on fa lunari A on impostor, a on scrocch, a on ciarlatan...
Pagina 89 - Egli medesmo a pro di questi e quelli Su per i scal de legn fina al quart pian Portava loro gravidi fardelli Tappasciand d'on coo a l
Pagina 57 - Nelt occasione che fu apposto il nome in toscano alle contrade e il numero alle case di Milano. No se pò pu tasè, vuj voja el goss, Per bio passen el segn sti novitaa; Coss'è sto muda el nom a tane contraa, In denter, sui terragg e fin dree ai foss?
Pagina 107 - Chi, poeu, farev on sit giustaa propri polit, cont on beli sofarin denanz a on specc, e la mia Gina a reposà sul lece. L'ha minga de dormì; l'ha de voltass vers mi cont quij car oggitt dolz, con quell bocchin ch'el par d'ona madonna del Luin. Vestii. . . Son minga matti Guastarev el ritratti E poeu, già, con quel specc, te m'è capii, vuj l'interess e el capitai compii. Del resi sfoga el petitt...
Pagina 100 - Locch e sbasii, specciand i lemp mjor Ch'abbia a fiocca sui corna or a bresacc, 92 Ma i specciem minga nun se i speccien lor E credi che per adess abbien faa affacc, Che sul tò esempi Eugeni vui che torna El temp de romp a chi i negozia i corna. % L'ha de torna per brio quell temp antigh Temp de bon temp, de pas, e de cuccagna De remett...