| Giovanni Brunacci - 1759 - 48 pagine
...en la foa guifa E dis keo laffe ogna grameza Vezando me fenza alegreza. Ke me mano fé ne andao, Kel me cor cum lui a portao. Et eo cum ti me deo confortare Finkel ftara de la da mare. Zamai noi ver el vegnire No ai paura denvegclire, Ke la fperanza me mantene... | |
| Bartolommeo Gamba - 1832 - 288 pagine
...Padovano it qual* nel Kel me cor cum lui a parino Et eo cum ti me dea confortare Fin kel Starà de là da mare Co guardo en za de verso el mare Si, prego Deo ke guarda sia Del me signor en Pagania E faza sì kel Mario meo Alegrq e san sen tome en dreo, E doni; vencea ai Cristiani Ke tìnti vegna... | |
| Bartolommeo Gamba - 1832 - 288 pagine
...manco che (i pronunziava manco si affaticava. Osservò il i, che un luogo del Padovano il quale nel Kel me cor cum lui a portao Et eo cum ti me deo confortare Fin kel stara de là da mare Co guardo en za de verso el maro Si prego Deo he guarda sia Del me signor en Pagania E... | |
| Cesare Cantù - 1841 - 718 pagine
...la soa guisa, E dis keo lasse ogni grameza Vezando me senza alegreza ; Se me marlo se ne andao Kel me cor cum lui a portao Et eo cum ti me deo confortare...Si prego Deo ke guarda sia Del me signor en pagania E faza si kel mario meo Alegro e san sen tome en dreo E done vencea (i) ai cristiani Ke luti vegna... | |
| Giovanni Cittadella - 1842 - 550 pagine
...la soa giusa t . dis keo lasse ogni grameza Vezando me senza alegreza . Ke me mano se no andao. Kel me cor cum lui a portao. Et eo cum ti me deo confortare Fmkel stara de la da mare. /amiii nol ver el vegmre \o ai paura denvegelire, Kc la speranza me mantenn... | |
| 1850 - 482 pagine
...SSolf'á egetia. *) 5D«e vencjiíiiiifdje x tfl gleid) einem fdjnrfc» s. Kc me maria sene andao Kel me cor cum lui a portao Et eo cum ti me deo confortare Fin kel starà de là da mare ее. ее. 2)er €>ieg, weuf)en bie 5ína¡onnlfprad)c ¡ni Saufe beô 14.... | |
| Cesare Cantù - 1854 - 770 pagine
...al iszs, Cdloe, IM4. («) y ai = wglio. Kel me cor ciim lui a portao Et co cum ti me deo conforlare Fin kel stara de la de mare Co guardo en za de verso el mare Si prego Deo ke guardia sia Del me signor en pagania £1 Taxa si kel mario tneo Alegro c san sen torne en dreo E done... | |
| Cesare Cantù - 1854 - 418 pagine
...soa guisa, E dis k'co lasse ogni grameza Vezendo me senza alegreza. Se me mario se n'é andao K'el me cor cum lui a portao. Et eo cum ti me deo confortare Fin k'el starà de là de mare ece. Vedi BRUNACCI, Sulle antiche origini della lingua volgare de' Padovani.... | |
| Bernardino Biondelli - 1856 - 440 pagine
...zo de la scala, Nè a balcou, nè a feuestra; Ke trovome luitan la festa Ke piu desiro a celebrare. Co guardo en za de verso el mare, Si prego Deo ke guarda sia Del me segnor en compagnia; E faza si k' el marlo meo Alegro e san sen tome endereo ; E done vencea •> ai... | |
| Bernardino Biondelli - 1856 - 554 pagine
...scala, Nè a balcou, nè a fenestra; Ke trovome luilan la fesla Ke più desiro a celebrare. Co guardo eu za de verso el mare, Si prego Deo ke guarda sia Del me segnor en compagnia; E faza si k' el marlo meo Alegro e san sen torne endereo ; E done vencea 3 ai... | |
| |