 | Virgil - 1798 - 508 pagine
...concursas ad ipsa Corpora, seminecesque viros, tepidâqne receutem Caede locum, et pleno spumantes sanguine rivos. Agnoscunt spolia inter se, galeamque...phaleras sudore receptas. Et jam prima novo spargebat lamine terras Tithoni croceum linquens Au pora cubile ; Jam sole infuso, jam rebus luce retectis, Turnus... | |
 | Virgil - 1800 - 294 pagine
...ingens concursus ad ipsa Corpora, seminecesque viros, tepidaque recentem Cœde locum, et pleno spumantes sanguine rivos. Agnoscunt spolia inter se, galeamque...in arma viros, armis circumdatus ipse, Suscitât, œratasque acies in prœlia cogit : Quisque suos; variisque acuunt rumoribus iras. Quin ipsa arrectis,... | |
 | Virgil - 1804 - 562 pagine
...concursus ad ijisi Corpora, seminecesque viros, tepidâque receutein C»de locum, et pleno spumantes sanguine rivos. Agnoscunt spolia inter se, galeamque...lumine terras Tithoni croceum linquens Aurora cubile j T.C4.3. L'ENÉIDE, LIVRE IX. + 79 De sou dernier regard cherche encor son ami, Meurt, et d'un long... | |
 | Virgil - 1806 - 406 pagine
...peremptis, Sarranoque, Numâque : ingens concursus ad ipsa Corpora, seminecesque viros, tepidumque recenli Caede locum, et plenos spumanti sanguine rivos. Agnoscunt spolia inter se, galeamque nitenteïn" Messapi, et multo pbaleras sudore receptas. Ft jam prima novo spargebat lumine tenias Tithoni... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 370 pagine
...concursus ad ipsa Corpora, seminecesque viros, tepidâque recentem Csede locum, et pleno spumantes sanguine rivos. Agnoscunt spolia inter se, galeamque...receptas. Et jam prima novo spargebat lumine terras Titboni croceum linquens Aurora cubile ; Le fer étincelant plonge et finit son sort. Ainsi l'heureux... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 pagine
...Corpora, seminecesque viros, tepidaque recentem Cœde locum, et plenos spumanti sanguine rivos. Adgnoscunt spolia inter se, galeamque nitentem Messapi, et multo...receptas. Et jam prima novo spargebat lumine terras 460 Tithoni croceum linquens Aurora cubile : Jam sole infuso, jam rebus luce retectis, Turnus in arma... | |
 | Anne-Robert-Jacques Turgot (baron de l'Aulne) - 1810 - 476 pagine
...rhabet:rapiuntque,ruuntque; Littora deseruere : latet sub classibus aequor: Adnixi torquent spumas, et casrula verrunt. Et jam prima novo spargebat lumine terras Tithoni croceum linquens Aurora cubile. Regina è speculis ut primum albescere lucem Vidit, et asquatis classera procedere velis ; Littoraque... | |
 | Virgil - 1811 - 506 pagine
...Corpora, seiniiiecesque viros, tepidumque recent! Cœde locuoj.et plenos spumanti sanguine rivos. 456 Agnoscunt spolia inter se, galeamque nitentem Messapi, et multo phaleras sudore receptas. Coi Et jam prima novo spargebat lumine terras Tithoni croceum liiiquen* Aurora cubile ; 4бО Jam sole... | |
 | Philip Dormer Stanhope (4th earl of Chesterfield.) - 1813 - 430 pagine
...another way of saying that it is morning, as Virgil expresses it: ' Et jam prima novo spargebatlumine terras Tithoni croceum linquens Aurora cubile : Jam sole infuso, jam rebus luce retectis. Thus in English verse : And now ASrora, Imvbinger of day, Rose from the sajfftin bed where Tithon lay,... | |
 | Virgil - 1815 - 394 pagine
...spumanti sanguine rivos. Adgnoscunt spolia inter se galeamque nitentem Messapi, et multo phaleras sndore receptas. Et jam prima novo spargebat lumine terras Tithoni croceum linquens Aurora cubile : 460 Jam sole infuso, jam rebus luce retectis, Turnus in arma viros, armis circumdatus ipse, Suscitât... | |
| |
Caede locum, et plenos spumanti sanguine rivos. Agnoscunt spolia inter se, galeamque nitentem Messapi, et multo phaleras sudore receptas. Et jam prima novo spargebat lumine terras Tithoni croceum linquens Aurora cubile : Jam sole infuso, jam rebus luce... 
