 | R. Schneider - 1865 - 468 pagine
...insignia , пес dona aut spolia bellica feminis contingere possunt. Munditia et ornatus et ciiltus haec feminarum insignia sunt, his gaudent et gloriantur, hunc mundum muliebrem appellarunt majores nostri. Liviue XXXIV, 6. * Die Weiber sollen unterthan sein, wie auch das Gesetz sagt, l Cor.... | |
 | Livius - 1873 - 408 pagine
...insignia nee dona aut spolia bellica iis contingere possunt : mundiliae et ornatus et cultus, haee feminarum insignia sunt; his gaudent et gloriantur,...hunc mundum muliebrem appellarunt maiores nostri. quid aliud in tuctu quam purpuram atque aurum deponunt? quid, cum etuxerunt, sumunt? quid in gratulationibus... | |
 | Sallust, Rudolf Jacobs - 1881 - 288 pagine
...Gedanken Liv. 34, 7 in einer Rede des L. Valerius tr. pl. 559 (195) munditiae, et ornatus et cultas — haec feminarum insignia sunt, his gaudent et gloriantur,...hunc mundum muliebrem appellarunt maiores nostri. omnibusque etc.: vgl. Cat. 7, 4—6. 41. quin . . . faciant: aus dem Gebrauch von quin in der auffordernden... | |
 | Sallust - 1894 - 310 pagine
...maioribus memoria sic accepi, zum Gedanken Liv. 34, 7, 9 in einer Rede des L. Valerius tr. pl. 559 (195) munditiae et ornatus et cultus, haec feminarum insignia...hunc mundum muliebrem appellarunt maiores nostri. omnibusque bonis oportere plus gloriae quam divitiarum esse; arma, non supellectilem decori esse, quin... | |
 | Johann Philipp Krebs - 1907 - 802 pagine
...steht es auch fast nur mit dem Adj. muliebris verbunden, weswegen Livius (34, 7, 9) sagt : munditiao et ornatus et cultus, haec feminarum insignia sunt:...gar nicht vor, aus Cicero erwähnt es Colum. (CFW Kr«bi-Schmali, Antibarbarna II. g Müller fragm. oecon. S. 309), in den erhaltenen Schriften findet... | |
 | Johann Philipp Krebs - 1907 - 788 pagine
...dem Adj. mulielris verbunden, weswegen Livius (34, 7, 9) sagt : munditiae et ornatus et cultus, hace feminarum insignia sunt: his gaudent et gloriantur:...Bedeutung gar nicht vor, aus Cicero erwähnt es Colum. (CPW Krebl-Scbmmll, Antibirbarn» II. g Müller fragm. oecon. S. 309), in den erhaltenen Schriften... | |
 | Sallust, Rudolf Jacobs, Hans Wirz - 1922 - 188 pagine
...maioribus memoria sie accepi, zum Gedanken Liv. 34, 7, 9 in einer Rede des L. Valerius tr. pl. 195 (559) munditiae et ornatus et cultus, haec feminarum insignia...hunc mundum muliebrem appellarunt maiores nostri. 41. quin ergo . . . faciant: eig. rhetor. Frage mit dubitativem Konj. 'warum sollten sie also nicht?',... | |
 | 258 pagine
...nec sacerdotia nec triumphi nec insignia. nec dona aut spolia bellica iis contingere possunt ; § 9. munditiae et ornatus et cultus, haec feminarum insignia...hunc mundum muliebrem appellarunt maiores nostri. § 10. quid aliud in luctu quam purpuram atque aurum deponunt ? quid, cum eluxerunt, sumunt ? quid... | |
| |
... tamquam in illarum civitatibus, non in sua, imperium 7 sit. Virorum hoc animos vulnerare posset ; quid muliercularum censetis, quas etiam parva movent? 8 Non magistratus nee sacerdotia nee triumphi nee insignia nee dona aut spolia bellica iis contingere... 