 | Marcus Tullius Cicero - 1810 - 450 pagine
...Rescripsit : eos, qui facerent prœconium, vetari esse in decurionibus: qui fecissent, non vetari. Quare bono animo sint et tui et mei familiares, ñeque enim...ferendum, cum, qui hodie haruspicinam facerent, in senatu Romae legerentur: eos, qui aliquando praeconium fecissent, in municipiis decuriones esse non... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1815 - 356 pagine
...praeceptum. CICERO LEPTAE. " SiMUL accepi a Seleuco tuo litteras, statim quaesivi e Balbo per codicillos, 8s quid esset in lege. Rescripsit : eos, qui facerent...esse in decurionibus : qui fecissent, non vetari. Quare bono animo sint et tui et mei familiares, neque enim erat ferendum, cum, qui hodie haruspiciuam... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1820 - 448 pagine
...Leptœ junioris studiis consilium ac prœceptum.) Simul an-epi a Seleueo tuo literas, stathn q:ursivi e Balbo per codicillos, quid esset in lege. Rescripsit : Eos, qui facerent prœconium, vetari esse in decurionibus ; qui fecissent, non vetari. Quare bono animo sint et tui et... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1826 - 464 pagine
...Seleuco tuo litteras , statim (¡nresi vi e Balbo per codicillos , quid esset in lege. Bescripsit : eos , qui facerent praeconium , vetari esse in decurionibus ; qui fecissent, non vetari. Quare bono animo sint et lui , et mei familiares. Ñeque enim erat ferendura, quum, qui hodie aruspicinam... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1849 - 564 pagine
...accepi a Seleuco tuo litteras, statim quaesivi e Balbo per codicillos, quid esset in lege. Hescripsit: eos, qui facerent praeconium, vetari esse in decurionibus : qui fecissent, non vetari. Quare bono animo sint et tui et mei familiares : neque enim CICERO No. ït. E erat ferendum , quum... | |
 | Friedrich Karl von Savigny - 1850 - 926 pagine
...(Stnmtfc^tmg Кфег 3ttitglteber (ad fam. VI. 18.): Simul accepi a Seleuco tun literas ; statim quaesivi с Balbo per codicillos. quid esset in lege. Rescripsit, Eos qui facerent praeconium, vetari esse in decurlonibus: .qui feássent, non vetari. Quare bono animo sint et tui , et mei familiares. Ñeque... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1878 - 242 pagine
...XV. (AD FAM. vi, 18.) CICERO LEPTAE. Siniul atque accepi a Seleuco tuo litteras , slalim quaesivi i e Balbo per codicillos quid esset in lege. Rescripsit...esse in decurionibus , qui fecissent , non vetari. Quare bono animo sinf, et tui et mei familiäres; neque enim erat ferendum, cum, qui hodie haruspicinam... | |
 | 1870 - 670 pagine
...geschriebenen Briefe Ciceros zusammenhielt, ad fam. VI. 18, I: Simttl accepi a Seleuco tuo lilteras, slatim quaesivi e Balbo per codicillos, quid esset in lege....vetari esse in decurionibus; qui fecissent, non vetari. Quare bono animo sint et tui et mei familiäres; neque cnim erat ferendum, cum, qui hodie hantsjncinam... | |
 | 1870 - 746 pagine
...accepi a Seleuco tuo Hileras, staíim quaesivi e Balbo per codicillos, quid esset in lege. Rescripsil eos, qui facerent praeconium, vetari esse in decurionibus ; qui fecissent, non vetari. Quare bono animo sint et lui el mei familiares; ñeque enim erat ferendum, cum, qui hodie haruspicinam... | |
| |
Simul accepi a Seleuco tuo litteras, statim quaesivi e Balbo per codicillos, quid esset in lege. Rescripsit eos, qui facerent praeconium, vetari esse in decurionibus ; qui fecissent, non vetari. Quare bono animo sint et tui et mei familiares ; neque enim... 
