La lingua coptaHOEPLI EDITORE - 384 pagine Lingua di cultura e d’uso attestata nel millennio che va dal sec. III al sec. XII d.C., il copto fu idioma dell’elemento autoctono di fede cristiana dell’Egitto accanto al greco e, a partire dal sec. VII, all’arabo. Ultima fase della lingua egiziana, il copto era scritto tramite l’alfabeto greco arricchito di alcuni segni supplementari derivati dalla scrittura demotica. La prima parte di questo volume – esaustiva introduzione allo studio della lingua copta, illustrata nelle sue principali varianti dialettali – affronta il contesto storico, sociale e culturale in cui il copto fiorì e assurse a medium di una civiltà scrittoria cui dobbiamo, tra l’altro, la conservazione di opere letterarie greche, altrimenti perdute, e testi documentarî essenziali per lo studio dell’economia, del diritto e della storia sociale dell’Egitto tardoantico e medievale. La seconda parte descrive in dettaglio l’alfabeto, la fonologia, la morfologia con lineamenti di sintassi delle principali varietà dialettali della lingua. Chiude l’opera una crestomazia di testi, letterarî e documentarî (epigrafici e papirologici), attinti a tutti gli àmbiti dialettali e risalenti a varia epoca, accompagnati da un commentario grammaticale e dalla traduzione in italiano. Il volume è completato da con un glossario di voci copte, greche, onomastici e i toponimi occorrenti nei testi della crestomazia e da una bibliografia di riferimento. |
Sommario
Sezione 17 | |
Sezione 18 | |
Sezione 19 | |
Sezione 20 | |
Sezione 21 | |
Sezione 22 | |
Sezione 23 | |
Sezione 24 | |
Sezione 9 | |
Sezione 10 | |
Sezione 11 | |
Sezione 12 | |
Sezione 13 | |
Sezione 14 | |
Sezione 15 | |
Sezione 16 | |
Sezione 25 | |
Sezione 26 | |
Sezione 27 | |
Sezione 28 | |
Sezione 29 | |
Sezione 30 | |
Altre edizioni - Visualizza tutto
Parole e frasi comuni
A L M F ABAX accanto alcuni antroponimo arabo attestano avverbiale bohairico casi causativo Chiesa Chiesa copta ortodossa composti congiunzione consonante Coptic dell’Egitto demotico dentale designazione desinenza dinanzi EBOX Egitto egiziana epentesi etBe femm femminile forma debole frase geminata gnostici grado vocalico minimo grecismi greco IIIa pers Ila pers impiegato infisso pron infra introducente latino lett lingua copta M F B masch maschile nasale nesso nome nominale numerale osserva particella periodo ipotetico plur plurale pref prefisso prep preposizione pronome prostesi S A L F B S B F S F B S L B S L F B SALF B scrittura secolo semivocale Signore sillaba sing sintagma sonora sost sostantivato sostantivo spirantizzazione subordinata suff suffisso supra talora THPOY tramite trilitteri univerbizzazioni varietà dialettali varietà meridionali verbo vocale costitutiva voci verbali