 | Paul Meyer, Gaston Bruno Paulin Paris, Antoine Thomas, Mario Roques - 1885 - 656 pagine
...cet ouvrage. Le prologue que je vais transcrire en entier est tiré de Salluste. Un lecteur du xve siècle l'avait remarqué, et a écrit dans la marge...entendement se doit pener que il ne gast le tens en oiseuse -. et que il ne vive comme beste qui est encline et 1. Pour la commodité du lecteur je transcris ici... | |
 | Paul Meyer - 1885 - 106 pagine
...cet ouvrage. Le prologue que je vais transcrire en entier est tiré de Salluste. Un lecteur du xv» siècle l'avait remarqué, et a écrit dans la marge...reson et entendement se doit pener que il ne gast !e tens en oiseuse 2, et que il ne vive comme beste qui est encline et 1 . Pour la commodité du lecteur... | |
 | Er Devillard - 1887 - 302 pagine
...riens ne s'en teroit, a son avis morte seroit, se ne H sailloit de la bouche. Li fait des Romains. Chascuns hom a qui Diex a donnée reson et entendement se doit pener que il ne gast le tens en oiseuse, et que il ne vive comme beste qui est encline et obeissant a son ventre tant seulement. La vertu et... | |
 | Ernesto Monaci, Cesare De Lollis - 1889 - 516 pagine
...strettissime relazioni. Il codice che adopero per quella è il Laurenz. Gadd. rei. 12: Testo francese Ghascuns hom a qui Diex a donnée reson et entendement se doit pener que il ne gasi le tens en oiseuse, et que il ne vive corame beste qui est encline et obeìssant a son ventre... | |
 | Musée Condé. Bibliothèque - 1911 - 618 pagine
...Saluste et de Suetoine et de Lucam. Cist premierz livrez est de Jullius César. Chascuns hums a cui Dieu a donnée reson et entendement se doit pener que il ne gast le temps en oiseuses... ». — Fin : « .... Nonques nuls n'en mourut de sa mort. Li un moururent en... | |
 | paul meyer et gaston paris - 1885 - 668 pagine
...cet ouvrage. Le prologue que je vais transcrire en entier est tiré de Salluste. Un lecteur du xve siècle l'avait remarqué, et a écrit dans la marge...entendement se doit pener que il ne gast le tens en oiseuse J, et que il ne vive comme beste qui est encline et r. Pour la commodité du lecteur je transcris ici... | |
| |
Ex prologo Salustii in Catilinario. » Mais notre compilateur s'est inspiré de son modèle comme l'auteur anonyme du poème provençal ou limousin de Boëce s'était inspiré du traité de la Consolation de la philosophie : on sent bien que c'est un... 