 | Livy - 1810 - 422 pagine
...locum M. Л£тЦи sacerdos crearetur, vetus excitaverunt certamen ; patriciis negantibus C. Mamilii Vituli, qui unus ex plebe petebat, habendam rationem...nisi ex Patribus, id sacerdotium habuisset. Tribuni appellati ad senaturn rejecerunt : senatus populi potestatem fecit. Ita primus ex plebe creatus maximus... | |
 | Livy - 1828 - 670 pagine
...sacerdos crearetur, vêtus excitaverunt certamen ; patriciis negantibus C. Mamila Vituli," qui muís ex plebe petebat, habendam rationem esse, quia nemo ante eum, nisi ex Patribus, id sacerdotium babuisset. Tribuni appellati ad scnatum rejecerunt." ' Propter iram ex ipsorum pari fuga conceptean... | |
 | Livy - 1828 - 436 pagine
...sacerdos crearetur, vetus excitaverunt certamen ; patriciis negantibus C. Mamilii Vituli," qui muís ex plebe petebat, habendam rationem esse, quia nemo ante eum, nisi ex Patribus, id sacerdohabuisset. Tribuni appellati ad scnatum rejecerunt." < Prof ter iram ex i/uormn parí fuga conceptual... | |
 | 1833 - 458 pagine
...sacerdoscrearetur, vêtus excitaverunt certamen ; patriciis negantibus C. Mamilii Vituli, qui unus ex plèbe petebat, habendam rationem esse, quia nemo ante eum,...rejecerunt. Senatus populi potestatem fecit. Ita primus ex plèbe creatus maximus curio C. Mamilius Vitulus. Et flaminem dialem invitum inaugurari coegit P. Licinius,... | |
 | Tit Livi - 1858 - 454 pagine
...Aemili sacerdos crearetur, vetus excitaverunt certa- 15 2 men, patriciis negantibus C. Mamili Atelli, qui unus ex plebe petebat, habendam rationem esse,...nisi ex patribus id sacerdotium habuisset. tribuni appellali ad senatum 6,11; 18; 23,31, 4;doch fehlen die Worte in den Hss. — sub g., gleichsam einer... | |
 | Livy - 1860 - 646 pagine
...M. Aemili sacerdos crearetur, 2 vetus excitaverunt certamen, patriciis negantibus C. Mamili Atelli, qui unus ex plebe petebat, habendam rationem esse,...quia nemo ante eum nisi ex patribus id sacerdotium 3 habuisset. tribuni appellati ad senatum [rem] reiecerunt; senatus populi potestatem fecit: ita primus... | |
 | Livy - 1862 - 622 pagine
....Жnн'Ш sacerdos crearetur, vetus excitaverunt certamen , patriciis negantibus C. Mamilii A tulli , qui 2 unus ex plebe petebat, habendam rationem esse, quia nemo ante eum nisi ex patribus id sacerdftium habuisset. Tribuni 3 appellati ad senatum rem reiecerunt; senatus populi potestatem fecit;... | |
 | Theodor Mommsen - 1864 - 424 pagine
...Aemilii sacerdos crearetur, vetus excitaverunt certamen patriciis negantibus G. Mamilii Atelli, gui unus ex plebe petebat, habendam rationem esse, quia nemo ante eum nisi ex patribus id sacerdotium Jiabuisset. Tribun! appellati ad senatum reiecerunt; senatus populi potestatem fecit; ita primus ex... | |
 | Titus Livius - 1875 - 800 pagine
...crearetur, vêtus excitaverunt certamen, patriciis negantibus C. Mamila Atelli, qui unus ex plèbe petebat, habendam rationem esse, quia nemo ante eum...nisi ex patribus id sacerdotium habuisset. tribuni appellati ad senatum reiecerunt; senatus populi potestatem fecit: primus ex plebe creatus maximus curio... | |
 | Theodor Mommsen - 1877 - 1184 pagine
...locum M. Aemili sacerdos crearetur , velus excitaverunt rertamen patriciie negantibus C. Mamili Atelli, qui unus ex plebe petebat, habendam rationem esse,...nisi ex patribus id sacerdotium habuisset. tribuni appellati ad senatum rem reiecerunt: senatus populi potestntem fecit: ita primu» ex plebe creatus... | |
| |
Inter maiorum rerum curas comitia maximi curionis, cum in locum M. Aemili sacerdos crearetur, vetus excitaverunt certamen patricus negantibus C. Mamili Atelli, qui unus ex plebe petebat, habendam rationem esse, quia nemo ante eum nisi ex patribus id sacerdotium... 
