 | Suetonius - 1771 - 542 pagine
...nonmimquam cum decempedis, Vcl etiam cespitem portantes. Neque post bclla civilia, aut in concionc, iiv' "' aut per edictum, ullos militum commilitones appellabat,...Ac ne a filiis quidem , aut privignis suis, imperio prxditis, aliter appellari passus est : ambitiosiùs idexistimans, quàm aut ratio militaris, aut temporum... | |
 | Suetonius - 1805 - 590 pagine
...nonnunquam cum decempedis, vel etiam cespitem portantes. XXV. Neque postbella civilia , aut in concione, aut per edictum, ullos militum commilitones appellabat, sed milites : ac ne a fîliis quidem aut privignis suis imperio prœditis aliter appellari passus est; ambitiosius id existimans,... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 616 pagine
...nonnunquam cum decerapedis, vel etiam cespitem portantes. XXV. Neque post bella civilia , aut in concione , aut per edictum , ullos militum commilitones appellabat,...: ac ne a filiis quidem aut privignis suis imperio prœditis aliter appellari passus est ; ambitiosius id existimans , quàm aut ratio militaris, aut... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 626 pagine
...civilia , aut in condone , aut per edictum , ullos militum commilitoues appellabat, sed milites : ас ne a filiis quidem aut privignis suis imperio praeditis...aliter appellari passus est ; ambitiosius id existimans , quàm aut ratio militaris, aut temporum quies, aut sua domûsqiu suas majestas postularet. Libertino... | |
 | Suetonius - 1828 - 562 pagine
...nonnunquam cum decempedis, vel etiam cespitem portantes. XXV. Ñeque post bella civilia aut in concione, aut per edictum , ullos militum commilitones appellabat...praeditis , aliter appellari passus est ; ambitiosius ' id exisoiit emérita stipendia Liv. XXXIX , ig,etsaepius (cf. Schœferi Gloss. Liv.). Emeritum etiam et... | |
 | Gaius Suetonius Tranquillus - 1828 - 568 pagine
...civilia aut in concione, aut per edictum, ullos militum commilitones appellabat, sed »itUtes: ас ne a filiis quidem aut privignis suis, imperio praeditis , aliter appellari passus est ; ambitiosius ' id exiJunt emérita stipendia Liv. XXXIX , 19, et saepius (cf. Schaeferi Gloss. LIT.). Emeritum etiam... | |
 | 1830 - 496 pagine
...nonnunquam cum decempedis, vel etiam cespitem portantes. XXV. Neque post bella civUia aut in concione, aut per edictum, ullos militum commilitones appellabat,...quam aut ratio militaris, aut temporum quies , aut sua domusque suae majestas postularet. Libertino milite, praeterquam Romae incendiorum causa, et si... | |
 | Emile Egger - 1844 - 492 pagine
...sur ce passage classique. — 3 Suétone, Aug. c. 25 : « TSeqmpost bellû civilia aut in concione, aut per edictum, ullos militum commilitones appellabat, sed milites : ac ne a liliis quidem aut privignis suis, imperio praditis, aliter appellari passus est, amfoitiosiug id oxislimans... | |
 | Gaius Suetonius Tranquillus - 1845 - 416 pagine
...per edictum, ullos militum conmilitones appel! abat, sed militen: ac ne a filiis quidem autprivignis suis, imperio praeditis, aliter appellari passus est:...existimans, quam aut ratio militaris aut temporum quies aut sua domusque suae maiestas postularet. Libertino milite, praeterquam Romae incendiorum causa, et si... | |
 | Suetonius - 1873 - 826 pagine
...nonnumquam cum decempedis, vel etiam cespitem portantes. XXV. Nequepost belte civilia, aut in concione aut per edictum, ullos militum commilitones appellabat,...ac ne a filiis quidem aut privignis suis, imperio prseditis, aliter appellari passus est : ambitiosius id existimans, quam aut ratio militari* aut temporum... | |
| |
Neque post bella civilia aut in contione aut per edictum ullos militum commilitones appellabat, sed milites, ac ne a filiis quidem aut privignis suis imperio praeditis aliter appellari passus est, ambitiosius id existimans, quam aut ratio militaris aut... 
