 | Titus Livius - 1850 - 380 pagine
...the Aventinus, and the two inner hills Palatinas and Capitolinus. quondam Etrusci, qua murum ducturi erant, certis circa terminis inaugurato consecrabant,...interiore parte aedificia moenibus continuarentur, quae nunc valgo etiam conjungunt,1 et extrinsecus puri aliquid ab humano cul tu pateret soli. Hoc spatium,... | |
 | Titus Livius - 1861 - 628 pagine
...est autem magis circamoerium , locus, quem in condendis urbibus quondam Etrusci, qua murum dueturi erant, certis circa terminis inaugurato consecrabant, ut . neque interiore parte aedificia moenibus continuaronte-, quae nunc vulgo etiam coniungunt, et extrinsecus puri aliquid ab humano cultu pateret... | |
 | Adalbert Kuhn - 1862 - 748 pagine
...Est autem magis circummoerium , locus, quem in condendis urbibus quondam Etrusci, qua murum ducturi erant, certis circa terminis inaugurato consecrabant,...interiore parte aedificia moenibus continuarentur, quae nunc vulgo etiam coniungunt, et extrinsecus puri aliquid ab humano cultu pateret soli, hoc spatium... | |
 | Adalbert Kuhn - 1864 - 510 pagine
...bauwerk einhegen" oder „festigen". Vom geweihten räume des pomoerium heifst es bei Livius I, 44 : certis circa terminis inaugurato consecrabant, ut...interiore parte aedificia moenibus continuarentur. So soll nach den bestimmungen des tempelvertrages zwischen Abella und Nola innerhalb des dem Herkules... | |
 | dr. adalbert kuhn - 1864 - 492 pagine
...bauwerk einhegen" oder „festigen". Vom geweihten räume des pomoerium heifst es bei Livius I, 44: certis circa terminis inaugurato consecrabant, ut...interiore parte aedificia moenibus continuarentur.* So soll nach den bestimmungen des tempelvertrages zwischen Abella und Nola innerhalb des dem Herkules... | |
 | Livy - 1874 - 392 pagine
...; est autem magis circamoerium, locus, quem in condendis urbibus quondam Etrusci, qua murum ducturi erant, certis circa terminis inaugurato consecrabant, ut neque interiore parte aedificia moenibus 35 continuarentur, quae nuuc vulgo etiam conjungunt, et extrinsecus puri aliquid ab humano cultu pateret... | |
 | Livy - 1875 - 422 pagine
...-est autem magis circamoerium, locus, quem in condendis urbibus quondam Etrusci, qua mururn ducturi erant, certis circa terminis inaugurato consecrabant,...interiore parte aedificia moenibus continuarentur , quae nunc vulgo etiam coniunifuui, et extrinsecus puri aliquid ab humano cultu pateret soli. hoc... | |
 | Livy - 1879 - 426 pagine
...estautem magis circatnoerium, locus, quem in conderidis urbibus quondam Etrusci, qua murum ducturi erant, certis circa terminis inaugurato consecrabant,...interiore parte aedificia moenibus continuarentur, quae nunc vulgo etiam coniuugunt, et extrinsedie Stadt aufgenommen, eine weitere 'Ausdehnung' und eine... | |
 | Tite-Live - 1881 - 400 pagine
...; est autem magis circamoerium, locus, qucm in condendis urbibus quondam Etrusci, qua murum ducturi erant, certis circa terminis inaugurato consecrabant, ut neque interiore parte aedificia moenibus 35 continuarentur, quae nunc vulgo etiam conjungunt, et extrinsecus puri aliquid ab humano cultu pateret... | |
 | Otto Gilbert - 1883 - 380 pagine
...est autem magis cireamoerium , locus, quem in condendis urbibus quondam Etrusci , qua murnm dncturi erant, certis circa terminis inaugurato consecrabant...interiore parte aedificia moenibus continuarentur, quae nunc vulgo etiam coniungunt, et extrinsecus puri aliquid ab humano cultn pateret soli. hoc spatium... | |
| |
Pomerium uerbi . j£r- uim solam intuentes postmoerium interpretantur esse ; est )' autem magis circamoerium, locus quem in condendis urbibus quondam Etrusci qua murum ducturi erant certis circa terminis inaugurato consecrabant, ut neque interiore parte... 
