 | emperor Augustus - 1845 - 146 pagine
...titulo nominis filiorum [meorum] incohavi et, si vivus non perfecissem, perfici ab heredibus [meis iussi. Duo et octoginta templa deum in urbe Consul...decreto S[en]atus refeci, nullo praetermisso quod [vetus] tem[plnm fuisset. Consul septimujm v[ia]m [quae Fla]min[i]aa[ppellatur] i[pse mea pecunia,... | |
 | Karl Zell - 1850 - 492 pagine
...vivus nou perfecissem, perfici ab heredibus meis 362 Inscr. profanae. Cap. II. Tabulae. iussi. Duo el octoginta templa deum in urbe Consul sextum ex decreto senatus refeci, nullo praetermisso quod vetus templum fuisset. [Consul septimum viam, qtiae Flaminia appellatur, ipse mea pecunia ab alus praetermissarn... | |
 | 1872 - 354 pagine
...Penatium in Velia, aedem luverttatis, aedem Matris magnae fed . . . (secuntur profana aedificia) 4, 17: duo et octoginta templa deum in urbe consul se[xtum...senatus refeci nullo praetermisso quod [eo] temp[ore reßci oporteret], esse igitur inter novas Quirini et Minervae aedes, quorum illa etiam ix *«пч... | |
 | Herman Schiller - 1883 - 516 pagine
...sub titulo nominis filiorum me[orum i]neohavi et si vivus non pcrfecissem perfici ab heredib[us meis iussi]. duo et octoginta templa deum in urbe consul...refeci nullo praetermisso quod [eo] temp[ore refici oporteret] (726/28); co[usu]l septimum viam Flaminia[m ex] ma[nibiis] Ari[mino tenus et in eapontes]... | |
 | Otto Gilbert - 1890 - 496 pagine
...weshalb die grofse Restauration unter Augustus ein dringendes Bedürfnis war. Über diese Aug. rg 4, 17 duo et octoginta templa deum in urbe consul sext(um...nullo praetermisso quod eo temp(ore refici debebat). Liv. 4, 20 Augustum — templorum omnium conditorem et restitutorem. Suet. Aug. 30 aedes sacras vetustate... | |
 | Viktor Emil Gardthausen - 1891 - 662 pagine
...456 — 57 A. 42) genannte Architekt Pontius aus Athen. 6) (zu S. 957.) Monum. Anc. ed. M.2 p. 66: Duo et octoginta templa deum in urbe consul sext[um...nullo praetermisso quod e[o] temp[ore refici debebat]. 726/28. Casa. Dio 53, 2. Livius 4, 20: Augustum Caesarem templorum omnium conditorem ac restitutorem.... | |
 | Victor Gardthausen - 1891 - 654 pagine
...456 — 57 A. 42) genannte Architekt Pontius aus Athen. 6) (zu S. 957.) Monum. Anc. ed. M.2 p. 66: Duo et octoginta templa deum in urbe consul sext[um ex decreto] senatus refeci, millo praeterraisso quod e[o] temp[ore refici debebat]. 726/28. Cass. Dio 53, 2. Livius 4, 20: Augustum... | |
 | Iwan von Müller - 1897 - 688 pagine
...eius solo sub tituln nominis filiorum meorum incohaci et, si vivus non perfedssem, perfid ab heredibus iussi. Duo et octoginta templa deum in urbe consul sextum ex decreto senatus rffed, nutto praetermisso quod eo tempore refid debebat. Consul septimum viam Flaminiam ab urbe Arimitnim... | |
 | 1898 - 756 pagine
...m[eorum ijncohavi et, si vivus non perfecissem, perfici ab heredil>[us iussi]. .V..4. IV, 17, 18 25. Duo et octoginta templa deum in urbe consul sext[um ex decreto] senatus refeci, unllo praetermisso quod e[o] temp[ore refici debebat] . MA IV, lit 26. Con[s]ul septimum viam Flaininiain... | |
 | Walter Dennison - 1898 - 58 pagine
...filiorum m[eorum ijncohavi et, si vivus non perfecissem, perfici ab heredib[us iussi]. MA IV, 17, 18 25. Duo et octoginta templa deum in urbe consul sext[um...nullo praetermisso quod e[o] temp[ore refici debebat]. MA IV, 19 26. Con[s]ul septimum viam Flaminiam a[b urbe] Ari[minum feci. Aug. 29 Quaedam etiam opera... | |
| |
... iussi. Duo et octoginta templa deum in urbe consul sextum ex decreto senatus refeci, nullo praetermisso quod eo tempore refici debebat. 
