 | Livy - 1775 - 532 pagine
...Triumviris capitaKbus mandatum eil , ut vigilias difponerent per urbem , fervarentquë , ne qui noíhirni cœtus fièrent ; utque ab incendiis caveretur , adjutores triumviris. quinqueviri uti cis Tiberim fuá quifque regonis aedificiis praeefient. XV. Ad Ьгвс officia dimiflîs magiflratibus , confules... | |
 | Livy - 1819 - 424 pagine
...libero conclavi ad quaestionem servarent ; ardiles plebis videre, ne qua sacra in operto fièrent. Triumviris capitalibus mandatum est, ut vigilias disponerent...adjutores triumviris quinqueviri [uti cis Tiberim] su» quisque regionis aedificiis prœessent. XV. Ad hace officia dimissis magistratibus, cónsules... | |
 | Livy - 1821 - 518 pagine
...conclavi ad quffistionem servarent ; 57 8ediles plebis videre, ne qua sacra in operto fièrent. и Triumviris capitalibus mandatum est, ut vigilias disponerent per urbem, servarentque, ne qui nocturni coetus fièrent; utque ab incendiis caveretur, 59 adjutores triumviris quinqueviri uti cis Tiberim... | |
 | Titus Livius - 1824 - 620 pagine
...conclavi 8 ad quaestionem servarent ; aediles plebis videre , ne qua sacra in operto fièrent. Triuraviris capitalibus mandatum est, ut vigilias disponerent...servarentque, ne qui nocturni cœtus fièrent; utque ab incendiiss caveretur, adjutores triumviris quinqueviri uti cis Tiberim sua; quisque regionis aedificiis... | |
 | Livy - 1828 - 514 pagine
...mandatum est, ut vigilias disposèrent per Urbem servarentque, ne qui noctnrni cœtus fièrent ; utqne ab incendiis caveretur, adjutores triumviris quinqueviri uti cis Tiberim } ' suae quisque regionis œdificiis prœesscnt. 1 Extra publicum carcerem in prívalo cubículo. muta vit, repndianda sit, modo... | |
 | Livy - 1828 - 672 pagine
...libero conclavi* ad quœstionem servarent ; ardiles plebis videre,1 ne qua sacra in operto fièrent. Triumviris capitalibus mandatum est, ut vigilias disponerent per Urbem servarentque, ne qui nocttirni cœtus fièrent ; utque ab incendiis caveretur, adjutores triumviris quinqueviri uti cis... | |
 | Livy - 1842 - 720 pagine
...libero conclavi ad quaestionem servarent ; 47 aediles plebis videre, ne qua sacra in operto fièrent. " Triumviris capitalibus mandatum est, ut vigilias disponerent...servarentque, ne qui nocturni cœtus fièrent; utque ь deferí. Omnibus Gron. Crev. ' furent, Patret Eœd. * et alios illictre ac prœmiis Crev. ' cotisent... | |
 | Wilhelm Adolf Becker, Karl Joachim Marquardt - 1844 - 894 pagine
...Consiiln nach Entdeckung des Bacchanalienunfugs ergriffen, giebt L i v. XXXIX, 14. an: Triumviri's capitalibus mandatum est , ut vigilias disponerent per urbem , servarentque , ne qui nocturni coetus ßerenl ; utque ab incendiis caveretur, adiutores triumviris quinqiieviri uti eis Tiberim stiae... | |
 | Encyclopaedia, William Wardlaw Ramsay - 1851 - 518 pagine
...Capitales, which must have devolved upon the Triumviri Noclurni had they been separate officers— Triumviris Capitalibus mandatum est, ut vigilias disponerent per urbem, servarentque ne qui nocturni coetus fièrent : tttijtte ab incendiis caveretur; admtoresque Triumviri» Quinqueviri uli ci.v Tiberim... | |
 | Benjamin Hall Kennedy - 1858 - 134 pagine
...aetatis per quem excusaretur elegit, his quidem verbis : Etiamsi filium haberem, tibi mandarem. 7. Triumviris capitalibus mandatum est ut vigilias disponerent per urbem servarentque ne qui nocturni cœtus fierent ; utque ab incendiis caveretur, adjutores triumviris quinqueviri uti eis Tiberim suae quisque... | |
| |
Consules aedilibus curulibus imperarunt ut sacerdotes eius sacri omnes conquirerent, comprehensosque libero conclavi ad quaestionem servarent ; aediles plebis viderent 1 ne qua sacra in operto fierent. 
