VI ipsorum et aliorum hominum doctorum emendationes sedem mutare iussi. In qua lectionis uarietate enumeranda omittenda censui rerum orthographicarum et formarum uolgarium discrimina. Quae citra librorum fidem uel ex aliorum uel ex meis coniecturis immutaui, ea ibi asteriscis signaui, quibus ipsum uerborum ordinem dirimere nolui, aliquotiens tantum siue crucibus istis, quae explicatione haud egent, intercisum, siue uncis tum rotundis, tum quadratis; his scilicet ita usus sum, ut Otto Iahn in Iuuenalis scholiis recensendis: quae [] inclusa sunt non leguntur in codicibus, quae () circumdata sunt in codicibus leguntur, sed delenda uidentur. Eiusdem uiri integerrimi et accuratissimi rationem, in praef. ad Florum p. XXX luculenter expositam, in re etiam grauiore, orthographiam dico, seruandam duxi: iusta enim mihi uidetur; paragraphos uero Lionianas, quamuis saepe satis moleste dispositas, seruaui, ne molestiorem numerorum in scriptore laudando diuersitatem excitarem. Quo quidem studio haud impeditus sum, quominus ex librorum optimorum consensu libri sexti et septimi ordinem permutarem. Alterum uolumen praeter libros undecim posteriores continebit indices copiosissimos, et auctorum indicem a me confectum, et indicem rerum, cuius elaborandi curam adulescenti sollerti et strenuo, Theodoro Vogel, Plauensi, stud. phil., demandaui. Haec hactenus. At epistulae, cuius initio uobis, uiri illustrissimi, debitas grates egi, finem imponere nequeo, nisi prius pietatis officio eatenus satisfecero, ut, has studiorum in Gellio positorum primitias in lucem daturus, grata memoria prosequar patrem optimum, qui 'nobis haec otia fecit', Ioannem Schulzium et Fridericum Ritschelium, qui studia mea Gelliana liberalissime et adiuuerunt et fouerunt, Gabrielem Laureani, bibliothecae olim Vaticanae praefectum, cuius ea erat humanitas morumque comitas, ¡ut uobiscum, uiris hoc nomine fere incomparabilibus, comparare eum liceret, summos denique magistros, ad quos omnia mea refero, Augustum Boeckhium et Carolum Lachmannum, quorum alterum mecum diligitis, alterum mecum lugetis. Valete. Scr. Berolini d. XXVIIII m. Apr. a MDCCCLIII. VARIETAS LECTIONIS GRONOVIANAE. om. Praef. A. GELLII IN NOCTES ATTICAS PRAEFATIO - 1* [....] queunt. ipse autem ad hoc scripsi, ut paratae 2 perinde (saepissime pro proinde) || 3 post eruditionibus inserit tractationibus || 4 om. esse 11 istis conuerrebant 12 illud Heracliti Ephesii iis (saepe hi etc. ex codd. in ordinem recepi pro ii) || 13 * inutile, at qui dem certe indecorum || 16 *om. e[t] uescae] inhonestae frigidae fouendumque animum * delectantior atque] aut 18 sed tractationes 19 percunctando scribendo legitur post disceptationibusque, om. infra 21 u. 2 tävde ἐχόρευσε *[...] om. f. recte || u. 5 *roioi || 23 disceptatiunculas || 24 ergo] igitur 25 quoue in INDEX CAPITVM. Commentario primo haec insunt. Varias lectiones ad capitum lemmata spectantes singulis capitibus etc. addidi. commoda καθαρεύοι εἶδεν] ἴδε πω -- tibi A. GELLII NOCTIVM ATTICARVM COMMENTARIVS LIBER PRIMVS. (similiter per reliquos libros) CAPVT I. (uoc. CAPVT singulis capitibus praepositum) || 1 quantum] quali atque] et 2 Pisae ad Iouis Olympii om. esse II. CI. V. *iactabundum || 2. caloris in posticum refrigerantibus 4 et] nai aut contraria, labes ac pestilentias om. ulli meditataque quam sibi || 6 inaneis quum flaret glorias, defatigati ut huius plurimus mos fuit non quimus, quos idiotas et rudes uocas, uel maximus primum] secundum deblaterantes] oblectantes || 7 *addidit et] ac ἀνανάγκαστος] ἀνεκβίαστος — ἀπαρεμπόδιστος — εὔπορος, εὐδαίμων || 9 κακία] κακίαι || 10 οὕτως Ἑλλάνικος σεαυτοῦ || 11 Καὶ ἀνακραυγάσοντί σοι ἐάν τις om. πως λέγε μοι σὺ πρὸς τοὺς θεοὺς, ἃ θέλων || 12 Αν [....]] describit Arrianum usque ad uerba: ὀλίγους τινὰς Περιπατητικούς, καὶ τούτους ἐκλελυμένους. || III. om. et ante Theophrastus [ 1 uirum] unum eum Chilonem in] quum cum iam] eum || 2 mea, inquit, quidem Ipse quisite necesse са prae hoc quod erant || 6 om. sapientia || 9 et alii an usque ad] adusque || 12 pensim 15 recta esse || 16 docent || 17 sit] est || 19 et] etiam · quod] μὲν] με [[ 21 anquisitius tum re ipsa || 25 add. aut ante paribus om. est ante magnum add. fit post auri || 26 οὐκ οἶδ ̓ εἴπου τούτῳ δόξει, || 27 τούτου ἐστὶν [] 28 inquit, et alia, quasi || 29 disceptandique] disputandique scribsit] disseruit-profecto causas scientiae, corporum uarietates, disceptationumque differentiam ignorantes, directum atque | 30 *cautulum] tanom. et ante osurus || 31 ovvenάyeodai pilías nai || IIII I pleraque omnia factum esse examussim || 2 qua || 3 is] aes | 5 seruare posset 7 uerbum cum-sed] quod | 8 inquit, et- - quas lectitabant || V histrionicum || 1 Demosthenem tradunt et uestitu sincero et cultu -om. Et — etiam κομψή illa χλαινὶς καὶ || 2 om. Q. probrosis VI * quem contra in modum || 2 Quirites, possemus om. est 3 om. Q. 4 om. uersutis si modo ueriimpugnatum || 6 om. autem neque neque adhortari in illud om. sunt similes sunt et possunt ad mouendos frequentatione | 7 om. Q. dam uiolant libros || 1 ita scriptum || 2 ante 3 om. putabant || 6 extr. om. est 7 P.] Quinto non, || 8 om. ¿qëìv add. Légeiv ante et || 9 CL. || 10 om. in libro om. esse hae || 11 Etiamne habet Casina gladium? Habet, sed duos, |Quibus, altero te occisurum ait, altero uillicum. 13 et benefacturum, et Plautus, occisurum, et Antias, processurum [ 14 genera, neque in tempora [ 15 dixit, futurum || 16 post Tullii add. Ciceronis *ratione dictum certa et proba *mihi 19 Vt rationem istam ciamus | VIII 2 Cornu || 5 post doarpas "add. ǹ ráλavtov || VIIII Qui modus dicendi 12 atque] qui * fuerit iure] re X prisce] ue tuste 1 post uiri add. nostri incoluisse XI Haliatten natoria 1 usos esse autem] etiam || 3 instructae || 4 post tranquilla et add. "delectabili atque adeo || 5 noiεív év taïs noooоdois. || 7 om. prius habuit || 8 post tibiarumque ponit concentu, post animorumque om. conspiratu 9 tum etiam 10 concionatoriae agenti praemonstrasse 11 et uariis] uariisque || 12 ista || 13 deprimendum || 16 habuit post ipsum occulte || 17 problematum || 19 xivdvvevεiv] moleμɛiv || XII illa om. eius] ei 1 de Vestali uirgine || 3 diminuta || 5 diuersantur 6 ante septemuirum praebet qui || 9 posterius est om. || 12 om. illae 14 capit ea uestigia antiquitatis, quae aduersus testium fidem et in hanc et in alias formulas sollemnes ab editoribus immissa erant, detersi, ueluti h. 1. ious terea Quiritium || 17 *ob eam rem augurem | 19 nomen | XIII 3 negoaliquis imparentiae 6 *adessent || 9 ac inlustris || 11 circumsidere Leucas oppidum ad magistrum architectonem "Elatensium || 12 Tum magister architecton | XIIII 1 pro magnitudine || XV 1 humidis 4 dr e2 ἵει. Τέκνον ἐμὸν, ποῖον σε || 8 huiuscemodi 9 Coelius trib. pleb. ita est cupidus orationis, ut conducat inseruit ante se | 10 Coelio Trib. pleb. || 11 prius et om. - modo uerba ante ἐκολώα (sic) add. αμετροεπής || 15 τύγ ̓ ἐστὶ om. || 16 Qui potuit unius uersus specie scripsit || 20 lingulacas || XVI licentia || 2 Ad portam mille, a porta est sex inde || 3 octauodecimo || 4 passuum | 6 posterius in om. || 10 praeter quod || 11 u. 3. om. in || 12 alio popolo utei optuma prae * ei libro: Tu 13*d[en]uo om. || 14 oportere - declinentur | XVIII suum περὶ ἐτυμολογίας disserentem falsa falsum post dicit collocat || 2 antiquorum Graecorum Non enim Item enim add. post Multa -utantur | 3 dicit, furem || 5 post fure add. errasse est dictum. Latine fur est. XVIIII 2 om, dixit || XX dicant schemata quibusque — omnia ista 5 idem ipse triplicatur 6 et num.] qui num. Graece dicitur totas sterius ex *se ei quod 4 uesper serus 9 Euclides | XXI contenderit - —*[ubi]] in quo || 2 om. po4 est habitum sum ego iurare dicere uerum || XXII simul sunt | 6 V. Cl. [ 8 Cicero ponit] Ciceronis Verum si id 9 om. enim exsuperans 10 et super uacuo om. eo 11 om. se || 12. Ät quanto solum 9 ubi] ut Perueniunt 13. Illud contra est, || 17 Antonianarum || 21 eam hanc percunctatur || animo 10 ad ceteras matronas defert quod audierat. 13 deosculatus postera die fendique [] XXIIII 1 M. Plauti lis flere si foret fas quam morte datu 'st ad se * * Orcino 4 tamen etsi Pacuuiei || XXV 1, inquit, 8 consignantiusque *hoc te proculdubio id Post *Vtei prae sunt || 2, inquit, sunt || 6 annali || *subiuncta 12 cum] quod 13. quae iam audiuimus || 15 incommodi detur || 16 * igitur] dicitur finitus. || 17 alter ad alterum * quasi esse factum initiae | XXVI 4 Sed et, quid | 7 ut deceret, philosophum irasci - irae] iracundiae mulcaret 9 hoc tu || 10 άogynoíav nal· sicut] ut II. I temperantia] patientia || 4 eum fuisse || 5 principiis ipsam Ath. - internecino | II atque in id sunt 1 V. Cl. || 7 sede, dum inspicimus 12 om. esse || 13 ait, Descendere iube. Quod posteaquam lictor [III 2 îxðòv, íọov, multa citra || 3* inchoare || 5* Fidum credebat || 6 tepidi dispumat || IIII Gabius (sic semper) scripsit 5 tamen] eum V 1 est dicere tamen] tantum | VI *id improbe | 3 esse uerbum detestatione || 5 iam uis uiolentiusque est. 6 natiua |, 8. M. Tullius IV ut non 9 uicem || 11 post est: inserit Huda pävtis άμúμæv. || 12 detractionem priuationemque || 17 *Illaudatus enim est || 18 Ephesiae [[ 20 dictum est a - pisciumque 23 Accii fragmentum unum uersum efficit praetextae 25 appellatar | VII an semper omnibusque || 5 necessum | 8 est igitur patri || 11 imperarit 15 ita ut] sicut || 16 ut patriam || 17 et omnino | 18" tum ἀδιάφορα tum μέσα sese 22 om. et aut neque nonnunquam | VIII peracta || 2ò dávatos on. είναι διάλυσις 5*Nam si, ut || 6 cuicuimodi illam 7 set] et 8 conclusionem VIIII 3, inquit, non || X ubique fauissae || 3: at deinde flauissas 4 Capitolini XI Siccio | 1 Siccium - Aterio | 2 esse donatus | 3 (militaria dona) habuit || XII 1 sanxerant *fieret 3 introspexerat dicebat deterruerint habet 4 percitum] partitum pleraque pars XIII 2 Id quoque | 5 om. id quidem * 4 con 8 Idem 4 om. ante esset rerum omnium maiori aetati || 6 instauratur || 7 om. ea || XVI 2 Educet siluis regem. [] 3 * mortem patris natus || 6 nullum idoneum || 8 in quibus || 9 dicit ad ilium | XVII naturam esse || 2 om. consueuit — ita ? se dicent iuuari | 4 fecit] felix | 5 profundere et profugere ] 7 * coopertus || 8 * coligatus dicuntur [ XVIII 2 illum librum || 8 nomen Mys incelebres || 9 Xeniades Corinthius quid is om. [esset] Xeniades || 10 manumisit cap. extr. agglutinatus locus Macr. Sat. I. 11. 45: Eius Epicteti etiam de se scripti etc. usque ad uocc. καὶ φίλος αθανάτοις. || XVIIII 1 praepositio, re, imponitur itidem rescire sulto] occulto || 5 om. uel insperatis || * 6 Si unquam *illo te || XX *hoc sensu] usurpatum || 2 in eodem [] 3 fuere multi || autem, sunt quos om. uncos || 6 * locorum murum [ 8 sint ferme add. eorum || 9 om. in libro | XXI 3 * βοώτης] άμαξα quid ἄρκτος, quid *βοώτης maior ἄρκτος, et — post alia add. non occidant | 7 dicimus nihil significet || 8 rustico certo || 9 uidetur a septem || 10 ita sunt || 11 ante forma add. ea - uideretur || XXII 2 ipse nos docere || 5 *solstitialis aut brumalis, quae sunt θεριναὶ τροπαὶ καὶ χειμεριναί. || 7 τῆς ἕω [] 8 ἀπηλιώτης, a Romanis || 12 uocatur ζέφυρος post Graece add. uocatur λίψ; is - facit] flat || 16 detrahunt uentos post Fauonium add.: Versus Homeri sunt: Σύν δ' εὖρος etc. (Od. 5, 295 sq.) || 18 faciunt * inserentes, cum meridie septemtriones | 19 ex aliqua || 21 *profciscentem quasi finibus Apuli eodem || 22 om. prius et aduersus || 24 ait: | κακὰ | Εφ ἑαυτὸν ἕλκων. * ώστε] ὡς ὁ || 25 quoniam] quia || 27 quo || 28 in libris] tertio libro [| 29 ferrariae || 31 om. enim-sunt: Etesiae [] XXIII 1 ac Pos. || 3 * At enim | 8 diferat uersus utriusque | tunc ibi -- 9 Επ' ἀμφοτέραν ἵν ̓ ἐπίκληρος ή μέλλειν καθευδήσειν Ἐκ τῆς οἰκίας ἐξέβαλε τὴν λυποῦσαν, ἣν βούλετο. Οἴμοι Κρεωβύλην λαβεῖν ἐμὲ, καὶ δέκα τάλαντα; Καὶ ̓Αθηνῶν, οὐδαμῶς παιδισκάριον, θεραπευτικὸν δὲ 10 sic: SEN. IS || u. 2 MA. Fere ita * om. [et] {] u. 3 * indicium est | u. 4 sapit u. 5. 6 unum uersum efficiunt || u. priuatu uin' u. 8 *uiuo mortuus | Inter uiuos | κ. 9 ait | Consuetum | u. 10 orando | Instando | κ. 11 uti eam | Venumdarem || κ. 12 aequalis | Et || u. 13 fuit| Integra | u. 14 itidem om. [tum] — uiro | Impetrarit || u. 15 modo | Effeci || 16 *Haec erunt concilia hodie. Differor sermone miser || 11 nequaquam potuit, ne quidem con. || 12 κ. 2 sqq; Τοῦτ ̓ οὐχὶ, κυρίαν τῆς οἰκίας καὶ τῶν ἀγρῶν, Καὶ πάντων ἀντ ̓ ἐκείνης ἔχομεν ἀφ ̓ * |