| Aulus Gellius - 1853 - 632 pagine
...quod uulgus legeret : sensu torquebit amaro. Versus istos ex georgicis Vergilii plerique omnes i sic legunt: At sapor indicium faciet manifestus et ora...Vergilium fecit, confirmât et perseuerat, non hoc à Vergilio relictum, sed quod ipse inuenerit in libro, qui fuerit ex domo atque ex familia Vergilii:... | |
| Virgil - 1858 - 452 pagine
...hue ad plenum ingerantur et calcentur.' 218 219 Scilicet, et grandes ibunt per vimina guttae ; 245 At sapor indicium faciet manifestus, et ora Tristia temptantum sensu torquebit amaro. Pinguis item quae sit tellus, hoc denique pacto Discimus : baud umquam manibus iactata fatiscit, Sed... | |
| Publius Vergilius Maro - 1858 - 436 pagine
...calcentur.' 244.] 'Calcare' seems to be used tech218 219 Scilicet, et grandes ibunt per vimina guttae ; 245 At sapor indicium faciet manifestus, et ora Tristia temptantum sensu torquebit amaro. Pinguis item quae sit tellus, hoc denique pacto Discimus : baud umquam manibus iactata fatiscit, Sed... | |
| Virgil - 1865 - 468 pagine
...undae Ad plenum calcentur ; aqua eluctabitur ornnis Scilicet, et grandes ibunt per vimina guttae ; At sapor indicium faciet manifestus, et ora Tristia temptantum sensu torquebit amaro. 240 ' Infelix ' = " infecunda." ' Frugibus ' is the dat. Sail. Jug. 17, "ager frugum fertilis, bonus... | |
| Johan Nikolai Madvig - 1873 - 696 pagine
...linunt, fucoque et floribus oras expient. Eodem libro II, 247 certissimum mihi est Vergilium scripsisse : At sapor indicium faciet manifestus et ora tristia temptantum sensu torquebit amaro, non amarar, quod errore ortum pravo grammaticorum, rara et antiqua incaute sectantium, iudicio defensum... | |
| Publius Vergilius Maro, Henry Musgrave Wilkins - 1874 - 206 pagine
...undae Ad plenum calcentur ; aqua eluctabitur omnis Scilicet, et grandes ibunt per vimina guttae ; 245 At sapor indicium faciet manifestus, et ora Tristia temptantum sensu torquebit amaro. Pingnis item quae sit tellus, hoc denique pacto Discimus : baud unquam manibus iactata fatiscit, Sed... | |
| Aulus Gellius - 1875 - 434 pagine
...Sehr Viele lesen folgende Zeilen aus Vergils Gedicht vom Ackerbau (II, 246 und 247) folgendermassen : At sapor indicium faciet manifestus et ora Tristia temptantum sensu torquebit amaro, dh der Geschmack wird nun deutlich (sich) anzeigen und wird (unverkennbar) durch die bittre (Geschmacks-)... | |
| Aulus Gellius - 1877 - 620 pagine
...quod uulgus legeret : sensu torquebit amaro. Versus isto s ex georgicis Vergilii plerique omnes i sic legunt: At sapor indicium faciet manifestus et ora...Vergilium fecit, confirmât et perseuerat, non hoc a V er gil io relictum, sed quod ipse inuenerit in libro, qui fuerit ex domo atque ex familia Vergilii:... | |
| Publius Vergilius Maro - 1880 - 120 pagine
...undae ad plenum calcentur; aqua eluctabitur omnis scilicet, et grandes ibunt per vimina guttae; 245 at sapor indicium faciet manifestus, et ora tristia temptantum sensu torquebit amaro. pinguis item quae sit tellus, hoc denique pacto discimus: hand umquam manibus iactata fatiscit, sed... | |
| Virgil - 1882 - 456 pagine
...undae ad plenum calcentur : aqua eluctabitur omnis scilicet et grandes ibunt per vimina guttae; 245 at sapor indicium faciet manifestus, et ora tristia temptantum sensu torquebit amaro. Pinguis item quae sit tellus, hoc denique pacto discimus : haud umquam manibus iactata fatiscit, sed... | |
| |