 | Aulus Gellius - 1824 - 736 pagine
...contraria inter sese non erunt; tune id disiunctnm mendacjum est; et appellatur ntça§u±ivyfiévov. Sicuti hoc est, in quo [, quae] opposita[,] non sunt...aut ambulas , aut stas. Nam ipsa quidem inter sese adversa sunt : sed opposita eorum non repugnant ; non ambulare enim et non stare, et non currere contraria... | |
 | Aulus Gellius - 1824 - 552 pagine
...inter sese non erunt ; tune id disjunctum mendacium est; et appellatur я-«ра8иСгиуцАг'юу sicuti hoc est, in quo quae opposita, non sunt contraria...aut ambulas, aut stas :' nam ipsa quidem inter sese adversa sunt : sed opposita eorum non pugnant: ' non ambulare ' enim, et ' non stare/ et ' non currere... | |
 | Aulus Gellius - 1824 - 790 pagine
...stas :' nam ipsa quidem inter sese adversa sunt : sed opposita connu non pugnant: ' non arnbulare ' enim, et ' non stare/ et ' non currere ' contraria inter sese non sunt : qnoniam contraría ea dicuntur, quae simul vera esse non queunt : possis enim simul eodemque tempore... | |
 | Aulus Gellius - 1853 - 632 pagine
...contraria inter sese non erunt, turn id disiunctum mendacium est et appellatur 'nacaaieCiwyiievov', sicuti hoc est, in quo, quae opposita, non sunt contraria:...pug-nant: 'non ambulare' enim et 'non stare' et 'non eurrere' contraria inter sese non sunt, quoniam, 'contraria' ea dicuntur, quae simul uera esse non... | |
 | Aulus Gellius - 1861 - 342 pagine
...contraria inter sese non erunt, turn id disiunctum mendacium est et appellatur ^ttçaSif^svy^Évov', sicuti hoc est, in quo, quae opposita, non sunt contraria:...sunt, quoniam, 'contraria' ea dicuntur, quae simul uera esse non queunt; possis enim simul eodemque tempore neque ambulare ñeque stare ñeque currere.... | |
 | Marcus Terentius Varro, August Wilmanns - 1864 - 252 pagine
...contraria inter sese non 10 erunt, tum id disiunctum mendacium est et appellatur . naçaSteÇevynévov sicuti hoc est, in quo quae opposita non sunt contraria...pugnant, non ambulare enim et non stare et non currere 15 contraria inter sese non sunt, quoniam contraria ea dîcuntur, quae simul uera esse non queunt.... | |
 | Aulus Gellius - 1870 - 546 pagine
...¡(isa quidem inter si-si- adversa sunt: sed opposite eoruni non repugnant; nun ambulare enim et nort stare, et non currere contraria inter sese non sunt: quoniam contraria ea dicuntur, quae simiil vera ease non queunt; posais enim simul eodemque tempore ñeque ambulare, ñeque stare, ñeque... | |
 | Aulus Gellius - 1877 - 620 pagine
...et appellatur 'nuQKdis^svy^évov', sicuti hoc est, in quo, quae opposita, non sunt contraria: caut curris aut ambulas aut stas'. Nam ipsa quidem inter...sunt, quoniam, 'contraria' ea dicuntur, quae simul uera esse non queunt; possis enim simul eodemque tempore neque ambulare ñeque stare ñeque currere.... | |
 | Aulus Gellius - 1886 - 366 pagine
...contraria inter sese non erunt, tune id disiunctum mendacium est et арpellatur 'nccQKdis&wyiiévov', sicuti hoc est, in quo, quae opposita, non sunt contraria:...curris aut ambulas aut stas'. Nam ipsa quidem inter se adversa -unt, sed opposita eorum non pugnant; 'non ambulare' mim et rnon stare' et 'non currere'... | |
 | Aulus Gellius - 1886 - 662 pagine
...erunt, tunc id disiunctum mendacium est et appellatur 'mxQadie&vyfiévov', sicuti hoc est, in quo, 35 quae opposita, non sunt contraria: 'aut curris aut ambulas aut stas'. Nam ipsa quidem inter se adversa sunt, sed opposita eorum non pugnant; 'non ambulare' enim et 'non stare' et 'non currere'... | |
| |
... contraria inter sese non erunt, tunc id disiunctum mendacium est et appellatur Ttapa8ie^eviynévov, sicuti hoc est, in quo quae opposita non sunt contraria: "aut curris aut ambulas aut stas". Nam ipsa quidem inter se adversa sunt, sed opposita eorum... 
