 | Pliny (the Elder) - 1829 - 534 pagine
...n'était changé dans l'état de son vêtement, et son attitude était celle du sommeil plutôt que de la mort. « Pendant ce temps , ma mère et moi nous étions à Misène.... Mais cela n'intéresse plus l'histoire, et vous n'avez voulu savoir que ce qui concerne la mort de mon oncle.... | |
 | Domenico Romanelli - 1829 - 376 pagine
...» endroit son corps entrer , couvert de la même » robe qu'il portait quand il mourut, et daus » la posture plutôt d'un homme qui repose , que » d'un homme qui est mort. » Après que mon oucle fut parti , je continuat » l'étude, qui m'avait empêché de le suivre. »... | |
 | Catherine Joseph Ferdinand Girard de Propiac - 1832 - 420 pagine
...corps entier , » couvert de la même robe qu'il avait quand il » mourut, et plutôt dans la posture d'un homme » qui repose , que d'un homme qui est...ne voulez être informé que de la >• mort de mon onele. Je finis donc , et je n'ajoute » plus qu'un mot , c'est que je ne vous ai rien dit, » ou que... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1829 - 574 pagine
...n'était changé dans l'état de son vêtement, et son attitude était celle du sommeil plutôt que de la mort. « Pendant ce temps , ma mère et moi nous étions à Misène.... Mais cela n'intéresse plus l'histoire, et vous n'avez voulu savoir que ce qui concerne la mort de mon oncle.... | |
 | 1833 - 418 pagine
...n'était changé dans l'état de son vêtement, et son attitude était celle du sommeil plutôt que de la mort. Pendant ce temps , ma mère et moi nous étions à Misène.... Mais cela n'intéresse plus l'histoire, etvousn'avez voulu savoir que ce qui concerne la mort de mon oncle. Je... | |
 | Jean Reboul - 1839 - 356 pagine
...retrouva au même endroit son corps entier couvert de la même robe qu'il portait quand il mourut, et dans la posture plutôt d'un homme qui repose que...Pendant ce temps, ma mère et moi nous étions à Miscne : mai? cela ne regarde plus votre histoire : vous ne voulez être informé que de la mort de... | |
 | Jean Reboul - 1842 - 436 pagine
...retrouva au même endroit son corps entier couvert de la même robe qu'il portait quand il mourut, et dans la posture plutôt d'un homme qui repose que...Pendant ce temps, ma mère et moi nous étions à Aliséne : mais cela ne regarde plus votre histoire : vous ne voulez être informé que de la mort... | |
 | Henri-Sébastien Le Hon - 1845 - 300 pagine
...retrouva au même endroit son corps entier, couvert de la même robe qu'il portait quand il mourut, et dans la posture plutôt d'un homme qui repose que d'un homme qui est mort (1). Pendant ce temps, ma mère et moi nous étions à Misène. Mais cela ne regarde plus votre histoire... | |
 | Mme Emile de Girardin - 1856 - 384 pagine
...retrouva au même endroit sou corps entier, couvert de la même robe qu'il portait quand il mourat, et dans la posture plutôt d'un homme qui .repose que d'un homme qui est mort. Pendant ce temps, mamère et moi étions à Misène; mais cela ne regarde plus votre histoire : vous ne voulez être... | |
 | 1856 - 400 pagine
...retrouva au même endroit son corps entier,- couvert de la même robe qu'il avait quand il mourut, et dans la posture plutôt d'un homme qui repose que d'un homme qui est mort.» « Après que mon oncle fut parti, ajoute Pline le Jeune dans une seconde lettre, je continuai l'étude... | |
| |
Aliséne : mais cela ne regarde plus votre histoire : vous ne voulez être informé que de la mort de mon oncle. Je finis donc et je n'ajoute plus qu'un mot; c'est que je ne... 
