 | Titus Livius - 1814 - 526 pagine
...quam nocturno itinere inpedirentur. tertio demurn die ad verticem perventum. Nibil vulgatas opinion!, degressi inde, detraxerunt : magis, credo, ne vanitas...esset, quam quod diversa inter se maria, montesque, et amines, ex uno loco conspici potuerint. Vexati omnes, et ante alios rex ipse, quo gravior setate erat,... | |
 | Livy - 1819 - 424 pagine
...secus quam nocturno ¡tinere impedirentur : tertio demum die ad verticem perventum. Nihil vulgatse opinioni, degressi inde, detraxerunt: magis, credo,...diversa inter se maria, montesque, et amnes, ex uno loro conspici potuerint. Vexati omnes, et ante alios rex ipse, quo gravior aetate erat, difficultate... | |
 | Titus Livius - 1821 - 520 pagine
...omnia contecta nebula, ut baud sccus quam nocturno itinere inpedirentur. tertio demum die ad verlicem perventum. Nihil vulgatae opinioni, degressi inde,...ludibrio esset, quam quod diversa inter se maria, montcsque, et arañes, ex uno loco conspici potuerint. Vexaü omnes, et ante alios rex ipse, quo gravior... | |
 | Livy - 1829 - 522 pagine
...Tertio demum die ad verticem perventnm. Nihil vnlgatae opinioni, degressi inde, detraxerunt: ma^is, credo, ne vanitas itineris ludibrio esset, quam quod diversa inter se maria, montesqne, et amnes, ex uno loco conepici potuerint. Vexati omnes , et ante alios rex ipse , quo gra4... | |
 | Livy - 1863 - 560 pagine
...in altis 4 locis est, adeo omnia contecta nebula, ut haud secus quam nocturno itinere impedirentur. Tertio demum die ad verticem perventum. Nihil vulgatae opinioni degressi inde detraxerunt, 5 magis, credo, ne vanitas itineris ludibrio esset, quam quod diversa inter se maria montesque et amnes... | |
 | L. Delestrée - 1870 - 234 pagine
...appropinquabant, adeó omnia contecta nebula, ut, baud secùs quàm nocturno itinere impedirentur : tertio demum die ad verticem perventum. Nihil vulgatae...magis, credo, ne vanitas itineris ludibrio esset, quàm quôd diversa inter se maria, montesque et amnes, ex uno loco conspici potuerint. Vexati omnes,... | |
 | Titus Livius - 1875 - 440 pagine
...quam nocturno itinere inpedirentur. tertio demum die ad verticem per5 ventum. nihil vulgatae opinion! degressi inde detraxerunt, magis credo, ne vanitas itineris ludibrio esset, quam quod diversa inter vorher geschildert ist, so sehr, s. с. 35, 7. — in praes., sc 22, 14: vor der Hand, Anderes soll... | |
 | Attilio Hortis - 1877 - 112 pagine
...autore, il quale dice : "Nihil vulgatae opinioni, degressi inde, detraxerunt,, ; sebbene aggiunga: "magis, credo, ne vanitas itineris ludibrio esset,...quam quod diversa inter se maria, montesque, et amnes ab uno loco conspici potuerint,,. Esattamente invece nel volgarizzamento della quarta Deca: ". . .... | |
 | Attilio Hortis - 1877 - 126 pagine
...autore, il quale dice : "Nihil vulgatae opinioni, degressi inde, detraxerunf,, ; sebbene aggiunga: "magis, credo, ne vanitas itineris ludibrio esset,...quam quod diversa inter se maria, montesque, et amnes ab uno loco conspici potuerint,,. Esattamente invece nel volgarizzamento della quarta Deca : "... tornati... | |
 | Livy - 1909 - 532 pagine
...secus quam nocturno itinere impedirentur. tertio demuin 5 die ad verticem perventum. nihil volgatae opinioni degressi inde detraxerunt, magis credo, ne...diversa inter se maria montesque et amnes ex uno loco 6 conspici potuerint. vexati omnes et ante alios rex ipse, quo gra7 vior aetate erat, difficultate... | |
| |
... opinioni degressi inde detraxerunt, magis credo, ne vanitas itineris ludibrio esset, quam quod diversa inter se maria montesque et amnes ex uno loco 6 conspici potuerint. 
