 | Giovanni Villani - 1832 - 488 pagine
...baroni ch' enmo presi, e domandato ciascuno s'egli ero Manfredi, tutti timore*. samente dissono di sì. Quando venne il conte Giordano sì si diede delle mani nel volto piagnendo e gridando: o/né, omé , signor mio: onde molto ne fu commendato da' Franceschi, e per alquanti de' baroni del... | |
 | Giovanni Bragagnolo - 1894 - 722 pagine
...corpo di Manfredi dinanzi al re, fece venire tutti i baroni ch'erano presi, e domandato ciascuno s'egli era Manfredi, tutti timorosamente dissono di si Quando...il conte Giordano sì si diede delle mani nel volto piagnenJ: r gridando: omè, omè signor mio: onde molto ne fu commendato da'Franceschi, e per alquanti... | |
 | Giovanni Andrea Scartazzini - 1896 - 1194 pagine
...sì. Quando venne il conte Giordano sì si diede delle mani nel volto piagnendo e gridando: Omè, onte signor mio! onde molto ne fu commendato da' Franceschi, e per alquanti de'baroni del re fu pregato che gli facesse fare onore della sepoltura. Rispose il re: je le fairois... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1898 - 660 pagine
...Quando venne il conte Giordano si si diede delle man! nel volto piangendo e gridando : ome, onie. signer mio : onde molto ne fu commendato da' Franceschi,...baroni del re fu pregato che gli facesse fare onore alia sepultura. Rispose il re : je It fairois voltmlitrs, s'il ne fut fxcommunie; ma imperocch' era... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1898 - 644 pagine
...Quando venne il conte Giordano si si diede délie mani nel volto piangendo e gridando : otne, orné, signor mio : onde molto ne fu commendato da' Franceschi, e per alquanti de' baroni del re fu prégalo che gli facesse fare onore alia sepultura. Rispóse il re : je le fairois volontiers, s'il... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1898 - 642 pagine
...venne il conte Giordano si si diede délie mani nel volto piangendo e gridando : orné, orne, fignor mio : onde molto ne fu commendato da' Franceschi, e per alquanti de' baroni del re fu prégalo che gît facesse fare onore alla sepultura. Rispóse il re : je le fairois volontiers, s'il... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1898 - 634 pagine
...conte Giordano si si diede délie mani nel volto piangendo e gridando : orné, orné, signar mió : onde molto ne fu commendato da' Franceschi, e per alquanti de' baroni del re fu prégalo che gli facesse fare onore alia sepultura. Rispóse il re : je le fuirais volontiers, s'il... | |
 | 1908 - 588 pagine
...rifacimento del « chi accatta Manfredi, chi accatta Manfredi » della Cronaca. gridando : omè omè, signor mio : onde molto ne fu commendato da' Franceschi, e per alquanti dei baroni del Re fu pregato che gli facesse fare onore allasepoltura. Rispose il re: « je le fairois... | |
 | Giovanni Pascoli - 1920 - 252 pagine
...baroni ch'erano presi, e domandato ciascuno s'egli era Manfredi, tutti timorosamente dissono di sì. Quando venne il conte Giordano sì si diede delle mani nel volto piangendo e gridando : omè, omè, signor mio: onde molto ne fu commendato da' Franceschi, e per alquanti... | |
 | Giovanni Villani, Dino Compagni - 1924 - 292 pagine
...Manfredi dinanzi al re, fece venire tutti i ba- 15 roni ch'erano presi, e domandato ciascuno s'egli era Manfredi, tutti timorosamente dissono di si. Quando...si diede delle mani nel volto piagnendo e gridando : orné, onte, signor mio.' onde molto ne fu commendato da' Franceschi, e per alquanti baroni del re... | |
| |
Franceschi, e per alquanti de' baroni del re fu pregato che gli facesse fare onore alla sepultura... 
