 | Giovanni Villani - 1823 - 768 pagine
...nella città il detto (97) subuglio e mormorio , e avendo paura che 'l popolo non si rubellasse coni ra a loro , per una cotale mezzanità , e per contentare...messer Catalano , e l' altro di parte ghibellina. E uota, ch' e' frati godenti erano chiamati cavalieri di santa Maria , e cavalieri si faceano quando... | |
 | Giovanni Villani - 1832 - 488 pagine
...nella città il detto (97) subnglio e mormorio, e avendo paura che '1 popolo non si rubel lasse centra a loro, per una cotale mezzanità, e per contentare...popolo, elessono due cavalieri frati godenti di Bologna per,podestadi di Firenze , che l'uno ebbe nome messer Catalano de'Malavolti , e l'altro messer Roderigo... | |
 | Giovanni Villani - 1832 - 632 pagine
...detto (97) subnglio e mormorio, e avendo paura che 'I popolo non si rnbellasse contra a loro , per unn cotale mezzanità, e per contentare il popolo, elessono due cavalieri frati godenti ili Bologna per pode. tadi di Firenze , che l'umi ebbe nome messer Catalano de'Malavolti, e l'altro... | |
 | Luigi Carrer - 1841 - 328 pagine
...sentendo nella città il dello subuglio e mormorio, e avendo paura che '1 popolo non si rubellasse contro a loro, per una cotale mezzanità, e per contentare...frati Godenti di Bologna per podestadi di Firenze, che 1' uno ebbe nome messer Calalano de' Malavolti, e 1' altro messer Roderigo di Landolo, e 1' uno era... | |
 | Luigi Carrer - 1841 - 326 pagine
...nella città il detto subuglio e mormorio, e avendo paura che '1 popolo non si rubellasse eimlr.i :i loro, per una cotale mezzanità, e per contentare...frati Godenti di Bologna per podestadi di Firenze, che 1' uno ebbe nome messer Catalano de' Malavolti, e 1' altro messer Roderigo di Landolo, e 1' uno era... | |
 | Dante Alighieri - 1874 - 476 pagine
...parte ghibellina sentendo nella città il detto subuglio e mormorio, e avendo paura che '1 popolo 11011 si rubellasse contra a loro per una cotale mezzanità,...frati godenti di Bologna per podestadi di Firenze, che P uno ebbe nome messer CATALANO DE' MALAVOLTI, e P altro messer RODEBIGO DI LANDOLO, e P uno era tenuto... | |
 | Paul Scheffer-Boichorst - 1874 - 520 pagine
...racconciare la terra. Es folgt der Aufstand, der Kampf bei den Häusern der Tornaquinci. Villani VII. 13: Elessono due cavalieri frati Godenti di Bologna per...che l' uno ebbe nome messer Catalano de' Malavolti e l'altro messer Roderigo di Landoldo. Auch hier die Empörung und der nur weit ausführlicher erzählte... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1898 - 644 pagine
...Л popólo non si rubellasae contra a loro, per una cotale mezzanità, e per contentare il popólo, elessono due cavalieri frati godenti di Bologna per podestadi di Firenze. che Puno ebbe nome messer Catalano de' Malavolti, e l'altro messer Roderigo di Landolo, e Tuno era tenuto... | |
 | conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti - 1899 - 628 pagine
...reggeano la dita di Firenze a parte ghibellina.... avendo paura che '1 popolo non si rubellasse contro a loro, per una cotale mezzanità, e per contentare...elessono due cavalieri frati godenti di Bologna per podestà di Firenze ». Sia esatto o no questo racconto, attesta una tradizione mantenutasi viva nella... | |
 | Dante Alighieri - 1900 - 820 pagine
...podestà di Firenze. Vtr.i, VII, 13: «Quelli che reggiano la città di Firenze a parte ghibellina .... elessono due cavalieri frati godenti di Bologna per podestadi di Firenze, che l'uno ebbe nomo messer Catalano do1 Malavolti, e l'altro messer Rodcrigo di Landolo, o l'uno era tenuto... | |
| |
... che riceveano dal conte Guido Novello, e dagli altri che reggeano la terra ; onde quelli che reggeano la città di Firenze a parte ghibellina , sentendo nella città il detto... 
