...146

Glascott, rev. T.... 98 Gwyther, rev. J... 24
Gleed, Mrs J...... 72 Habeta Salassieh, 13, 15
Glenelg, lord....20,21 Hadara... .62, 67
Gloucester, bp. of...146 Haddan, rev. W... 170
Glynn, rev. C......222 Hadje, Gregorius. 67
Gobat, rev. S., 13, 14, 15 Hadje, Johannes... 67
61-65, 67, 68, 123, 303 Haensel, rev. C. L.F.. 22
Gobat, Mrs.,67,123,303 Haïlo, Dedjasurât.. 14
Godde, Mrs... 124 Hales, rev, J. D....222
Gongul..
14 Halifax, rev. R....100
Goodday, rev. S...279 Hall, H. esq..
Goodell, rev. W. 9, 10 Hall, rev. E.......... ..170
59-61 Hambleton, rev. J..169
Goolaub Sing..... 35 Hamlin, Mr J.164-5,167
Goongeen....211-215 168, 220,234,239-40,300
Gopee...
38 Hamlin, Mrs..145, 238
Gordon, Miss......146 Hammer, Dr..... 59
Gordon esq.....222 Hanbury, rev. A...222
Hand, rev. J. ... .280
Handforth, rev. W. 71
Handt, rev. J. C. S. 113
115,116,118, 209, 210
216, 217, 247
Handt, Mrs. 247
248 Hankinson, rev. R..247
Graham, rev. W...248 Hankinson,rev.F.E.247
Graham, Mrs... 24 Hara......
Graham, rev. J. 198,279 Harding,rev.J. 169, 222
303
Grainger, rev. R...198 Harding, M. T..76, 152
Grainger, rev. L...146
Grane, W. esq.....119 Harker, rev. G .222
Granville, G. B. esq.,246 Harkness, capt.....119
Gratrix, rev. J..199,223 Harley, rev. H..22,123
Graves, rev. R.....198
Gray, rev. W......199 Harris, rev. -.....
Gray, rev. E.. .224 Harrison, rev. E...169
Gray, rev. R..169, 198 Harrison,rev.J.,223,246

Gosse, H. esq...
.....280
Graf, Mr J. U.....146,
rev......246, 278
Graham, rt. hon. lady C.
248
Graham, rt. hon. sir J.

--

48

..164

278

206, 208

279, 281
170

279 Harry........212, 214
Gray, Mr alderman,146 Hart, rev.......199
Greaves, rev. H. A. 198 Hart, G. B. esq....248
Greaves, G. esq....279 Hartley, rev. J..10, 60
Greenway, Mr G. C. 41 Harward, rev. J... 98
Greenwood, rev. J..198 Hassall, rev. T....114
Grenfell, Misses P.. 100 Hassan Effendi..63, 64
Gresson, - esq....223 Hatchard, rev. J...198
Greville, Miss S....148 Hatchard, Messrs..280
Grey, sir George, 20, 21 Hawkes, rev. W...169
Gribble, T. esq....
Hawkesley, rev. — 169
Griffiths, capt...... 22 Hawtrey, rev. M...146
Griffiths, rev. J....223 Hawtrey, rev.J.,146,247
Grimshawe,rev.T.S.247 Hayne, H. esq.....146
Grote, Mrs...... .224 Haythorn, rev. J...222
Guard, rev. J......221 Hazell, E. W. esq..197
Guard, Mrs.. ..297 Hazlewood, rev. J..247
Guest, T. R. esq...172 Hazlewood, rev. G. 98
Guille, rev. W.
..... 98 122, 170, 199,223,246-7
Guinness, A. esq... 24 H. C. rev..... ..280
Guinness, rev. W.. 98 Heke.. .163, 164
Grimley, H. esq...223 Henderson, rev. —, ,121
Gunga
38 Hensman, rev. J. 98,304
Günther,rev.J.146, 246 Herbert, rev.-.. 171
278 Herua....158, 229, 233
Hesketh, rev. C...247
H. H..
Hickakon Effendi.. 11
Hide, Miss..
Higgins, T. esq....198
Higgins, rev. W...223
111 Higgins,
esq....246

Günther, Mrs, 246, 278
Gurney, S. esq.. .124
Gurney, W. B. esq., 48
Guthrie, rev. J.....198
Gwatkin, Miss....198
Haberlin, rev. J. 27-29

-

24

224

31

....279.

James
James, rev. D.
James, rev. J......280
James, O. P. M. esq.170
Jameson, rev. W...222
Jarratt, rev. J.
.....222
Jebb, rev. J. B. 221
Jefferies, Miss S... 280
Jenkins, rev.-....170
Jennings, rev. —
..171
Jerram, rev. C. 98
Jetter, rev. J. A..6, 8, 9
10, 54, 55, 58

.....

....

100

56
..212
288, 289
.169

J. F. J..
Joanis.
Joe..
John..
Johns, rev...
Johns, W. J. esq....169
Johnston, rev. Ĵ.. .199
Jones, rev. W......170
Jones. rev. -
71 Jones, rev.S.
71 Jones,rev.J.146,170,223
Jones, rev. D.T.15,16,18
Jones, Mrs...
Jones, rev. D..170, 247
Jones, rev. E.......209
Jones, Miss......
...100
Jowett, rev. W..41, 198

Holmes, rev. T....170
Holmes, rev. J.199,223
Holt, Mr......
Holt, Mrs.
Hongi....163, 293, 294
Hope, capt.
Hopkins,rev. A. 170,247
Hopper, rev. E. H..169
Horeta ....... ..229, 302
Hornbuckle, rev. T. W.

.222

....303
..146

.....

18

222
.124

72

Jusuf Effendi....10, 59
Kabahrin, 114, 213–215
Kahakaha,164,168,301-2

Kaihau
Kanawa..
Katham
Kati..
Keating, rev. —
Keele, Dr.......
Kelly, rev. E..
Kelsham, rev.-...122
Kemble, H. esq.24, 119
Kemp, Mr J...123, 142
143, 163, 164, 218
Kemp, capt...
Kemp, N.
esq... .279
Kemp, rev. R......246
Kempthorne, rev. J. 97

....

22

222

Kennaway, sir J 222
Kennaway, rev. C. E. 98
Kennett, Miss.. ....124
Kennicott, rev. B...169
Kent, capt... 168
Kenyon, rev. T.... 170
Kiddan Mariam,14,15,62
Kilvert, rev. R.....198
Kinahan, rev....122
Kincaid, J. esq... 223
King, rev. J..... 51, 55

37

King, Mr.J....142, 164
217, 218
King, Mrs.....142, 217 L. H..
172
King, J...142, 217, 218 Lichfield and Coventry,
King, P.
.142 bishop of.....96, 120
King, W..........218 Liddell, capt.. 197
Kingaree..
Lieder, rev. J. R. T. 12
Kingdon, rev. T....169
Kingscote, T.......247
Kington, T. esq.... 98
Kirkness, rev. W. J.169
Kirkpatrick and Co.172
Kissling,rev.G.A.73--75

...130

104

249, 251, 252
Lifford, viscount...170
Lima, rev. S... 103, 104
Lima, Mrs....103, 104
Lima, S..
Limerick, bishop of, 199
78, 79, 81, 149-151 Lindsay, capt......119
154, 201-203 Linkè, rev. J. T..30, 31
294
106, 108, 109
Linton, rev. H.....
279
Llewellyn, rev. Dr.. 170
Lloyd, rev. R......199
Lloyd, rev. J...... 170
Lloyd, rev. C. A. A.170
Lloyd, rev. G. R. K. 170
Lockwood, rev. W. 198
London, bishop of.. 22
121, 146, 246, 303
Long, W. esq......222
Long, rev. C. M....170
Long, Mrs..
Lowe, rev. J. jun...280
Lowe, rev. H.....
...247
Luggard, rev. J... 169
Lugger, rev. J.....198
Lukshmee
Lumsdaine,rev.E.S. 198
Lutwidge, rev. C. A.223
Lyte, rev. H. F ....198
M'Arthur, Mr J.246,278
Macaulay, maj. gen. 120
Macbride, Dr.....41,98
Macgowan, Dr.....222
Mackenzie,ladies A. &C.

.296

.105

.148

177

Kiwikiwi
Knight, rev. J....88, 93
Knight, rev. J......169
Knight, rev. W.....147
Knorpp, rev. J. C. G. 32
33, 125, 126, 130, 131
Knorpp, Mrs.
Knoth, rev. J. H.22, 123
147, 199, 249-51, 279
Knottesford, rev. F.. 98
Knox, rev. A.. 199,222
223, 246
Kobohn Mark .....212
Kohirangatira. .299
Koinake..231, 232, 233
Korck, Dr...... .5, 51
Korora...
Krishna Mohana Ba-
nerjea..
Kritikídes, Mr..... 52
Krückeberg, rev. H. C.
30, 31, 106, 109, 113
Krusé, rev. W.11, 12, 22
123, 252
Krusé, Mrs...
Kugler, rev. C..... 67
Kurrundi... .....216
Kyle, rev. R.W.223, 247
Labouchere,J.esq.72,121 M. A. D.
Lake, rev. E.... .100 Madden, rev. W.146,279
Lake, J. esq..
24 Maddock, rev.B.146,170
Lakeland, rev. J... 198 Madras, bp. of,22,71,147
Lambrick, rev. S.... 85 Maguire, rev. H...223
Lambrick, Mrs..... 84 Maioha.... .167,301
Lampen, rev. J.... 198 Maitland,rev.C.221, 279
Landon, rev. — . . . .
-....303 Maitland, rev. T. A.221
Landon, Miss......100 Malo Aito.......66, 67
Landor, H. E. esq.. 148 Malpas, Mrs..
Langley, rev. -...170 Malthus, S. esq.....198
Langley, rev. J.....246 Maning, rev. R....170
Latter, colonel.. .119 Manleverer, J. esq..223
Law, ven. archd ...222 Mann, rev. W. H...246
Law, rev. E. 72 Manni-Manni.....212
Lawson, sir W. .198 Mansel, rev.....170
9 Mansell, R. E. esq.. 48
.170 Manuary

Lazarides, Mr

Lea, rev. J..

.....

....

11

248

Mackworth, maj.98,170

......

..248

72

..193

...283

246

Lear, rev. prebend..198 Marcus
Lechler, rev. J. M..252 Mariolakis, Mr_.... 53
Lediard, S. esq.. 246 Marsden, rev, J. B. 222
Lee, Dr........... 97
Leigh, rev. C..120, 222
Leighlin, hon. and rev.
dean of.
98
Leupolt, rev. C. B. 32, 33
125, 126, 133

Marsden, rev. S.114,147
Marsh, rev. E. G...278
Marshall, Mr...... 28
Marshall, capt
Marshall, D...210,211

29

24

...188

122
...122
24

Matthews, Mrs, 156,225 Naikh.......................... 40
226 Narroo
Nash, rev. J. S.
Nash, Mrs...
Nash, W. esq..
Na-te-Paua (Tribe)167
Na-te-Po (Tribe)...168
Na-te-Ruru (Tribe), 166
Na-ti-haua (Tribe), 245

Matthews, capt....123
Maude, hon. capt...119
Maude, Misses.....200
Maunsell, rev. R.46, 99
171, 296
296
148 Na-ti-Koroki (Tribe),

Maxwell, rev. W...171
May, Mr O
Mayo, rev. Dr.....248
Mayo, J. esq..
Mayor, rev, R.......... 95 Neine........159, 160
Meade, rev......171 Nelly..
...211
Meek, rev. R......198 Nelson, rev. J.....169
Mehemed Ali...... 14 Nesham, J. esq....
Melville, hon, A. L. 146 Nesham, Mr R,
Mengé, rev. C. C.22, 99 Netyr Ab..
Newcome, ven. archd.
223
Newman, rev. H. T.199
Newman, Mr E... 71
Newmarsh, rev. —,222
Ngakuku.243, 245, 246
Ngapuhi (Tribe)..157
160,165, 167-8,235,300
Ngatemaru (Tribe), 234

Mootooswamy.....253
Morgan, rev. S. M. 198
Morgan, Mr J. 158, 159
166, 228, 234, 240, 291

-294, 299, 302
Morphew, J. esq...104
Morrell, rev. R. P..169
Morris, capt. H. G. 48
Morris, rev. L. S..247
Morse, rev. W..22, 199
Morshend, rev. -..222
Mosley, sir O... .222
Mosley, R. esq
72
Motutara
.301
Moultrie, rev. J... .223
Mountsandford, lord, 98
124, 221
Moysey, Mrs......224

...

164, 165

..106

71

71

71

98

24

Paul, Mr J.
Paul, Mrs..
Paul, Miss
Payne, rev. W. R.. 279
Paynter, J. esq.... 223
Pears, rev. J.
Pearson, very rev. dean,
118
Pearson, rev. J. N..169
Pease, T. esq..
......122
Peaston, J. esq..
Peet, rev. J.282,284,285
Penrose, rev. —— .122
Penson, rev. P.....121
Perera, H.......... .........
86
Perrin, rev. - . . . .
122
Peter...
..110
Pettitt, rev. G.. 25, 252
254, 262, 267, 269, 270
281
Pettitt, Mrs ..71, 254
Phardalis, prof.. 5
Philippos.....283, 286
Philips, rev. R.. 223
Philips, colonel.... 223
Phillipps, rev. E. T. 121
Phillipps, R. esq... 48
Phillipps, rev. R.J..170
Phillips, rev. H. G..222
Phipps, lieut.-col... 120
Phipps, J. H. H. esq.198
Piccope, rev. J..... 71
Pick, J. M. esq.
Pilley, Mr H......291
Pilley, L..273, 275, 276
Pitts, rev. J.......198
Plumptre, J. P. esq.120
222
Plumptre, rev. H.W.122
Pollard, W. B. esq. 193
Pollitt, Mr J.
Pollitt, Mrs..
Poole, J. esq.. ......304

.279

283

222

....

.124

Pooley, rev. J. H.. 169
Poonan...
Pope, W. L. esq....198
Porcher, C. esq..
Porter, W,
esq.
Porua
Pote, rev. E.
Pote, Miss F
Poti..
Powell, rev. B......247
Powys, rt. hon. A.. 24
Powys, hon. Miss E. 24
Powys,hon.& rev.L.146
Powys,hon.& rev.H.247
Poyntz, S. esq.. 48
Prance, R. esq. 72
Prance, M. H. esq.. 172
Prance, Miss.......198
Pratt, rev. J. .247
Preece, Mr J. 157-8, 228
Preece, Mrs... ..158
Presgrave, rev. W.. 198
Price, T. esq. .223
Price, rev. G....... 170
Priest, Mr..
Principal, The. .22, 120
Procter, rev. W.....169
Procton, rev. W.... 279
Proctor, Mr
Provand, rev. C....170
Puckey, Mr W.G..155
156, 157, 225, 226, 298
Puckey, Mrs, 156, 225-6
Pughe, rev.- .....223
Pym, lady J..
Pym, rev. W. W....221
222, 247
Punnett, rev. J.... 169
Pusey, P. esq...... 278
Quicksett, Mr A... 148
Raban, rev. J....71, 73
201, 247
Rama Naick .... .282
Ramdhun.....106, 107
Ramsden, R. esq....24
122, 222
Rand, J. esq. 279
Rankin, rev. J. ....223
Rankin, rev. T. 199, 303
Rankin, Miss...... 48
Rarawa, the (Tribe),155

24

71
71

Rhind, Mr J
Rhodes, rev. E. D..222
Rhodes, rev. J.....122
Ricardo, D. esq.... 97
Rice, rev. F... ..246
Richards, rev. R...223

287
Ridsdale, Mr W... 85
Robert..
..108
Roberts, Mrs.. 124, 248
Robinson, rev. D ..199
Robinson, M. esq..224
Robinson,rev. W.W.198
Robinson, rev...122
Roe, rev. P..98,118,198
Rogers, rev. C.
Rogers, rev. H.... .169
Roper, Mr...
Rose, rev. G..
Rouhoho....
Rowe, rev. S.
Rowe, rev. J. .169
Ruby, rev. J .199
Ruell, rev. D..247, 303
Rushton, rev. J. R.222
Russell, rev. lord W.197
Russell, ven. archd.223
Russell, rev. W....279
Ryder, rt. rev. H 96
Ryland, rev. W...122
Ryland, rev. R....223
Ryle, J. esq., M.P..246
Salisbury, very rev.
dean of.. ..198, 222
Salter, rev. H. G...222
Salter, Mrs...
Samuel.. .191,228
Sandford, capt.....278
Sandford,rev.J. 169,222
Sandy, W. esq. 72
Sandys, rev. 'Î....122
Sandys, rev. T. 27, 28

Schauffler, Mr...59, 60
Schauffler, Mrs.... 59
Schlenker, rev. C. F. 71
Schlienz, rev. C. F., 1,4
6, 9, 123, 246, 303
Scholefield, rev.prof.118
169, 247, 279
Schön, rev. J. F. 76-78
152, 153, 204--206, 279
Schön, Mrs.... .279
Scott,rev. T. 169,170,223
Scott, rev. -..
...146, 303
Seagrim, W. esq...198
Seaton, rev. W.... 98
Sebagadis.......14, 63
Seckerson, rev. E. B.222
Seddon, Mr D..71, 189
Seeb Chunder.....105
Selkirk, earl of..... 16

Selkirk,rev.J. 83, 85, 89
Selkirk, Mrs......147
Seppings, Miss M.E.172
Seppings, Messrs.W.M.
& G
...172
Seres, bishop of.... 59
Sergeant, E.252,254-56
259, 261, 281
Sessing, rev. J. F. 22,99
Sessing, Mrs....22, 99
Seyter, F.....
Shackley,rev. J.146,198
Shann, rev. E
...198
Sharpe, rev. L. A.. 24
Sharpe, rev. W....247
Shattock, rev. W. J. 222
Shaw, rev. J.
Sheikh Rafaà..
Shepherd, MrJ.142, 164

Slade, rev. J.
Sloman, Mr S. G...124
Smalley, rev. C
Smith, sir C. 98, 170, 247
Smith, rev. J.
Smith, A. esq..
Smith, B. esq..
Smith, rev. C. J....223
Smith, rev. W...32, 126
Smith, Mr W. R... 19
Smithett, rev. T....222
Smyrna, pacha of.. 8
Smyth, G. B. esq... 98
Snow, Miss E.. ..124
Sollis, rev. W......221
Solwean Effendi ... 63
Somerset, hon. and rev.
V. H. P .....222
Spencer, rev. F.....223
Spooner, ven. archd.118
119, 124

...

.146

......

71

278

Stearn, Mrs.. .123
Stenton, rev. T....198
Stephen ..193, 194
Stephens, rev. W...198
Steward, rev. G. W.169
Steward, Mr R...32, 34
Stirling, W. esq.. 71
Stockden, Mr......124
Stokes, W. R. esq..146
Stokes, rev. T. J...222
Storer, rev. J...
Storey, rev. J......223
Stowell, rev. H..98,118
Strachan, J. M. esq.119
Strong, rev. L.192-194
Strong, rev. R.....279
Sturge,mesd. S. & R.224
Sugoony ..........177 Tucker, rev J.103, 147
Susan
72 199, 252, 254, 281, 289
Sutliffe, rev. W ..246 Tuckey, rev. — ...171
Suttianaden...271. 272 Tuma, 229, 230, 231,233

....

Sutton, rev. T
Swamidasen
Symes, Miss
Symes, Mr..

Taere

Tahu..

Taiki.

Tama

Taki.........

...

Tainarere.
Tatam, rev. W. K..247
Tate, F. esq.. ..198
Tatham, E. esq....198
Taua.
.236
Taua (Tribe) .301
Taylor, J. esq.. 119
Taylor, rev. R...22, 41

Travancore, rajah of,286
Trevillian, rev. J... 222
Trimnell, rev. G.C.87,94
Truro, mayor of... 169
Tryloke..129, 132-134

Tuauru.

140
163

14

.294

.146 Tupe.
143, 163
.277 Turner, rev. J..... 246
72 Tyrconnel,countess, 172
72 Uadara...
..296 Umpleby, Mr J.... 48
.234 Uppleby, rev. G....803
.244 Uriokoro (Tribe)...240
.293, 296 Urumihia
.297 Vale, rev. H.. .....146
..236 Valpy, rev. G......248
Van Hagen, Mrs...200
Vansittart, Mrs S.. 200
Vaughan, rev. J... .222
Vawdrey, rev. W...246
Venn, rev. J.......
Venn, rev. H...98, 246
Von Essen, rev. P..198
290, 303, 304 Vores, rev. J.......222
Taylor, Mrs....41, 303 Vowler, J. esq.....169
Te-koikoi....
.......293 Vyvyan, rev. T. H..169
Temorenga,...144, 160 Wade,rev.F.71,169,170
161, 293 Wade, rev. N......100
Temple, rev.D.51,52,57 Wade, Mr W. R... 293
Tengange..
.........218 Waharoa..166, 230, 233
Terarau...
..164 234, 241-246, 291
Thakoor..
.138 Waikato.....294-296
Thomas, rev. J.146, 169 Waldegrave, hon. capt.
197

......

.....

Thomas, rev.-.
-.170,247
Thompson, D.P. esq.171
Thompson, rev.J.C.28-9
Thompson, Mr J... 24
Thompson, Mr F...100

172, 280
Thompson, Miss M.124
Thornton, J. esq... 98
Thornton, E. N. esq.119
Thurlow, rev. C. S.. 169
Thurlow, rev. C. A. 122
146, 223, 247, 279, 303
Tillard, rev. R.....279
Tini...
...158
170
.297 Warburton, Mr J.74,75
297 81, 150, 153, 154, 203
.124 Warburton, Mrs..

Tira..

Titore

T.JA

...

Todd, Dr......... 119
Todd, Mr and Miss, 100
085401

75

Ward, Dr. G...... 24
Ward, rev. W. S....221

224
Williams, Mr J. F.. 124
Williams, Mr F....124
Williams, F. esq. 124
Williams, Mr J. N. 246
278, 304

Wilson, rev. D. 169,198
279

Wilson, rev. W.C..122
Wilson, rev. R. C..247
Wilson, Mrs,36,111,112
Wilson, Mr
.200
Wilson, Mr G.....148
Wilson Mr J. A.157,158
166,227--229,231--234
Wimble, capt......197
Winchester, bp. of, 118
170
Winckler, Mr C. W.146
rev. 246, 303
Wingfield, hon. and rev.
223
Winmill, Miss.....124
Winpenny, rev. C. 199

169, 198, 247, 278
Yahhyah, Nayb.... 63
Yate, rev. W.22,41,71,97
144,163,220,290,294,303
Yate, Miss..22, 41, 303
Youd, Mr T....46, 192
196, 197
Youghal, mayor of..199
Young, rev. J. .279
Young, MrW.77,123,152
205, 278
Young, Mrs.78,123,278
Y. U. A..
Williams, Miss J...172 Zembor....
Williams, B. esq...192 Zemmo..
Williams,rev.E.H.G.198

Williams, rev. W. (N.Z.)
156--158, 162, 164, 219
234--236,292--298,300

302

248

62

C2A