 | Virgil - 1795 - 332 pagine
...nocte silenti [ Lenibant curas, et corda oblita laborum.] At non infelix animi Phoenissa, neque umquam Solvitur in somnos, oculisve aut pectore noctem Accipit:...curae: rursusque resurgens Saevit amor, magnoque irarum fluctuat aestu. Sic adeo insistit, secumque ita corde volutat: Eu quid ago? rnrsusue procos irrisa... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - 390 pagine
...Lenibant curas , et corda obi il a laborum : At non infelix aninii Phœnissa; neque uniquam ^olvitur in somnos , oculisve aut pectore noctem Accipit :...rursusque resurgens Saevit amor, magnoque irarum fluctuât sestu. Sic adeo insislit, secumque ita corde volutat : En quid ago ? rursusne procos irrisa priores... | |
 | Anne-Robert-Jacques Turgot (baron de l'Aulne) - 1810 - 476 pagine
...nocte silenti Lenibant curas, et corda oblita laborum. At non infelix animi Phœnissa , nee unquam Solvitur in somnos, oculisve aut pectore noctem Accipit..., rursusque resurgens Saevit amor, magnoque irarum fluctuat aestu. Sic adeo insistit , secumque ita corde volutat: «En quid agam? rursusne procos irrisa... | |
 | Virgil - 1818 - 406 pagine
...in somnos, oculisve aut pectore noctem 530 Accipit : ingeminant cura; ; rursusque resurgens Ssevit amor, magnoque irarum fluctuât aestu. Sic adeo insistit,...ita corde volutat : En, quid ago? rursusne procos irrisa priores Experiar? Nomadumque petam connubia supplex, Quos ego sim toties jam dedignata maritos... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - 582 pagine
...pectore noctein 53o Adcipit : ingeminant curse ; rursusque resurgens Ssevit amor, magnoque iraruin fluctuât aestu. Sic adeo insistit, secumque ita corde...volutat : En, quid ago? rursusne procos inrisa priores Experiar? Nomadumque petam connubia supplex, 535 Quos ego sim toties jam dedignata maritos? Iliacas... | |
 | Virgil - 1819 - 582 pagine
...noctem 53o Adcipit : ingeminant curae; rursusque resurgens Saevit amor, magnoque irarum fluctuât sesiu. Sic adeo insistit, secumque ita corde volutat : En, quid ago? rursusne procos inrisa priores Experiar? Nomadumque petam connubia supplex , 531; Quos ego sim toties jam dedignata maritos? Iliacas... | |
 | 1819 - 582 pagine
...53o Adcipit : ingeminant curae ; rursusque resurgens Saevit amor, magnoque iraruiu fluctuât œstu. Sic adeo insistit, secumque ita corde volutat : En, quid ago? rursusne procos inrisa priores Experiar? Nomadumque petam connubia supplex, 53J Quos ego sim loties jam dedignata maritos? Iliacas... | |
 | Virgil - 1820 - 658 pagine
...Phcenissa, ñeque unquam 530 Solvitur in soinnos, oculisve aut pectore noctem Accipit. Ingerainant curas : rursusque resurgens Saevit amor, magnoque irarum fluctuât...ita corde volutat : ' En, quid ago ? rursusne procos irrisa priores 535 ' Experiar ? Nomadumque petam connubia supplex, ' Quos ego sim toties jam dedignata... | |
 | Virgil - 1824 - 496 pagine
...pectere noctem Adcipit : ingeminant cuicae ; rursusque resurgens Saevit amor, magnoque irarum fluctuat aestu. Sic adeo insistit, secumque ita corde volutat: En, quid ago ? rursusne procos inrisa priores Experiar ? Nomadumque petam connubia supplex, Quos ego sim toties jam dedignata maritos ? Iliacas igitur... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 366 pagine
...noctem(5a) Adcipit : ingeminant curae , rursusque resurgens Saevit amor, magnoque irarum fluctuat aestu. I Sic adeo insistit, secumque ita corde volutat: « En, quid ago? rursusne procos inrisa priores(53) Experiar? Nomadumque petam connubia supplex, Quos ego sim toties jam dedignata maritos?... | |
| |
... dumis rura tenent, somno positae sub nocte silenti [lenibant curas, et corda oblita laborum]. At non infelix animi Phoenissa... 
