Immagini della pagina
PDF
ePub

Uscilu, Insida Nassùa, Invenzione arti

ficiosa Uscita di corpo, Diarea; Sca

goto; Mossa de corpo.
Uscilo, Insio, voce ant. Andà fora.
Usignuolo, Rossignol - Usignuolo di padu-

-
le, Caparona, Uccello.
Usoliere, Cordela de le braghesse.
Ussoricida, Chi mazza 80 mugièr.
Ussoricidio, Mazzamento de 80 mugièr.

Usse, Cingano.
Usta, Uisma.
Ustolare, Sgangolir da la vogia.
Usuraio , Usuraro e Usurèr; Stochizante ;

Tirante.
Usure del tempo interniedio , Interusuri

dotali.
Usureggiare, Usuràr.
Usuriere, Usuraro; Usurer.

[ocr errors]

Usurpazione, Usurpo.
Utello, Vaso da ogio.
Utile, in T, merc. Suporto; Torgaconto; lo-

teresse.
Uva, Ua - Uva spina. Ua grespina - Uva

,
de Frati, Ribes Uva selvatica, Erba

da peocbi.
Uvizzolo, Ua oselina.
Uszolo, Vogia granda de qualcossa.

V

Vacare, Esser jo vacanza.
Vacazione, Vacanza, Ferie de palazzo.
Vacche, Vacbemore.
Vaccara, Vachèra.
Vaccarella, Vacheta.
Vaccaro, Vacher.
Vaccherella, Mapzéta Detto di donna,

Pulanela.
Vacchetta o Cuoio di Bulgaria, Bulgaro,

Pelle.
Vaccuccia, Sbrindola.
Vacillamento, Bacilamento; Scantinamento;

Zavariamento.
Vacillante, Baciloto - Credenza vacillan.

te, Fede paralitica.
Vacillare, Bacilar; Ondizar; Balegar; Scan-

tipàr; Saltar de palo in frasca; Zavariàr;

Titubar.
Vaccillazione )
Vacillità

Titubanza; Bacilamento.

)
Vacquallù, Valcerca; Vatela cata.
Vacuare, Svodár.
Vado, Sguazzo.
Vugabonda, Sbrindolona ; Zacoloda.
Vagabondare, Torziàr; Andàr a torzio.
Vagabondilà, Vagabondagio.
Vagabondo (giovane) Puto a torzio; Ziran-

dolòn.
Vagante, A torzio.
Vagellaio, Quel dai piati o magioliche.
Vagellamento, Bacilamento.
Vagellare, lo stesso che Vacillare.
Vagello)

Calderón da tentori.
Vagellone )
Vagheggino, Licardin; Cicisbeo; Moscòn ;

Damarin; Galante; Bulo; Amorìn; Nono

lìo; Pinza; Piozón o Piozoto.
Vagheggione, Smoroseto.
Vagillare, lo stesso che Vacillare.
Vagillazione, lo stesso che Vacilluziune.
Vagina, Vasina; Fodro.
Vagire, Cigår oa; Sgoaolar dei putini in

[ocr errors][ocr errors]

a

[ocr errors]

Vainiglia, Vaniglia, droga Vainiglia dei Vano d' un quadro, Lume d' un quadro. giardini, Vaniglia Fiore.

Vano, detto a uomo, Omo gonfio; Malo glo. Vaio, Varo, Animale e la sua pelle.

rioso; Balón da vepto Vano sust. Vodu Vaiolare, Varezár.

Vani d'una fabbrica, Fori.
Vaiolato, Tachizà come giozze · Varola Vantaggiato (abito) Abito rico.
Vaiuole )
Varole.

Vantaggino, Rechioto de qualcossa, Giunta.
Vaiuolo )

Vantaggio, in T. di Stamp. Avantazo.
Valanga, Slavina de deve dai monti. Vantamento, Vapto; Avanto; Fanfaronada.
Valenteria )

Vantatore, Vantador; Fanfaron; Avantajr;
Prodezza; Bravura.
Valentia )

Balón da vento.
Valentuomo, Omo de merito.

Vantatrice, Vaptadora, Avantaora.
Valerianella, Galipele e Molesini.

Vanteria ) Vanto o Avanto. Smanza, voce
Valetudinario, Amalaizzo.

Vanto ) ant. Milantada; Spampanada.
Valetudine, Sapità.

Vanvera (A) A l'orba.
Valicare un fiume o i monti, Passàr. Vaporazione, Svaporada.
Valico, Vargo; Passada o Passo d'una ciesa Vapore, Fumarea.
o simile.

Varare una nave, Sbaràr una nare.
Valigetta, Valiseta; Bolzeta.

Varcare, Traghetàr.
Valigia, Valise.

Varco, Vargo, Buso da passàr in eampagna;
Valigiaio, Bolzer; Quel da le valise.

Vaón; Passada; Passo; Portèlo.
Vallata, Valada.

Variegare, Macbiàr de più colori.
Valletta

Variegato, parlando di gelati, Farsido.
Valleltina Valesela.

Variopinto, Depento a più colori.
Vallicellu

Varvassore )

Omazzo.
Vallico, Vaòn, T. agr.

Varvassoro )
Vallicoso, Valivo.

Vasa, Vasi de le barche.
Valligiano, Valesàn; Abitante de vale. Vasaio, Bocaler, Quel da le magioliche.
Vallonaccio, Valón o Valoda.

Vase, Vaso.
Vullonata, Valada.

Vasellaio, Bocalèr; Pignatèr. A Padova, Pi-
Vullonea, Valopia.

tararo. Valore monetario, Monea curta e longa.

Vasellame ).

Quantità de vasi.
Valsente, Valuta.

Vasellamento )
Valva, Sgu880 o Scorza de capa o de o- Vaselliere, Pignatèr.
strega.

Vasellino, Vaseto.
Valvula, Apimėla.

Vasello, Vaseto o Vasolo.
Vampa, Bampa.

Vaso da pori, Pitèr.
Vampaccia, Bamporia.

Vassoino da bicchieri, Portagoti.
Vampeggiare, Bampàr.

Vassoino delle smoccolatoie, Portamochete.
Vampo, Vanto, Superbia, Aria.

Vassoino della chicchera, Scuelin.
Vanagloria, Paca.

Vassoino o Tondino da bottiglie Portaboz-
Vanagloriarsi, Vantarse; Farse largo.

zoni.

Conca da madoali.
Vanaglorioso, Pien de se stesso, Balón da vento | Vassoio, Tola da lavar
Vaneggia, Vaneza de orti.

Vaticinare, Profetizár.
Vaneggiare, Far o Zavariar da mato. Ve! Chiò! Interiez, di maraviglia.
Vanerella, Spuzzeta a Donna.

Vecchiaia, Vechiezza.
Vanerello, Spuzzeta; Squincio; Lezier; Tied- Vecchiarda, Vechia balota.
timbòn; Zizoloto; Frascheta.

Vecchiardo, Vechio rabin.
Vungaiuole, Tramagio, T. de' pesc.

Vecchicciuolo
Vangile, Vànghile; Crozzola de la vanga.

Vecchierello Vechieto.
Vaniloquio, Discorso stolido; Parlar insersà. Vecchietto
Vunild, Spuzza; Bota, delto fig.

Vecchiccio, Da vecbìn.
Vonni, le pere che xe vicine a le maestre; Vecchio marino, Foca, animale anfibio.
Le ale.

Vecchioccio, Da vechin.

[ocr errors][ocr errors][ocr errors]
[merged small][merged small][ocr errors][ocr errors]

Ventuccio, Venteselo.
Ventunesimo, El vintiùn.
Venuta, Vegaùa, T. de' pesc.

[ocr errors][merged small]

I passi.

Vecchioni, Maroni coti io tel vio; Biscoteli.
Vecchiuccio, Vechieto Nono, per vezzi.
Vecchiume, Ratère; Scoazzere; Roba vecbia.
Veccia, Vezza.
Vecciato ) Pan de vezza o Missià co la vez-
Veccioso ) za.
Vedetta, Sentinela in logo allo o avanzà

anche Belveder. Vedovaggio )

Vedoanza.
Vedovanza )
Vedovato, Restà vedoo.
Vedovezza, Vedoanza.
Vedovina )

Vedoele, Fiore.
Vedovine )
Veduta, in T. di Finanza, Revision; Vi.

sita.
Vedula, Vista.
Veduto, Ispeziopà.
Veemensa, Iofogamento, fig.
Vegelare, Viver e cresser, dicesi delle Pian-

te.
Vegghia, Vegia; Filo.
Vegghiamiento, Svegiarola.
Vegghiare, Vegiar: Far la vegia; Viver de

pote.
Vegghiatorc, Che fa la vegia.
Vegghievole, Vigilante.
Veggio, sincope di Laveggio, Scaldio.
Veggiolo, Vezzòn, Erba.
Veglia, Vegia; Filo

Prima sera

Ve
gliòn; Cavalchina.
Vegliamento, Vegia.
Vegliare , Vegiàr; Far la vegia Sorve-

gliar.
Veglievole, Vigilante.
Vegliuccia, Picoln Filo.
Vegnenle, In regoir.
Vegnentoccia, Che vien su ben, dicesi di

Ragus a vigorosa.
Vela lalina, Vela a taglio o a triangolo.
Vela del cammino, Muro del camin.
Vela del pozzo, Muro divisorio d'un pozzo.
Velame, Quantità de veli.
Velar l' occhio, Mazzàr l'ochio, Dormir un

tantino, Far un pisolo.
Velare, Coverzer Scomenzar a giazzarse.
Velata, Monega professa.
Veleggiare, Andár a vela.
Velenosello, Stizzeta, a Ragaz50.
Velenosilà, Cativeria Agiada dello met.
Velelta, Sentinela o Guardia in logo alto.
Veletlaio, Barelèr; Quel dai veli.
Velelto, Veleta, abbigliamento.
Velia minore, Cavazzua o Redestola, Uc-

cello.
Velia cunerina muggiore, Redestola.
Velleilà, Volontà fiaca.
Vellicare, Stucegar; Far vegnir vogia -

anche Picegår del tabaco.
Vellicazione , parlando di tubacco, Pice-

gada.
Vello, Velo o Lapa iotiera d'una piegora.
Vellulato, Veludà.
Velluto, Veludo o Velùo.
Velluto, add. Veluda.
Velo, Telarioa del giazzo.
Veloce (cavallo) Cavalo scapadór.
Velocissimo, Corierissimo.

Venu vana, Formentina, Biuda salvalica.
Vena d'acqua, Cao d'aqua.
Venule (pane) Pan de pistòr; Pau che se
vende

Uva venale, Ua da balanza; Ua
che se vende.
Venato, Vepà, che ga de le vene.
Vendenimia, Vendéma.
Vendemmiare, Venderår.
Vendibile, Esitabile.
Vendi frottole, Mercante da chiacole; Pap-

chiana; Chiacolòn.
Venduto, Vendùo o Vendudo.
Veneno, Velèn.
Venerdi, Venere.
Venere, Stela boara.
Venere tonda, Caparozzolo de mar.
Venelo, Venezian o Venissiàn.
Venezianissimo, Veneziản bioto; Veneziàn

nato e spuà.
Venie, Parole che no conta anche Smor-

бе.
Veniente, In vegoir.
Venire, Veguir.
Venlagliaio )

Ventoleta, Giustaventole.
Ventagliaro )
Ventaglio, Ventolo – anche Paramosche.
Ventare. Sventolár; Spalizar el gran.
Ventare, Tiràr vento, Ventizar; Venlår.
Ventaruola, Ventola o Ventolo.
Ventaruolo, Bandariola.
Ventavolo, Vento su.
Venteggiare, Ventár a pian, Ventizár.
Venlerello, Venleselo.
Venti, Viuti.
Venticello, Venteselo.
Ventiera, Ventolo.
Ventilabro, Pala da sventolar el gran.
Ventilamento )

Ventilada.
Ventilatura)
Ventilazione delle mercanzie, Sbuoro, Ven.

tilada.
Ventina, Ventèna.
Ventipiovolo, Vento da piova.
Ventisei, Vintissie.
Vento, Scoreza.
Ven!ola, Placa; Lumiera.
Ventole, Portoni d'un sostegno d' aqua.

'
Ventola, Paralume, Bandariola de la lume.
Ventolare, Sventolar.
Ventolino, Venteselo.
Ventosilà, Scoreza.
Ventoso, Flatoso, Ventoso Fagiuoli ven-

tosi, Scorezoni Detto a uomo, Mato

glorioso, Pien de vento.
Ventottesimo, El numero vintioto.
Ventraia, Tripazza, Tripera, Trochia, Pan-

tazzo, Centopezzi.
Ventraiola, Tripera.
Ventraiolo, Triper.
Ventrata, Panzada, Colpo di pancia - an-

che Gravianza.
Ventre, Panza Ventre raccolto, Panza

suta Ventre del piatto, Panza del pia

to; cosi Panza de la colona ec. Ventresca, Ventresini; Paoza; Pantazzo; Tro

chia. Ventricchio )

Durélo. Ventrini è voce ani. Ventriglio)

Venuto, Vegoùo.
Venzette, Vintisete.
Venzettesimo. El numero vintisete.
Vera, Cerchieto.
Verace, Vero.
Veracemente, Veramente.
Verbèna, Luisa, Pianta odorifera Eria

de la crose.
Verbicausa )
Verbigrazia )

Verbigrazia; Per esempio. Verboso, Chiacolòn; Che ga de la logica od

le chiacole; Che xe un molio elo. Verdazzuro, Verde aria, Colòr d'aria. Verde, Verdura Verdegaio, Verde ehiare Verde

perraco o prassino, Color verbe pero Verde bruno, Verdemar o Verdon Verdello, Zaranto, uccelletto. Verdemezzo, Legoa verde, Tra fresco e sec

co – Poco coto; Stagneto: dicesi delle pi.

vande.
Verdesecco,

Mezo seco.
Verdetto, Garbeto, del Vino.
Verdiccio
Verdigno

Verdolio.
Verdognolo
Verdone, Zaranto, uccello.
Verducato, Che tagia da quatro bande.
Verduco, Verdugo, Arma bianca.
Verecondo, Vergognoseto, Liga, Ritenuto
Verga, Bachela — In T. mar. Penon.
Vergata di buon inchiostro, Letera rigada

de bon ingiostro.
Vergato (Panno) Rigadin anche De più

colori. Carne vergata, Carne verzelada. Vergello, Panelà da vischio – Vergello d'ors,

Vergheta.
Vergheggiare, Sbachetår; Svetolar; Sven-

tolàr el culo; Vischiàr; Vergbizar.
Vergheggiata, Vischiada.
Vergheggiatore, Verghesin; Batilana.
Verghetta , Vischieta – Verghetta d'oro.

Foodèlo d'oro.
Vergine, Verzene Per Novo; loocente;

Igoorante d'una cossa.
Vergognosa, Erba sensitiva.
Veridico, Vero.
Verificatore, Ricognitòr de carateri.
Verificazione d'una carta, Ricogniziòn.
Verina )

Verigola.
Verinetta )
Veringola, T. mar. Sereta; Veringola.
Verisimilmente, Naturalmenle.
Veritiero, Oino vero, Che no dise busie.
Vermena, Viscbieta; Bacheta verde o tenera.
Vermi del grano, Parpagiole.
Vermicciuolo )

Vermeto.
Vermicciuoluzzo )
Vermicellaio, Bigolèr; Quel da le paste.
Vermicello, Vermeto - Vermicelli, Bigoli .
Vermiglio, Rosso cazza; Rossòn; Sguardo.
Vermiglio (colore) Rossòn – Cociniglia
Vermiglissimo, Sguardòn.
Vermigliuzzo, Sguardolin.
Verminaia, Leamar da vermi.

[ocr errors]

0

Vernala ,

[ocr errors]

}

Vernio" } Vernizzo; D'inverno.

}

craya.

l'ara.

Verminato, Vermenà o Pien de vermi. Vespertillo, Notola.

Viatore, Spassizier.
Vermine, Verme.
Vespelo, Brespèr.

Vibrare, Tremolàr le corde tirae Vibrur Verminoso, Vermena.

Vessare alcuno, Bersagliar; Tor de mira. colpi, Molàr de le bote.
Verminusso, Verıneto.
Vessica, Vissiga.

Vicario, Avicario.
Vermo, Verme.
Vessillo, Stendardo.

Vice, Volta Vicio.
Vernale, Invernàl; D'inverno.
Vestaccia, Vestagia e Vestazza.

Vicenda, Volta Baraonda; Crise.
Invernada Dolce invernala, Veste di pagliu, Impagiadura.

Vicinale, Consortivo.
Invernessa.
Vestetta, Vestesina.

Vicinanza, Convicipaoza; Vicipato.
Vernereccio, Inverna, detto del Tempo Vesticciuola, Vestioa.

Vicino avv. Arente Vicin vicino, Alaco anche Bon per l'inverno.

Vestigio, Peca, Orma - Zapada; Zapadura.
-

ataco.
Vernicare, Inveroisar o Vernisár.
Vestilello )

Vico

Abilin.
Vernicato, Invernisá.
Vestitino )

Vicoletto Calesela.
Vernice, Vernìse; Patina.
Vestilo, I drapi Vestilo add. Vestio.

Vicolo
Verniciato, Invernisà o Vernisà.

Vestiluccio, Abitin; Strazzeta de abito Viera, Vera. )

Veterinario, Medego de le bestie; Mara- Vielo, Vechiu; Granzio Stalaizzo, dicescalco.

si dell' Uovo. Verno, Inverno.

Vetraia, Fabrica o Fornasa de veri o cristali Vietume, Cosse graozie; Roba stalaizza (; Veroncello)

Fenestrera, La femmina di Vetraio. stantia.
Terazzeta; Lozeta.
Veroncino

Vetraio, Vetrario; Fenestrèr; Conzafenestre. Vigecuplo, Vinti volle tanto.
Verone, Terazza descoverta.

Vetrame, Contaria; Mercanzia de veri. Vigilanza, Sorveglianza.
Verrettone, Veretòn, voce ant.
Vetraria (terra) Tera vetricente.

Vigilare, Sorvegliar.
Verricello, Argana.
Vetrata, Veriada; Fenestra de yeri.

Vigilia, Vegia; Svegiarola.
Verrinare, Bissàr; Traforar; Rosegår el le- Velrice, Stroper, Pianta.

Vigliaccamente, Da vaca; Da porco; Da goo de la pave.

Vetriera, Veriada. Verro, Porco gnancora castrà.

Velrificare, Far vero o devedtår vero. Vigliacco, Crava; Pegorón; Porcelo; Scroa; Verruca , Poro Verruca yallica, Poro- Vetrina, Inveriadura.

Vaca; Poltròn; Caga in braghesse. figo. Vetrioli, Veri roti.

Vigliaccone, Cavròn; Porcơn; Pegoròn monVerrucaria, Erba da pori. Velriuola, Veriòl. Pianta.

zùo; Vacon. Versare, Spander - Versare la polenta,

Versare la polenta, Vetriuolo, Vetriol, solfalo melallico Ve- Vigliare, Devegiår, voce ugr. Roversàr in tola la polenta - anche Svo

triuolo lurchino o di Cipro, Piera tur- Vigliatura, Cai d' arco, T. agr. dàr.

chipa.

Viglietto, Biglieto. Versato, Spanlo; Roversà - anche Speri- | Vetriuoli, l'eri roti.

Vigliuolo, Cai d’arco; Spighe che resta su mentà.

Vetro, Vero. Versiera, Orco; Redodese.

Vetla , Altezza La cima dei monti

In Vignaio, Viguaròl, Ortolàn d'una vigoa. Versificatorello, Cativo poeta.

1. agr. Verzélo e Vergola – anche Spi- | Vignaio, Vigoa. Versione, Traduziòn.

gariola, T. ayr. Ramo che s' intorcola. Vignuiuolo, Vignaròl, Ortolan d'una vigna. Verso, per Indretura. Vette, Leva de fero.

Vignare, Videgår.
Versuzia, Argalifo.
Vetticciuole, Rameti teneri.

Vignazzo )

Vigna.
Verta de la rete, Saca de la rede.
Vettone, T. ugr. Pola senza radise.

Vigneto )
Vertebra, Osseto del fil de la scheda. Vellovaglia, Vituaria; Provianda; Pachio. Vignone, Vigna grande.
Vertere, Vertir.
Vettovagliare, Provisionár.

Vigore, Susta, detto fig. Vigoria è voce
Verlice, La cima dei monti o simile. Vettuccia, Ponta tenera o Cima de l'erbe. ant.
Verticella, Caostorto e Becaformighe, Uc- Vettura, detto anche per Carezo o Carizo. Vile, Piegora, Piegoròn; Scroa; Cavra; Cra-
cello.

Vetturale
}

va; Porcelo; Potifa; Vaca; Vacón; Poltròn

Veturio. Vertigine, Capoziro; Ziramento de testa. Vetlureggiante )

- Sbisà e Bilibao, sono voci antiche. Vertiginoso, Che patisse le vertigine. Vettureggiare, Dar a vetura, Dar a polo Vilipendere, Ofender; Strapazzar; SupediVerzicola )

tàr.
Dello di Femmina prostituta, Putanàr;
Acuso; Napolitana.
Verzigola )

Far la putana, Darse a nolo.

Villaneggiare, Far una vilanada.
Verziere, Ortagia.
Vettureggiato, Tolto o Dà a polo.

Villaneggiatore, Vilanòn.
Verzura, Verde sust.

Vezzeggiare, Far carezze o mignognole ; Villaneggiatrice, Vilanova. Vescia, Fiandrina, Coreggia – Vessa è vo- Cocolàr; Strucolar.

Villanella, Vilota, Canzoneta. ce ant.

Vescie, dicesi mel. per Tro- Vesseggiativo, Nonolin o Nonolo - Parole Villanescamente, Da vilàn. vati; Invenzión; Insoni; Imbali; Impianti; vezzeggiative, Parole cocolone o cocolose. Villania, Vilapada; Strapazzada; Insolenza: Buzare.

Vezzo, Mignogoole, Putelezzi, Smorbezzi; Asegada. Vesciaia, Squaquarona; Scagazzona.

Smorfio; Tatezzi; Carezzamenti Ca- Villanzone, Vilanòn. Vescica, Vissiga

Detto met. per

Ciarla; scar di vezzi, Far dei sestini; Far la sca- Villinzuolo, Vilan. Panchiana In. T. de' Vetrai, Pulega mofiosa Caro il mio vezzo, Caro sto Villata, Vilazza. Vesciche farinacciole, Mubari de la cocolo Detlo anche per Vizieto; Peca; Villatico, )

De vila. polenta.

Sia; Difetuzzo Vezzo di perle, Massa Viilereccio ) Vescicatorio, Vissigante.

de perle.

Villico, Vilàn. Vescicone, Vissigon.

Vezzoso, Belo – Fare il vezzoso, Far el Villoso, Peloso. Vesciolina, Scorezeta.

belo o el cascamorto Far della vez- Vilucchio maggiore, Broegia, Pianta. Vesciona, Squaquarona; Scagazzona.

zosa, Avèr un baronezzo.

Vilume, Faragine de cosse eonfusa. Vesciuzza, Scorezeta.

Via e Vie, Fia — Via, voce eccituloria, A- Viluppelto, Grumeto, Vespa, Brespa.

lòn; 0 via.

Viluppo d'un dramma, L'intrecio o inVespaio, Bresper Pagiòl de tole, So. Viaggiare, Viazár.

trezzo. Viaggiatore, Viandante.

Viluppo d'affari, Ingropamento de afari; Vespero, Vespro.

Nodo.
Viaggio, Viazo.

laio.

Vizietto)

V. V. V V

[ocr errors]
[ocr errors]

Z 7

[ocr errors][ocr errors]

renza.

zo.

sa,

Viluppo, Massa ingarbugiada; Grumo de ma- Visibilio - Andare in visibilio, Marave

Peca; Difeto; Sia; Tara; Zacola. terie Gilàe.

giarse assae, Andàr in estasi. Viluppo, Confusion; Incatigio; Fufigna; Pa- Visionario, Rescaldà; Spirità.

Vizzo, Fiapo; Passo; Passio Poppe via strochio; Pastizzo, detto fig.

Visila domiciliare, Perlustrazión a la casa. se, Fiape. Viminata, Penelo dei arzari Fassioada Visita improvvisa, Improvisada.

Vocabolario )

Calepio. de stroperi.

Vocabolista )
Visitante )

Visitador.
Vimine, Venchio; Stroper.
Visitatore )

Vocabolo, Parola.
Vinacce, Zarpe; Graspe.

Visitazione,
Visita.

Vocalmente, A ose o A vose.
Vinaccioli, Graneli de l'ua; Cigoli.
Visnaga, Erba curadenti.

Voce, Ose o l'ose Parola - In T. merc.
Vinagro, Asèo.
Viso bronzino, Muso brustolà.

Aziòn.
Vinaio,. Canever – Quel che vende vio. Viso cagnazzo, Muso da pignata brusada – Vocerellina di zunzara, Osèta o Poseta.
Vinattiere , Magazenièr o Revendigolo de Viso da Fariseo, Muso proibito o Mu80 Vociaccia, Ochèla – Osazza, Cattiva voce.
vin.

da giudeo Viso invetriato, Sfrontadòn Vociferarsi, Corer voce. Vinato (colore) Colòr da vio.

o Sfrontón Viso solto, Caparegio, il Vociferazivnc, Predicamento. Vinazze, Graspe, dopo il vino.

culo - Viso ghiotto, Muso barón

Viso
Vocina )

Oseta o Yoseta.
Vincaia, Logo pien de stroperi.

reperto, Ispeziòn, T. del Foro criminale,

Vocino ) Vincastri, Stroponi, T. agr.

Soralogo; Vision de cadavere.

Vocione, Osona, Vosona; Tonazzo.
Vincastra, Venchio da pastori.
Vispo, Guidon.

Vogatore, Remadór.
Vincheto, Logo pien de stroperi.
Vissuto, Vivesto.

Voglia, per Lena; Smania.
Vincido, Molo; Passo; Passio; Tenero; In- Visla, Luminaria, El veder

anche Apa.

Voglierella )

Vogieta. fiapio.

Vogliella )
Vinciglio, Vischiela; Stropa o simile. Visto, Spirito macabeo; Becopelo; Spiritaz- Voglievole, Yogioso.
Vincigli, Fogiame, T. agr.

Vogliolina, Vogieta.
Vinciguerra, Mulo ostina:
Vitaccia, Cativa vita.

Voglioloso, Vogioso.
Vinciperdi, Cotechio, Sorla di giuoco. Vilame, Vigoal, T. agr.

Vogliuzsa, Vogieta. Vincipremii, Famoso da premi; Regatante Vile, Vida; Che s'invida Vile della more

Voi, Yu. famoso.

Verme.

Volamenlo, Svolada.
Vinco, Venchio, Stropa; anche Stropèr. Vite, Vida, Pianla Vite arbustiva, Vida Volandolino, detto a Uomo, Corlo; Banda-
Vinetico, Vinà.

reveghina — Vite d'Egitto, Va candiola riola. Vinello, Vin foticbia o Graspia.

Vite nera, Elera.

Volatica, Oladega.
Vinetico (colore) Colòr da vio.
Vitello, Vedelo.

Volcameria, Dulcamalia, Pianta nota.
Vinettino, Vipeto.
Vilicchio, Rebuto slentà.

Volentiermente, Volentiera.
Vinizianamente, A la vinissiapa.

Viticcio, T. agr. Troza, Rimessiticcio della Volgaresimo, Barcarolada, Maniera plebea. Vinolente, Bevagoo.

vite o Ramo che s'intorcola. Vigiarole Volgere, Revolzer; Voltàr. Vinoso, Pien de vin, l' uva. Filamento della vite, Pampani; Fili de la Volonteroso )

Che fa de bona vogia. Vinto, Venzo.

vida – anche Brazzaleto de lumiera.

Volontarioso )
Vinuccio )

Volpalo (Frumento) Formento carbonà.
Viticella, Videta.
Vin debole o picolo; Vinelo.
Vinucolo )
Vitigno, Vignal.

Volpe, Carbon de le biave; Giandussa.
Viola farfalla o segalina, Fratini.
Vitina, Vitesina.

Volpeggiare, Far da volpe.
Violaceo (colore) Color patriarca.
Vitole, Vidole, T. de' Maniscalchi.

Volpetta
Violato, Morelo.

a uomo, Furbo quanto upa VolVitone dello schioppo, Vidòn - Codella del Volpicina

pe; Volpon. Violetto (colore) Colòr de viola o violeto.

Volpigno

vitone, Coeta. Violinista, Sonadòr de violìo. Vitriuolo, Vetriòl.

Volta, Voltada o Zirada o Man de la chiave Viottola, Trozo. Villo, Pachio, el viver.

In T. agr. Torna Volla, Volto, arco

CaViottolo, Stradela - anche Andieto dei zarViltuaglia, Vituaria.

Plafón — Volta dicesi anche per dini.

Vitopero, Cativeria; Vermenezzo, Pidocchi deva soto tera. Viperaio, Viperer, Colui che prende le vi- e Sozzure.

Volterella, Voltesina. pere.

Viuola, Viola Fiore - Viuole, T. de' Ma- Volticciuola, Canevin. Vipistrello, Notola.

niscalchi, Gatoni, Male che viene al Ca- Voltigilole, 7. mar. Voltizole. Viradore, Caopiàn, T. Mar.

vallo.

Volto, Muso; Babio; Viso; Fazza.
Virgulto, Pola senza radise.
Viuzza, Stradela, Calesela.

Voltoio, Bolzonelo de la bria.
Virile (età) Età de l'omo falo.
Vivace, detto a Ragazzo, Sbrico, Forassito;

Vollolarsi per terra, Remenarse; Revollo. Virilita, Età de l'omo fato.

Guidòn; Sveltolin.

larse: Svoltolarse; Rigolarse. Virilmente, Da omo. Vivacità, Spiritezzo.

Voluta, Rodolo. Viripotente (Zitella) Ragazza bona da mario. Vivagno di tela o del panno, Cimozza.

Voluto, Volesto; Voludo.
Virola, T. degli Oriolai, Yereta.

Vivaio, Vivèr; Maròta, Burchio de pesse. Volva, Borsa o Calice del foogo.
Visaggio, Mustazzo.
Vivanda, Piatanza.

Vomere )

Gomièr.
Viscidità, Vischiosità.
Vivandetla, Magnareto, Piatanzeta.

Vomero )
Viscido, Vischioso.

Vivandiere, Vivandièr; Cadrà o Cadrao. Vomitamento, Gomito.
Visciola )
Vissola, frutto.
Vivandiere, Vivandiera o Portavivande.

Vomitare, Gomitàr; Render; Restituir; Re-
Visciolana )
Viveri, Proviande.

vocàr; Regetàr; Regurgitàr. Visciolato, Sugo de vissole. Vivida (Luce) Lume sfazzada.

)

Gomilorio.
Visciolina, Viskola.

Vivificare, Dar la vita.
Visciolo, Vissolèr.
Vivissimo, Siravivo.

Vomito, Gomito.
Visco, Vischio.
Vivo, anche per Vivace, V. – Vivo vivo,

Vorace, Slapòn. A Chioggia Sbugo.
Viscosetlo, Vischioseto.

Rebegolo; Stravivo.

Voracilà, lagordisia a magnàr. A Chioggia
Viscosità, Vischiosità.
Vivuto, Vivesto.

Sbugbezzo.
Viscoso, Vischioso; Fisso; Petaizzo.
Viziare, loviziàr; Malusàr – Vagagnàr.

Vortice, Bovolo de l’aqua.

0

[ocr errors]
[merged small][ocr errors]

Vomitatorio)

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

presa.

co.

Zitella) Putela.

Zubuglione )
Zannare, Imbrunir a dente.

Zimbellare, Gondolár o Oselàr i merloti
Zabagiùo.
Zubaione )

Zannata, Zanada; Comediazza; Arlechinada, anche Uselar coi rechia ini. Zuccagna, La pele davanti de la lesta.

Bufonada.

Zimbello, Zogolo e Ziogolo; Rechiamo Zacchera, Sginzi o Sbrufi o Tacole de fan. Zanne del canc, Prese del can o Denti da anche Baronzolo. go; Sozzolo; Zacola; Tatara; Bagatela.

Zinalino, Traversela.
Zaccheramento, Inzacolada.
Zanni, Zane, Bufon.

Zinfonia, Siofonia.
Zaccherare, Inzacolar.

Zancara, Musson, Mossalo, Zensala. Zingano o Zingaro, Cingano.
Zaccherella, Zacoleta anche Nastro. Zanzariere, Zensaliera.

Zingaresca, Cingaresca.
Zaccheroso, Sozzoloso, Insozzola; Zacolon; | Zanzero, a uomo, Buson, Bardassa. Zinghinuia, Gnagoara.
Zacoloso.
Zuppa da brughi, Yanga da coego.

Zinna. Teta, Tetina.
Zuccheruzza, Zacoleta.
Zuppare uno stromenlo, Gratar.

Zinnale, Fazzoletin da peto.
Zaffarano, Zafràn.

Zappariglia, Stranuela missiada col taba- Zinzibo, Zenzaro. Zasfurdaia, Sporcada, Isporcada.

Zinzinare, Bever a sorsi, Sorsegiàr. Zuffare le botti, il tino, Meter el cocon a la Zappettare, Zapàr leziermente.

Zinzino, Sorso o Culeto de vin; Un giozzeto. bota, Stiopár.

Zapponante, Zapadór che laora col zapou. Zio, Barba, Barbàn; Babo. Zaffata, Refolada do odòr, Sbrufo o Sbru- Zara a chi toca, Se la ghe toca so dano.

Zipolare, Seràr col spinelo. fada. Zalta, Zatara o Zata da legoame.

Zipoletto )

Spinelo o Spineleto de la bota.
Zaffera, Zafara.
Zala, Zata, Mellone.

Zipolo )
Zafferanato, Zafrana.
Zatlera, Zalara o Zata da legname.

Zirlare, Chiocar o Cantàr dei tordi.
Zafferuno, Zafran – Zafferuno cenerino, Zavorra, Saorna.

Zirletto, Zip. voce Toscana, Martinazzo, Uccello ac- Zazzera rabbuffata, Celeghera.

Zirlo, Ziton, T. degli Uccellatori, Zip. quatico.

Zazzera della carta, Barba de la carta. Zaffetica, Assa fetida.

Zazzeraccia, Gran zazzara. Zaffo, Sbiro, Zafo, Satelite – Zaffi, Capu- Zazzerina )

Zitello

Zazzarin. cini del ganzo, gergo Zaffo, Stropa- Zazzerino )

Zitino Putelo. gio. Zaffo della vasca, Cocon de le va

Zazzerone,
Zazzarón; Cison Antiquario.

Zilo
sche
Spina del tinazzo.
Zazzeruto, Zazzaròn.

Zivolo de' prati, Voce Tosc. Cip, Uccelletlo.
Zaffrone, Asfòro, Pianta annua.
Zeba, Cavra, animale noto.

Zizzania, Spazzaure de la corte; SquaquaZaino, T. mil. Monciglia – Scarsela de pe

Zecchiere
)

rini – Logio.

Maestro de zeca.
le da pastori.
Zecchiero )

Zizzanioso, Petegolo, Metimal.
Zalfetica, Assa fetida.
Zeffiro, Venteselo de primavera.

Zizziba,

Zizola.
Zambaione, Zabagion.
Zelatore, Partitante.

Zizzibo, Zizolèr.
Zambracca, Busona; Barca da Padoa; Pu- Zendado, Cendà o Cendàl.

Zizzifa, Zizola. tanazza; Femena da reslèlo; Cavala da Zenzara, Zensala.

Zizzifo, Zizolèr.
nolo; Sgualdraca.
Zenzariere, Zensaliera.

Zizzolare, Chiuchiàr; Sbevachiàr.
Zambraccuccia, peggior. di Zambracca.
Zenzero )

Zoccolaia, Zocolera.

Zènzaro.
Zambraccumento, Pulanezzo.
Zenzevero )

Zoccolaio, Zocolèr; Caleghèr da zocoli. Zambraccare, Andàr a putane.

Zenzoverata , Mismas, Missioto, Guazza- Zoccolare, Tacbizar, Far susurro coi tacchi. Zampare, Dar de le zam pàe.

buglio.

Zoccolata, Zocolada. Zampata, Zampada.

Zeppa, Penola Mala zeppa, Metibegbe. Zoccolo, detto a Uomo, Tugo. Zampettare, Trotolar; Scomenzar a aver i

Zeppo, Cepo, Folto o Pien de roba; Dopio Zoccoli, Muloti o Noni e Tofi e Sgalmare — pepini.

come le ceole.

Zoccoli del tornio, Banche del torno ZocZampillare, Sginzar dai buseti, Schizzetar, Zerbineria, Paregioaria.

coli della colonna, Dao; Rugolon. Spissolàr fora. Zerbinetlo, Paregiveto.

Zoforo, Friso o Sfriso, Membro ďarchitetZampilletto ) Spineleto d'aqua, Buto, Filo, zerbino, Zerbinoto; Galante; Licardio; Pa- tura. Zampillo ) Spileto. regin; Spuzzeta; Zizoloto; Amorin; Peti

Zolfa degli Ermini, SinaZumpino, Zatina, Piccola zampa.

metre.

goga. Zana, Cuna; Cesta da pulei; anche Zerla o Zerbinotto, Pioza; Piozon, Pinzo.

Zolfanello, Solfario.
Zerlo.
Zero, Chitarìn, Il culo.

Zolfatara, Miniera de solfare.
Zcnaiuola, Sportariol, Cestariol, Piazzarol

Zia, Amia
Baba; Goagna.

Zolfato, Insolfarà.
anche Spendidor e Codega.
Zibibbo, Vovi de galo, Specic d'uva - Ci-

Zolfalura, Insolfarada.
Zanata, Cestada de roba.

bibo, Ua calabria.

Zolferino, Solfare e Solfarin.
Zanche, Zate del scarpion v dei granzi. Zibellino, Zebelin, animale.

Zolfiera, Miniera de solfare.
Zangola, T. de' Latlai, Burchieto.
Zigrino, Sagrin.

Zolpino, Solfarin - anche Sempreviro gialZungoni, Zanconi; Stortami, T. mar. Zigzag, Zigbezaghe.

lo, Fiore.

0

e

Zolfu, Solfa

« IndietroContinua »