Dizionario del dialetto venezianoPremiata tipografia di G. Cecchini, 1856 - 976 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 100
Pagina 22
... farsi certo e sicuro . V. Assicurarse in ASSICURAR . ACESSO , 8. m . V. SORALOGO . Quando i Veneziani usano questa voce , lo fanno in significato di Ingresso , entra- tu , ammissione in una casa , in un ' adu- nanza ec . Acesso in senso ...
... farsi certo e sicuro . V. Assicurarse in ASSICURAR . ACESSO , 8. m . V. SORALOGO . Quando i Veneziani usano questa voce , lo fanno in significato di Ingresso , entra- tu , ammissione in una casa , in un ' adu- nanza ec . Acesso in senso ...
Pagina 34
... farsi rastretlare . ANDAR A GATOGNAO , V. GATOGNŔO . ANDAR A LA BABALA , V. A LA BABALŔ . ANDAR A LA BIRBA , V ... Farsi con Dio ; Ambulare , Andar via . ANDAR SU , V. Su . ANDAR VIA A LA ROMANA , Partire alla ro- mana , cioč Senza ...
... farsi rastretlare . ANDAR A GATOGNAO , V. GATOGNŔO . ANDAR A LA BABALA , V. A LA BABALŔ . ANDAR A LA BIRBA , V ... Farsi con Dio ; Ambulare , Andar via . ANDAR SU , V. Su . ANDAR VIA A LA ROMANA , Partire alla ro- mana , cioč Senza ...
Pagina 56
... farsi in casa propria . ́BAGNO SIN A MEZA VITA , Semicupio . FAR UN BAGNO , Embroccare ; Fare em- brocca , Irrigare la parte inferma spremen- do una spugna , un panno o simile ben im- bevuto di qualche liquore medicamentoso . Bagno ...
... farsi in casa propria . ́BAGNO SIN A MEZA VITA , Semicupio . FAR UN BAGNO , Embroccare ; Fare em- brocca , Irrigare la parte inferma spremen- do una spugna , un panno o simile ben im- bevuto di qualche liquore medicamentoso . Bagno ...
Pagina 65
... Farsi un paltone , un briccone , un birbante , un ga- glioffo , uno sciatto ; Farsi un ribaldo ; Di- venire un fior di virtů . TUTI BARONI COMPAGNI , Sono tutti della medesima pannina o pecca o tacca o la- na ; Come i poponi di Chioggia ...
... Farsi un paltone , un briccone , un birbante , un ga- glioffo , uno sciatto ; Farsi un ribaldo ; Di- venire un fior di virtů . TUTI BARONI COMPAGNI , Sono tutti della medesima pannina o pecca o tacca o la- na ; Come i poponi di Chioggia ...
Pagina 66
... Farsi scorgere un balordo . BARTOČLA , V. Bertočla . BARTOČLO , V. BERTEVELO . BARŮFA , s . f . Baruffa . EL MAR XE IN BARUFA , detto metaf . Il ma- re s'abbaruffa , cioč Č in burrasca . BARUFANTE , add . Rissoso ; Litigioso ...
... Farsi scorgere un balordo . BARTOČLA , V. Bertočla . BARTOČLO , V. BERTEVELO . BARŮFA , s . f . Baruffa . EL MAR XE IN BARUFA , detto metaf . Il ma- re s'abbaruffa , cioč Č in burrasca . BARUFANTE , add . Rissoso ; Litigioso ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Parole e frasi comuni
alcuno altrui ANCA ANDAR Andrea Calmo antiq Arnese Aver barb bassa bastone BATER BEVER bivalve BOCA bocca BOCONI BOTA buona calze cane capo carne carte casa CASCAR CATIVO cavallo CAVAR CAZZA ch'č chiama chiamasi CHIAPAR Chioggia colla z aspra colore Colui COSSA CULO danari denti DESFAR detto da Linn detto fig detto metaf detto per agg dice dicesi dicevasi dimin direbbesi donne DREZZAR DRIO ENOTA ERBA Fare femmina ferro filo fiori FOGO gambe gergo giuoco GNENTE Governo Veneto gran GROPO grosso guisa latino legno Levar Linneo Locuz luogo mangiare Maniera fam mente METER Mettere minchione nave nome Nome proprio pane parlando persona Pesc pezzi Pianta Piccolo Pigliar poco ROBA s. m. Voce serve sign simili Specie STAR sust TIRAR TUTO Uccello Uomo usasi usata vale vernacolo vino vuol dire ZOGAR