Dizionario del dialetto venezianoPremiata tipografia di G. Cecchini, 1856 - 976 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 92
Pagina 23
... Passo innanzi passo ; Passo passo ; Pie- de innanzi piede . ANDAR ADASIÓ , Andare adagio o ad agio , Andar lentamente . Lellare , modo basso , Andar lento nel risolversi e nell ' operare- ANDČ PIŮ ADASIO , Allentate o Lentate il passo ...
... Passo innanzi passo ; Passo passo ; Pie- de innanzi piede . ANDAR ADASIÓ , Andare adagio o ad agio , Andar lentamente . Lellare , modo basso , Andar lento nel risolversi e nell ' operare- ANDČ PIŮ ADASIO , Allentate o Lentate il passo ...
Pagina 34
... PASSO ANDANTE , Passo mediocre , cioč Nč affrettato nč tardo . COSSA ANDANTE , Cosa mediocre o mez- zana . ANDŔR , 8. m . Andare ; Andamento ; An- datura , Passo , gita , cammino , Modo di camminare . AVER UN CATIVO ANDĹR , Aver una ...
... PASSO ANDANTE , Passo mediocre , cioč Nč affrettato nč tardo . COSSA ANDANTE , Cosa mediocre o mez- zana . ANDŔR , 8. m . Andare ; Andamento ; An- datura , Passo , gita , cammino , Modo di camminare . AVER UN CATIVO ANDĹR , Aver una ...
Pagina 50
... passo o a camminare , corrisponde al tosca- no Trana o Tran trana , cioč Sbrigati . DA QUA AVANTI , Da qui innanzi ; Da quinci innanzi ; Da oggi innanzi ; Da quindi innanzi , Per l'avvenire . EL DAVANTI , Il dinanzi , e risponde al- l ...
... passo o a camminare , corrisponde al tosca- no Trana o Tran trana , cioč Sbrigati . DA QUA AVANTI , Da qui innanzi ; Da quinci innanzi ; Da oggi innanzi ; Da quindi innanzi , Per l'avvenire . EL DAVANTI , Il dinanzi , e risponde al- l ...
Pagina 52
... Passo , Rompere il guado , vale Essere il primo a fare o a tentar di fare alcu- na cosa . AZARDAR v . ( dal francese hasarder ) Arri- schiare ; Arrisicare ed anche Osare . AZARDAR O RISCHIAR LA PELE . Porsi a ri- schio della vita ...
... Passo , Rompere il guado , vale Essere il primo a fare o a tentar di fare alcu- na cosa . AZARDAR v . ( dal francese hasarder ) Arri- schiare ; Arrisicare ed anche Osare . AZARDAR O RISCHIAR LA PELE . Porsi a ri- schio della vita ...
Pagina 89
... passo a passo si va a Roma , prov . e si dice Che non si dee nello spedir le cose esser troppo precipito- A dura incudine martello di piu- me , cioč Co ' cervelli ostinati bisogna andar colle buone per iscapargli . 80 --- DARGHENE DE ...
... passo a passo si va a Roma , prov . e si dice Che non si dee nello spedir le cose esser troppo precipito- A dura incudine martello di piu- me , cioč Co ' cervelli ostinati bisogna andar colle buone per iscapargli . 80 --- DARGHENE DE ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Parole e frasi comuni
alcuno altrui ANCA ANDAR Andrea Calmo antiq Arnese Aver barb bassa bastone BATER BEVER bivalve BOCA bocca BOCONI BOTA buona calze cane capo carne carte casa CASCAR CATIVO cavallo CAVAR CAZZA ch'č chiama chiamasi CHIAPAR Chioggia colla z aspra colore Colui COSSA CULO danari denti DESFAR detto da Linn detto fig detto metaf detto per agg dice dicesi dicevasi dimin direbbesi donne DREZZAR DRIO ENOTA ERBA Fare femmina ferro filo fiori FOGO gambe gergo giuoco GNENTE Governo Veneto gran GROPO grosso guisa latino legno Levar Linneo Locuz luogo mangiare Maniera fam mente METER Mettere minchione nave nome Nome proprio pane parlando persona Pesc pezzi Pianta Piccolo Pigliar poco ROBA s. m. Voce serve sign simili Specie STAR sust TIRAR TUTO Uccello Uomo usasi usata vale vernacolo vino vuol dire ZOGAR